EPISODE 8
宿舍只剩两周
慕尼黑找房是地狱难度
WG-Casting、Kaltmiete、Putzplan…
👩🏻🎓
林夏 / Lin Xia
临时的短租宿舍只剩两周了。Anna 推荐了 WG-Gesucht，说这是德国大学生最常用的合租网站。但慕尼黑的房源比北京的还难抢——一个 WG 房间常有 50+ 人申请，看房过程叫 WG-Casting（合租面试），租客要推销自己。
🏠 在德国，尤其是在慕尼黑找房，是每个留学生逃不掉的噩梦。林夏打开 WG-Gesucht，满屏幕的缩写：2er WG, Kaltmiete, NK, KT, WB……还好 Anna 是本地人，帮忙翻译了一遍。今天她们去看第一个 WG——一套三个人合租的老公寓。
🗣️ 本集对话 · WG-Casting（合租面试）
🧑
Felix（室友）
Hi! Du bist Lin Xia, oder? Ich bin Felix, das ist Lena. Komm rein! Möchtest du einen Tee?
嗨！你是林夏吧？我是 Felix，这是 Lena。进来吧！要茶吗？
👩🏻🎓
林夏
Hallo! Ja, gerne. Danke! Ich studiere Betriebswirtschaft im Master an der LMU. Ich komme aus China.
你们好！好的，谢谢。我在 LMU 读企业经济学硕士，从中国来。
👩
Lena
Cool! Was machst du gern in der Freizeit?
酷！你业余时间喜欢干什么？
👩🏻🎓
林夏
Ich koche gern — auch chinesische Gerichte. Und ich mag Joggen im Englischen Garten.
我喜欢做饭——做中国菜。也喜欢在英国花园跑步。
👩
Lena
(lacht) Chinesisches Essen — das klingt super! Wir haben einen Putzplan. Jeder putzt einmal die Woche. Ist das okay?
（笑）中餐听起来太棒了！我们有个值日表，每人每周打扫一次。可以吗？
👩🏻🎓
林夏
Klar, kein Problem! Putzplan ist gut — dann weiß jeder, was er machen muss.
当然，没问题！值日表挺好的——这样每个人都知道自己该干什么。
🧑
Felix
Perfekt. Das Zimmer ist 16 m², hell, Warmmiete 500 €. Wir melden uns am Wochenende.
太好了。房间 16 平米，明亮，暖租 500 欧。我们周末联系你。
📒 本集词汇
die Kaution (KT)
押金（2-3月冷租）
⚠️ 德国生存法则
WG-Casting 不是看房，是面试。在德国找合租，现室友会邀请你聊天喝茶——他们不只看你付不付得起房租，更看你这个人好不好相处。30 分钟的聊天决定你能不能住进来。
慕尼黑找房是地狱难度。一个 WG 房间平均有 50-100 人申请。留学生因为语言和收入证明的劣势更难。建议多发申请、写一段真诚的个人介绍、看房时主动问关于 WG 生活的问题。
Warmmiete 才是真实价格。看广告时别只看 Kaltmiete——把 Nebenkosten 加上才是每月要付的钱。另外要确认电费（Strom）和网费（Internet）是否已包含在 NK 里。
Leons Deutschzentrum · 德语连续剧