🥵 德国空调
为什么这么少？

Nur etwa drei Prozent der deutschen Haushalte verfügen über eine fest installierte Klimaanlage. Im internationalen Vergleich ist das eine der niedrigsten Quoten weltweit.

Die Gründe sind vielfältig: baulicher Hitzeschutz, hohe Stromkosten, Umweltbewusstsein und strenge Bauvorschriften. In vielen Fällen ist die Installation einer Split-Klimaanlage in einer Mietwohnung schlicht nicht erlaubt – und über 50 Prozent der Deutschen leben zur Miete.

Deutsche Häuser sind von Grund auf als „passive Kühlsysteme" konzipiert. Dicke Wände (30–50 cm) speichern tagsüber Wärme und geben sie nachts ab – die Innentemperatur liegt natürlicherweise 5–8 °C unter der Außentemperatur.

Dazu kommen Rollläden – fast jedes Haus hat sie. Tagsüber bleiben sie unten und blocken die Sonne; nachts werden sie geöffnet, um kühle Luft hereinzulassen. In Kombination mit Dreifachverglasung ergibt sich ein System, das ohne Strom funktioniert.

Der Strompreis in Deutschland gehört zu den höchsten der Welt – rund 0,40 € pro Kilowattstunde. Eine Klimaanlage, die acht Stunden läuft, kostet 8–10 € – im Monat also 240–300 €.

Hinzu kommt eine tief verwurzelte Überzeugung: Kühlen mit Strom = Energieverschwendung = unökologisch. Lieber stoßlüften – ein deutsches Verb, für das es im Englischen keine Übersetzung gibt: mehrmals täglich alle Fenster für fünf Minuten komplett öffnen.

Über eine Million Gebäude in Deutschland stehen unter Denkmalschutz. Jede Veränderung an der Fassade – einschließlich der Montage eines Klimaanlagen-Außengeräts – bedarf einer Sondergenehmigung, die meist abgelehnt wird.

Zudem leben über 50 Prozent der Deutschen zur Miete. Als Mieter darf man nicht einfach eine Split-Klimaanlage einbauen. Die beliebteste Lösung ist ein mobiles Klimagerät – ineffizient, laut und mit Abluftschlauch durchs gekippte Fenster.

Deutschland ist die Wiege der europäischen Umweltbewegung. Die Grünen haben großen politischen Einfluss. Klimaanlagen gelten in der öffentlichen Debatte oft als „Klimasünder" – Energiefresser, die Hitzeinseln verstärken und ozonschädigende Kältemittel enthalten.

Die Regierung setzt stattdessen auf Wärmepumpen, die im Winter heizen und im Sommer kühlen, sowie auf Fernkälte – ein Netz aus Kaltwasserleitungen unter der Stadt, das Gebäude zentral versorgt. Pilotprojekte laufen in München, Berlin und Wien.

In den letzten 50 Jahren ist die Durchschnittstemperatur in Deutschland um etwa 1,6 °C gestiegen. Die Zahl der Hitzetage (>30 °C) hat sich von rund 5 auf 15 pro Jahr verdreifacht. Im Juli 2022 erreichte Hamburg 40,1 °C – und über 4500 Menschen starben an den Folgen der Hitze.

Doch es tut sich etwas: Der Absatz von Klimageräten steigt, Neubauten werden zunehmend mit Wärmepumpen mit Kühlfunktion ausgestattet, und Städte wie Frankfurt entwickeln Hitzeaktionspläne mit öffentlichen Trinkbrunnen, begrünten Dächern und kostenlosen Kühlräumen. Die Frage ist nicht mehr ob, sondern wie Deutschland klimatisiert wird – und wer es sich leisten kann.