🏠 Leons Deutschzentrum
林夏在德国 · 第 56 集
EPISODE 56
阅读、听力、写作、口语
阅读、听力、写作、口语
为永居拼了
Goethe-Zertifikat B1、Lesen、Hören、bestehen…
👩🏻🎓
林夏 / Lin Xia
六月。林夏走进 Goethe-Zertifikat B1 的考场。阅读、听力、写作、口语四科连考，从早考到下午。她的手心一直在出汗，但心里默念着：为了永居，拼了。
📝 歌德证书 B1（Goethe-Zertifikat B1）是德国永居申请最常被认可的德语证明之一。考试分四部分：Lesen（阅读）、Hören（听力）、Schreiben（写作）、Sprechen（口语），总分 60% 以上即通过。对上班族来说，边工作边备考是最难的。
🗣️ 本集对话 · 考场外（考前）& 考场外（考后）
👩🏫
考官
Herzlich willkommen zur B1-Prüfung. Bitte legen Sie Ihren Ausweis bereit und schalten Sie Ihre Handys aus.
欢迎参加 B1 考试。请准备好证件并关掉手机。
👩🏻🎓
林夏（自言自语）
Ruhig bleiben. Du hast ein Jahr gelernt.
冷静。你学了一年了。
👩🏻
另一位考生
Bist du auch aufgeregt? Ich kann kaum schlafen.
你也紧张吗？我都睡不好。
👩🏻🎓
林夏
Ja. Aber ich denke an mein Ziel. Dann geht es.
紧张。但我一想到我的目标，就好了。
👩🏫
考官（考后）
Die mündliche Prüfung ist beendet. Das Ergebnis erhalten Sie in etwa vier Wochen.
口语考试结束。成绩大约四周后出来。
👩🏻🎓
林夏（走出考场）
Puh... Geschafft! Egal wie es ausgeht, ich habe es versucht.
呼……考完了！不管结果如何，我尽力了。
👨💻
Markus（发来消息）
Na, wie war es?
怎么样？
👩🏻🎓
林夏
Schwer, aber machbar. Jetzt heißt es: warten.
难，但能过。现在就是：等。
📒 本集词汇
die Prüfung
考试
das Goethe-Zertifikat
歌德证书
das Leseverstehen
阅读理解
das Hörverstehen
听力理解
der schriftliche Ausdruck
书面表达
die mündliche Prüfung
口语考试
bestehen
通过
durchfallen
不及格
aufgeregt
紧张的
ruhig bleiben
保持冷静
das Ergebnis
结果
warten auf
等待
⚠️ 德国生存法则 #56
德国永居（Niederlassungserlaubnis）要求证明德语水平：最常用的就是 Goethe-Zertifikat B1（或 telc B1、ÖSD B1）。B1 要求能应对日常和工作中的大部分场景。考试四科：Lesen/Hören/Schreiben/Sprechen，单科也要达到一定分数，总评 60% 及格。
对上班族，边工作边备考是常态：德国的成人语言班（VHS、私立语言学校）多设在晚间或周末，正好配合朝九晚五。林夏这一年就是这么熬过来的。
🎬 追更全部剧集
第 57 集：成绩单——四周后，信封寄到了。林夏拆开一看：bestanden（通过）！她立刻给家里打电话报喜。 追更全部剧集，边看故事边学德语。
在 Leon 德语学习中心查看全部 →
Leons Deutschzentrum · 德语连续剧