Leons Deutschzentrum

Leon 德语学习中心

📘 了解本站与教学理念 → 📋 了解完整价格体系 → 🌐 3D 知识图谱 → 🔗 单词关联索引 → 📰 德语新闻 · 分级阅读 →

📚 学习模块

🌐

Ressourcen · Externe Tools

全网资源推荐

精选德语学习资源 · 词典 · 新闻 · 播客 · YouTube · App · 考试资料 · 一站式汇总

OFFIZIELLE LINKS

🎓 Goethe-Zertifikat A1

A1 学习站

语法 · 听力 · 阅朗读 · 写作 · 综合自测 —— A1 全部内容集中入口
按推荐顺序学，也可以挑任意板块单独练

📈 建议学习路径

📖 语法→🎧 听力→📖 阅朗读→✍️ 写作→📝 综合自测

📚 五大板块

🎓 Goethe-Zertifikat A2

A2 学习站

语法 · 听力 · 阅读 · 写作 · 单元综合 —— A2 全部内容集中入口
按推荐顺序学，也可以挑任意板块单独练

📈 建议学习路径

📖 语法→🎧 听力→📰 阅读→📝 写作→📚 单元综合

📚 五大板块

🎓 Goethe-Zertifikat B1

B1 学习站

语法 · 被动虚拟式专题 · 语法抄写 · 听力 · 阅读 · 写作 —— B1 进阶内容集中入口
按推荐顺序学，也可以挑任意板块单独练 · 内容陆续更新

📈 建议学习路径

📘 语法→🧭 被动·虚拟式→✍️ 语法抄写→🎧 听力→📰 阅读→✍️ 写作→🗣️ 口语→📝 模拟考试

📚 进阶板块

🎓 Goethe-Zertifikat B2

B2 学习站

B2 中高级内容 · 语法深化 · 走进德国B2 · 阅读精讲 · 口语训练 · 写作训练

📈 建议学习路径

📘 语法→📰 阅读→✍️ 语法抄写→🗣️ 口语→✍️ 写作→📝 模拟考试

📚 B2 板块

🎓 Goethe-Zertifikat C1

C1 学习站

C1 高级内容 · 学术德语 · 专业写作 · 文化深读 · 母语级表达

📚 C1 板块

🌐 全网资源推荐

精选德语学习资源一站式汇总 · 词典 · 新闻 · 播客 · YouTube · App · 考试资料
持续更新，欢迎收藏

📖 词典与翻译工具

DWDS · 德语电子词典柏林勃兰登堡科学院出品·含词源与用法 Duden · 杜登在线德国最权威词典·语法与正字法查证 LEO · 德英/德中词典最受欢迎在线词典·含论坛讨论 PONS · 德汉词典多语种词典·含例句与发音 DeepL · AI翻译目前最准确的德英/德中机器翻译 Linguee · 双语例句搜索真实双语文本对照

📰 德语新闻与阅读

Nachrichtenleicht · 简易新闻简单德语时事·A2-B1友好 DW 慢速新闻德国之声慢速新闻·每日更新 Tagesschau · 每日新闻德国最权威电视新闻·100秒速览 Der Spiegel · 明镜周刊德国最有影响力新闻周刊 Die Zeit · 时代周报深度报道与评论·语言精练 Deutsch perfekt专为德语学习者设计的月刊

🎙️ 播客与音频资源

DW Das sagt man so!德国常用俗语与地道表达播客 Slow German · 慢速德语Annik Rubens慢速讲解德国文化 Easy German Podcast街头采访式德语·自然对话语速 Coffee Break German15-20分钟一集·碎片时间友好 ARD Audiothek德国公共广播音频库·海量内容 Deutschlandfunk高质量新闻与文化节目广播

▶️ YouTube 德语学习频道

Easy German街头采访·自然对话·双语字幕 Deutsch mit Marija考试备考·语法讲解·实用技巧 lingoni GERMANA1-B2分级课程·系统教学 Learn German with Anja轻松幽默·零基础友好 Deutsch mit RiekeB1-C1高级表达·地道用语 MrWissen2go时事政治科普·B2+听力材料

📱 学习 App

Duolingo游戏化入门·每日打卡·A1-A2 BusuuMcGraw-Hill认证课程·社区互改 Memrise间隔重复记忆·真人视频·地道表达 Anki · 闪卡记忆开源间隔重复·海量德语词库共享 deutsch.info免费多语种德语课程 A1-B2 Clozemaster完形填空式词汇练习·海量句子

📝 考试备考资料

Goethe-Institut · 官方考试页歌德各级别考试信息与样题 telc · 德语考试telc Deutsch A1-C2 考试信息 TestDaF · 德福考试大学入学语言测试官方页 DW Deutsch lernen德国之声免费德语课程 A1-C1 Schubert · 在线练习A1-C2分级语法与词汇练习 deutschland.de · 德语学习德国官方门户学习资源汇总

💬 社区与交流

r/German · Reddit最大的德语学习英文社区 r/de · 德国版Reddit德语母语者讨论区·真实语料 German StackExchange德语语言问答社区·质量极高 italki · 语言交换找德语母语老师一对一练习 Tandem · 语伴App与德语母语者语言交换 Meetup · 线下德语角搜索本地德语学习/交流聚会

🎙️ AI 发音训练

发音训练

字母拼读 · 德语发音器 · 英语发音器 · 对照辨析
先会读，再纠音：拼读规则打底 + AI 语音识别 · 音素级评分

🎯 学习路径

🔤 字母拼读→🎤 德语发音·🗣️ 英语发音·🔍 对照辨析

🔤 字母拼读 · 发音基础

🎙️ 发音工具

🔍 对照辨析 · 别搞混

📘 Deutsch B1 – Grammatik 语法总结

20个核心语法点 · 含例句与中文解释 · B1进阶必备

1 复合名词 Komposita

规则：德语中多个词可以组合成一个复合名词。结构为 Wort1 + Wort2 + Wort3 = 新词。最后一个词决定整个复合名词的词性和基本含义，前面的词起修饰/限定作用。词与词之间常加连接音：-s-, -es-, -n-, -en-, -e-。

组成	复合名词	词性	中文
die Sprache + die Schule	die Sprachschule	die	语言学校
das Jahr + die Zeit	die Jahreszeit	die	季节
der Geburtstag + das Geschenk	das Geburtstagsgeschenk	das	生日礼物
die Sonne + die Brille	die Sonnenbrille	die	太阳镜
der Urlaub + das Foto	das Urlaubsfoto	das	度假照片

💡 记忆技巧：复合名词 = 修饰词 + 核心词。词性只看核心词（最后一个词）。连接音 -s- 最常用。

2 名词后缀与词性 Nomen-Suffixe

规则：名词后缀（词尾）能可靠判断词性。掌握后缀规则后，即使不认识单词也能猜出词性。

后缀	词性	示例	中文
-chen	das	das Mädchen	女孩
-lein	das	das Fräulein	小姐
-ung	die	die Übung	练习
-heit	die	die Freiheit	自由
-keit	die	die Möglichkeit	可能性
-schaft	die	die Freundschaft	友谊
-tion	die	die Information	信息
-er (职业/工具)	der	der Lehrer	老师
-in (女性)	die	die Lehrerin	女老师
-um	das	das Zentrum	中心
-ment	das	das Instrument	乐器

💡 -chen 和 -lein 是缩小词尾，所有缩小形式都是das，且元音会变音：Brot → Brötchen。

3 名词词性规则 Genusregeln

规则：除了后缀判断外，还可以通过语义类别判断词性。这些规则覆盖约70%的常用名词。

语义类别	词性	示例
天气现象	der	der Regen, der Schnee, der Wind, der Nebel
酒类	der	der Wein, der Sekt, der Schnaps
车辆品牌	der	der BMW, der Mercedes, der Audi
方向	der	der Norden, der Süden, der Osten, der Westen
花卉树木	die	die Rose, die Tulpe, die Eiche
水果	die	die Banane, die Kirsche (例外: der Apfel)
颜色	das	das Rot, das Blau, das Grün
动词不定式名词化	das	das Lesen, das Schwimmen

⚠️ 语义规则有例外！如 das Bier（啤酒）是中性而非阳性。规则仅作为辅助判断。

4 不规则动词过去式 Präteritum (unregelmäßig)

规则：不规则动词过去式词干元音发生变化（Ablaut），无人称词尾变化（ich/er/sie/es 无词尾）。B1阶段必须掌握约50个高频不规则动词的过去式。

不定式	过去式	中文	不定式	过去式	中文
bekommen	bekam	得到	gehen	ging	走
finden	fand	找到	nehmen	nahm	拿
schlafen	schlief	睡觉	fahren	fuhr	乘坐
schreiben	schrieb	写	kommen	kam	来
sehen	sah	看见	geben	gab	给
essen	aß	吃	trinken	trank	喝
fliegen	flog	飞	ziehen	zog	拉
helfen	half	帮助	sprechen	sprach	说话

💡 过去式主要用于书面叙述（报告、故事）。口语中描述过去多用现在完成时。

5 过去完成时 Plusquamperfekt

规则：过去完成时表示"过去的过去"，即先于另一个过去动作发生的动作。构成：hatte/war + Partizip II。常与 nachdem（在……之后）搭配使用。

句型	示例	中文
nachdem + 过去完成时, 主句过去式	Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.	我吃完饭后去散步。
主句过去式, nachdem + 过去完成时	Sie rief mich an, nachdem sie angekommen war.	她到达后给我打了电话。
nachdem + 过去完成时, 主句过去式	Nachdem er die Prüfung bestanden hatte, feierte er.	他通过考试后庆祝了。

💡 时态先后：Plusquamperfekt (更早) → Präteritum (过去) → Perfekt (完成) → Präsens (现在)

6 反身代词 Dativ Reflexivpronomen im Dativ

规则：当反身动词带有直接宾语（Akkusativ-Objekt）时，反身代词用第三格 Dativ。如果只有反身代词（无其他宾语），则用第四格 Akkusativ。

人称	Akkusativ	Dativ	示例 (Dativ)
ich	mich	mir	Ich wasche mir die Hände.
du	dich	dir	Wäschst du dir die Hände?
er/sie/es	sich	sich	Er wäscht sich die Hände.
wir	uns	uns	Wir waschen uns die Hände.
ihr	euch	euch	Wascht ihr euch die Hände?
sie/Sie	sich	sich	Sie waschen sich die Hände.

💡 比较：Ich wasche mich.（无其他宾语 → Akk） vs. Ich wasche mir die Hände.（有宾语 die Hände → Dat）

7 可分/不可分动词 Trennbare & Untrennbare Verben

规则：前缀决定动词是否可分。不可分前缀（be-, ge-, ver-, zer-, ent-, emp-, er-, miss-）始终与动词连在一起。可分前缀（an-, auf-, aus-, ein-, mit-, zu-, ab-, vor-, nach- 等介词类前缀）在主句现在时/过去式中分离至句末。

类型	前缀	示例	现在时变位
不可分	be-	bekommen	Ich bekomme ein Geschenk.
不可分	ver-	verkaufen	Er verkauft sein Auto.
不可分	zer-	zerstören	Der Sturm zerstört das Haus.
可分	an-	ankommen	Der Zug kommt um 8 Uhr an.
可分	auf-	aufstehen	Ich stehe um 7 Uhr auf.
可分	ein-	einkaufen	Sie kauft im Supermarkt ein.

💡 重音规则：可分前缀带重音（ANkommen），不可分前缀不重读（beKOMmen）。

8 动词+介词搭配 Verben mit Präpositionen

规则：许多德语动词有固定的介词搭配，介词决定后续名词的格。必须作为固定搭配整体记忆。本节收录约90组常见搭配，按介词分组。加锁内容 · 全站定制专属。

auf + A

动词+介词	例句	中文
achten auf	Bitte achte auf den neuen Mantel.	注意/爱护
ankommen auf	Es kommt auf den richtigen Preis an.	取决于
antworten auf	Bitte antworten Sie auf den Brief.	回答
aufpassen auf	Ein Babysitter passt auf kleine Kinder auf.	照看
sich freuen auf	Kinder freuen sich auf die Ferien.	期待（将来）
hoffen auf	Alle hoffen auf warme Frühlingstage.	希望
sich konzentrieren auf	Karl konzentriert sich auf seine Hausaufgaben.	集中注意力
sich verlassen auf	Auf mich kann man sich verlassen.	信赖
sich vorbereiten auf	Karl bereitet sich auf eine Präsentation vor.	准备
warten auf	Hier wartet man lange auf einen Bus.	等待
sich beziehen auf	Meine Frage bezieht sich auf Ihr Angebot.	涉及/参考
sich wenden an (+A)	Bitte wenden Sie sich an die Buchhaltung.	找……（人/部门）

über + A

动词+介词	例句	中文
sich ärgern über	Wir ärgern uns über den Regen.	生气
sich aufregen über	Deutsche regen sich über Unpünktlichkeit auf.	激动/不满
berichten über	Der Reporter berichtet über die Wahlen.	报道
diskutieren über	Das Kabinett diskutiert über eine neue Steuer.	讨论
erschrecken über	Der Koch erschrickt über eine Maus.	惊吓
erzählen über	Ein Ostberliner erzählt über sein Leben.	讲述
sich freuen über	Jeder freut sich über eine Gehaltserhöhung.	高兴（已发生）
sich informieren über	Auf der Messe kann man sich über die neue Technologie informieren.	了解/查询
klagen über	Tim klagt häufig über Kopfschmerzen.	抱怨
lachen über	Über einen guten Witz muss man laut lachen.	笑
nachdenken über	Beamte müssen nicht über ihre Rente nachdenken.	思考
reden über	Deine Mutter redet gern über Krankheiten.	谈论
sagen über	Brigitte sagt über Dietmar, dass er oft lügt.	说（评论）
schimpfen über	Alle schimpfen über den Regen.	骂/抱怨
sprechen über	Lass uns über deine Zukunft sprechen.	谈论
streiten über	Die USA und Deutschland streiten über eine neue Strategie.	争论
sich unterhalten über	Die Modedesigner unterhalten sich über die neuesten Trends.	聊天/谈论
sich wundern über	Viele Deutsche wundern sich über die hohen Stromkosten.	惊讶

für + A

动词+介词	例句	中文
ausgeben für	Manche geben viel Geld für Schuhe aus.	花费
sich bedanken für	Martin bedankt sich für das Geschenk.	感谢
danken für	Sam dankt für Ritas Hilfe.	感谢
sich entscheiden für	Kinder entscheiden sich gern für Schokolade.	决定选择
halten für	Ich halte das für keine gute Idee.	认为
sich interessieren für	Monika interessiert sich für ein Smartphone.	感兴趣
kämpfen für	Die Gewerkschaft kämpft für höhere Löhne.	为……斗争
sein für	Ich bin für die Abschaffung der Kinderarbeit.	赞成
sorgen für	Kinder müssen im Alter für ihre Eltern sorgen.	照顾/负责

an + A / an + D

动词+介词	格	例句	中文
denken an	+A	Maria denkt oft an den Urlaub.	想起
sich erinnern an	+A	Wir erinnern uns gern an unser erstes Ehejahr.	回忆
glauben an	+A	Teenager glauben an die große Liebe.	相信
schreiben an	+A	Bitte schreibe noch heute an deine Mutter.	写信给
schicken an	+A	Die E-Mail schicke ich dir morgen.	发送给
sich gewöhnen an	+A	Ich kann mich nicht an die Zeitumstellung gewöhnen.	习惯
erkennen an	+D	Man erkennt Pinocchio an seiner langen Nase.	辨认出
leiden an	+D	Jeder fünfte Manager leidet an Burn-out.	患病
sterben an	+D	Zwei Deutsche sind an der Grippe gestorben.	死于
teilnehmen an	+D	Nordkorea nimmt an der Fußball-WM teil.	参加
zweifeln an	+D	John zweifelt daran, dass sein Sohn die Wahrheit gesagt hat.	怀疑
hindern an	+D	Ein langsamer Fahrer hindert Greta am Überholen.	阻碍

mit + D

动词+介词	例句	中文
anfangen mit	Ich fange mit der Übung an.	开始
aufhören mit	Er hört um 17 Uhr mit der Arbeit auf.	停止
beginnen mit	Wir beginnen pünktlich mit dem Deutschkurs.	开始
sich beschäftigen mit	Ich beschäftige mich gern mit Pflanzen.	忙于/从事
helfen bei (+D)	Kann ich dir beim Tischdecken helfen?	帮助
rechnen mit	Im Januar muss man mit Schnee rechnen.	预料/估计
sprechen mit	Ich spreche noch einmal mit deinem Vater.	和……谈话
streiten mit	Ich möchte nicht mit dir streiten.	和……争吵
telefonieren mit	Hast du schon mit dem Arzt telefoniert?	打电话给
sich treffen mit	Die Kanzlerin trifft sich täglich mit ihrem Pressesprecher.	会面
sich unterhalten mit	Der Sänger unterhält sich mit dem Bassisten.	和……聊天
vergleichen mit	Vergleichen Sie München mit Berlin.	比较
sich verstehen mit	Daniel versteht sich gut mit seinem Chef.	相处
sich verabreden mit	Heute verabrede ich mich mit einer Freundin.	约会/约定

von + D

动词+介词	例句	中文
abhängen von	Ob wir fahren, hängt vom Wetter ab.	取决于
sich erholen von	Von dem Schock muss ich mich erst erholen.	恢复
erzählen von	Der Bischof erzählt von der Reise nach Rom.	讲述
halten von	Kinder halten nicht viel von Ordnung.	认为/评价
handeln von	Märchen handeln von Gut und Böse.	关于/涉及
hören von	Ich habe seit Sonntag nichts von Piet gehört.	听说/得到消息
reden von	Großvater redet von den guten alten Zeiten.	谈论
träumen von	Sie träumt von einer Reise.	梦想
sich verabschieden von	Nun wollen wir uns von euch verabschieden.	告别
verstehen von	Verstehst du etwas von Elektrik?	懂/了解
wissen von	Ich weiß nichts von neuen Computern für unser Team.	知道

um + A

动词+介词	例句	中文
sich bemühen um	Karla bemüht sich um eine Arbeit.	努力争取
sich bewerben um	Sie bewirbt sich um eine Stelle als Sekretärin.	申请（职位）
bitten um	Der Redner bittet um Aufmerksamkeit.	请求
gehen um	Immer geht es um Geld.	关于/涉及
sich handeln um	Es handelt sich nicht um Originalsoftware.	是/涉及
sich kümmern um	Im Pflegeheim kümmert man sich um alte Leute.	照顾/关心

zu + D

动词+介词	例句	中文
einladen zu	Ich lade dich zu meinem Geburtstag ein.	邀请
sich entschließen zu	Karl entschließt sich zu einem Studium.	决定
gehören zu	Das Elsass gehört zu Frankreich.	属于
gratulieren zu	Wir gratulieren dir zum 18. Geburtstag.	祝贺
kommen zu	In der Besprechung kam es zu einem Streit.	导致/发生
sagen zu	Was sagst du zu meinem neuen Haarschnitt?	对……表态
schicken zu	Der Arzt schickt den Patienten zu einem Spezialisten.	送/派到
werden zu	Unter null Grad wird Wasser zu Eis.	变成
überreden zu	Kann ich dich zu einem Glas Wein überreden?	说服

bei + D

动词+介词	例句	中文
sich bedanken bei	Ich bedanke mich herzlich bei dir.	向……致谢
sich beschweren bei	Der Gast beschwert sich beim Kellner.	向……投诉
sich bewerben bei	Er bewirbt sich bei einer Bäckerei.	向……申请
sich entschuldigen bei	Tom entschuldigt sich bei ihrem Mann.	向……道歉
helfen bei	Kann ich dir beim Tischdecken helfen?	在……方面帮助
zuschauen bei	Kann ich dir bei der Reparatur zuschauen?	在旁边看
zusehen bei	Willst du mir beim Kochen zusehen?	旁观

nach + D

动词+介词	例句	中文
sich erkundigen nach	Oma erkundigt sich oft nach meinen Plänen.	打听/询问
fragen nach	Die Journalistin fragt nach den Konsequenzen.	询问
riechen nach	Hier riecht es nach Kuchen.	闻起来像
schmecken nach	Muscheln schmecken nach Meerwasser.	吃起来像

其他常见搭配

动词+介词	格	例句	中文
bestehen aus	+D	Eheringe bestehen aus Gold.	由……组成
bestehen auf	+D	Ich bestehe auf sofortiger Bezahlung.	坚持
sich beteiligen an	+D	Viele Studenten beteiligen sich an den Streiks.	参与
sich entschuldigen für	+A	Ich entschuldige mich für das Verhalten meiner Katze.	为……道歉
leiden unter	+D	Kaffeetrinker leiden unter Schlafproblemen.	遭受
protestieren gegen	+A	Viele Menschen protestieren gegen Atomkraft.	抗议
sein gegen	+A	Viele sind gegen Steuererhöhungen.	反对
sich schützen vor	+D	Den Computer muss man vor Hackern schützen.	保护
warnen vor	+D	Man hatte ihn vor den hohen Kosten gewarnt.	警告
sich verlieben in	+A	Britta hat sich in das alte Bauernhaus verliebt.	爱上

⚠️ 区分记忆：sich freuen über（已发生的高兴）vs. sich freuen auf（将来的期待）；bestehen aus（由……组成）vs. bestehen auf（坚持）；sich bewerben bei（向某处申请）vs. sich bewerben um（申请某职位）

💡 记忆技巧：按介词分组记忆效率最高。注意区分同一动词搭配不同介词的含义变化（如 reden über / reden von, sprechen mit / sprechen über）。

9 代副词 Präpositionaladverbien

规则：当介词宾语不是"人"而是事物/概念/句子时，用 da(r) + 介词替代。如果介词以元音开头，加 -r-：darauf, daran, darüber。

代副词	= 介词 + ?	示例	中文
darauf	auf + das	Ich warte darauf.	我在等这个。
daran	an + das	Denkst du daran?	你想起来了吗？
damit	mit + dem	Bist du damit einverstanden?	你同意吗？
davon	von + dem	Er träumt davon.	他梦想这个。
darüber	über + das	Wir sprechen darüber.	我们在谈这个。
dafür	für + das	Ich interessiere mich dafür.	我对此感兴趣。
dagegen	gegen + das	Bist du dagegen?	你反对吗？

💡 如果宾语是人，不能用代副词，必须用介词+人称代词：Ich warte auf ihn（不是 darauf）。

10 Konjunktiv 虚拟式

🔐

本节需要口令

虚拟式是内部讲义，输入老师给的口令后查看。

口令只发给学员本人，请不要外传。
忘记口令请联系老师。

🧭 想看“虚拟式 × 被动 × 六个时态”的完整推导链？进入专题 →

KI / KII 统一公式 · 核心抽象（先看这个！）

一句话心法：KI 和 KII 词尾完全相同，区别只在词干——KI 用现在时词干（不定式去 -en），KII 用过去时词干（能加 Umlaut 就加）。规则/不规则不是两套规则，只是"过去时词干长什么样"的差异。

共用词尾（KI / KII 一模一样）：

人称	词尾	例：mach- (KI 现在词干)	例：hätt- (KII 过去词干+Umlaut)
ich	-e	mache	hätte
du	-est	machest	hättest
er/sie/es	-e	mache	hätte
wir	-en	machen	hätten
ihr	-et	machet	hättet
sie/Sie	-en	machen	hätten

词干公式（唯一的差别）：

	KI 词干	KII 词干
来源	不定式去 -en	Präteritum 词干
规则动词	spielen → spiel-	spielte- (= Prät., 不变 Umlaut)
不规则动词	kommen → komm-	kam → käm-（a/o/u → ä/ö/ü）
+ 词尾 -e	er komme / er spiele	er käme / er spielte

关键洞察：
① KII 的"规则 vs 不规则"不是两套规则——都是"取过去时词干 + 能加 Umlaut 就加 + 共用词尾"。规则动词 spielte- 没有 a/o/u 可变音，所以 KII = Präteritum；不规则动词 kam-/hatt-/musst- 有 a/o/u，加 Umlaut 后变成 käm-/hätt-/müsst-，所以与 Präteritum 不同形。
② 正因为规则动词 KII = Präteritum 完全重合，**德语必须演化出 würden + Inf.** 来标记非现实——这就是 würden 存在的根本原因。
③ sein 的 KI（sei/seist/sei/seien/seiet/seien）是唯一不规则的 KI，因为词干"用 sei- 而非 sein 的不定式词干 sei-（同形但词尾在 ich/er 不加 -e）"——这个例外要单记。

Konjunktiv II · 构成逻辑（公式具体化：用过去时词干）

核心原理：套用上面统一公式 → KII = 过去时词干 + (a/o/u 变 Umlaut) + 共用词尾。德语用「过去」标记「非现实」——正如中文「要是当时有钱就好了」，时间距离 ≈ 现实距离。

推导三步法：
Step 1 取动词的 Präteritum 词干（第三人称过去时去掉 -e/-en/-t）
Step 2 词干元音为 a / o / u → 加变音（ä / ö / ü）；元音已是 ä/ö/ü 或 i/e/ie → 不变
Step 3 加共用词尾：-e, -est, -e, -en, -et, -en（与 KI 完全相同）

规则动词的特殊后果：弱变化动词的 Präteritum 词干（spielte-, machte-）没有 a/o/u 可变音，且与 Präteritum 完全重合 → 形式无法区分「过去事实」和「非现实假设」。因此德语演化出 würden + Infinitiv 作为明确的非现实标记。强变化动词因有变音差异（hatte → hätte），自身 KII 足以区分。

强变化动词 KII 推导（需单独记忆的 ~20 个）

不定式	Präteritum (er)	词干	元音操作	KII (er)	说明
haben	hatte	hatt-	a → ä	hätte	助动词 · 最高频
sein	war	war-	a → ä	wäre	助动词 · 最高频
werden	wurde	wurd-	u → ü	würde	助动词 · würden 的来源
können	konnte	konnt-	o → ö	könnte	情态动词
müssen	musste	musst-	u → ü	müsste	情态动词
dürfen	durfte	durft-	u → ü	dürfte	情态动词 · 表推测
mögen	mochte	mocht-	o → ö	möchte	情态动词 · 表愿望
sollen	sollte	sollt-	ö 已存在 → 不变	sollte	情态动词 · = Präteritum
wollen	wollte	wollt-	o 为短音 → 不变	wollte	情态动词 · = Präteritum
wissen	wusste	wusst-	u → ü	wüsste	混合变化 · 高频
kommen	kam	kam-	a → ä	käme	书面保留 KII
gehen	ging	ging-	i → i（不变）	ginge	书面保留 KII
finden	fand	fand-	a → ä	fände	书面保留 KII
lassen	ließ	ließ-	ie → ie（不变）	ließe	书面保留 KII
stehen	stand	stand-	a → ä / stünd-	stünde	书面保留 KII
geben	gab	gab-	a → ä	gäbe	书面保留 KII
tun	tat	tat-	a → ä	täte	书面保留 KII
brauchen	brauchte	braucht-	au → äu	bräuchte	口语常用

💡 实战策略：B1 考试只需确保 haben/sein/werden + 6 情态动词 + wissen 用自身 KII，其余一律 würden + Inf. 不会扣分。书面语中的强变化 KII（käme, fände, gäbe 等）能识别即可，不需要主动使用。记忆锚点：sollen/wollen 的 KII = Präteritum（形式重合，上下文区分），这恰恰是 würden 机制存在的根本原因。

Konjunktiv II · 用法体系（六大功能）

方法论：KII 的六大功能按「与现实的距离梯度」排列——从最轻微的社交距离（礼貌）到最彻底的反事实（假设条件）：

#	功能	距离类型	示例	中文
1	礼貌请求	社交距离	Würden Sie mir bitte helfen?	您能帮帮我吗？
1	礼貌请求	社交距离	Ich hätte gern einen Kaffee.	我想要一杯咖啡。
1	礼貌请求	社交距离	Könntest du das Fenster öffnen?	你能开下窗吗？
2	非现实愿望	心理距离	Ich wäre gern millionenschwer.	我真想身家百万。
2	非现实愿望	心理距离	Wenn er doch heute käme!	他今天要是能来多好！
3	非现实条件	因果反事实	Wenn ich Zeit hätte, würde ich mitkommen.	如果我有时间，我会一起去。
3	非现实条件	因果反事实	Wäre er früher gekommen, hätte er sie getroffen.	他要是早点到，就能见到她了。
4	建议/劝告	应然非现实	Du solltest mehr schlafen.	你应该多睡觉。
4	建议/劝告	应然非现实	Man könnte das anders lösen.	这个问题可以换个思路解。
5	推测/保留	认知距离	Das dürfte richtig sein.	这大体上应是对的。
5	推测/保留	认知距离	Sie könnte krank sein.	她可能是病了。
6	非现实比较	类比反事实	Er tut so, als ob er alles wüsste.	他装得好像什么都知道。

💡 würden 使用铁律：haben/sein/werden/情态动词用自身 KII，不用 würden（❌ würde können）。其他动词口语用 würden，书面语个别强变化动词保留原形（käme, ginge, fände, ließe, stünde 等），B1 考试全用 würden 不扣分。

Konjunktiv I · 构成逻辑（公式具体化：用现在时词干）

核心原理：套用统一公式 → KI = 现在时词干（不定式去 -en）+ 共用词尾。不需要 Umlaut 操作（因为现在时词干本身不变），也不分规则/不规则——所有动词都按这一条规律。

推导两步法：
Step 1 取不定式词干（去掉 -en：mach-en → mach-，fahr-en → fahr-，komm-en → komm-）
Step 2 加共用词尾：-e, -est, -e, -en, -et, -en（与 KII 完全相同）

对比 KII 看本质：

动词	KI 词干（现在）	+ 词尾 -e → er	KII 词干（过去+Umlaut）	+ 词尾 -e → er
haben	hab-	er habe	hatt- → hätt-	er hätte
kommen	komm-	er komme	kam- → käm-	er käme
können	könn-	er könne	konnt- → könnt-	er könnte
spielen	spiel-	er spiele	spielte-（无 a/o/u）	er spielte

唯一不规则：sein → sei（其余所有动词均按此规则，无例外）。KI 的"规则性"恰好反映了它作为书面/正式语体的「人工规范」特质——不像 KII 要从过去时词干推导，KI 直接挂在不定式上。

人称	KI 词尾	machen	fahren	haben	werden	sein ⚠️	一般规则
ich	-e	mache	fahre	habe	werde	sei	词干 + e
du	-est	machest	fahrest	habest	werdest	sei(e)st	词干 + est
er/sie/es	-e	mache	fahre	habe	werde	sei	词干 + e
wir	-en	machen	fahren	haben	werden	seien	词干 + en
ihr	-et	machet	fahret	habet	werdet	seiet	词干 + et
sie/Sie	-en	machen	fahren	haben	werden	seien	词干 + en

💡 词干提取规则：动词去掉 -(e)n 即得词干。以 -eln/-ern 结尾的动词只去掉 -n（lächeln → lächle-, wandern → wandre-）。所有动词（除 sein）均按此规律，无强变化/弱变化之别。

KI/KII 切换机制 · 间接引语的完整逻辑

核心问题：KI 的根本困境——许多形式的 KI 与直陈式（Indikativ）完全相同，无法标记「这是转述」。德语的处理方案：KI 与直陈式重合时 → 自动切换为 KII（或 würden + Inf.）。KI 只在第三人称单数（er/sie/es）和部分动词的第二人称中优先使用。

人称	haben 直陈式	haben KI	KI = 直陈？	处理方案
ich	habe	habe	✗ 相同	→ KII: ich hätte
du	hast	habest	✓ 不同	KI 可用: du habest（罕见）
er/sie/es	hat	habe	✓ 不同	KI 保留: er habe
wir	haben	haben	✗ 相同	→ KII: wir hätten
ihr	habt	habet	✓ 不同	KI 可用: ihr habet（罕见）
sie/Sie	haben	haben	✗ 相同	→ KII: sie hätten

直引 → Er sagt: "Ich bin krank." → KI: Er sagt, er sei krank.（er sei ≠ er ist ✓ KI 可用）

直引 → Sie sagen: "Wir sind müde." → KI× KII: Sie sagen, sie wären müde.（sie seien = sie sind ✗ → 换 KII）

直引 → Der Chef sagte: "Die Firma wird expandieren." → KI: Der Chef sagte, die Firma werde expandieren.

直引 → Sie meinten: "Wir kommen morgen." → KI× KII: Sie meinten, sie kämen / würden kommen.

💡 实战总结：在实际德语中，die/wir/sie(Pl.) 的 KI 几乎总是被 KII 替代（因为与直陈式完全相同）。真正活跃的 KI 形式只有 er/sie/es 和 sein 的各种人称。口语/日常交流中全用 KII 做间接引语完全自然，KI 主要在正式新闻报道和学术写作中使用。B1 阶段记住 er sei / er habe / er werde 三种 KI 标志性形式即可。

Konjunktiv 的时态：破除"六时态"迷思

核心洞察：别把直陈式的六时态硬套到虚拟式上。KI 基于不定式词干（mach- → er mache），KII 基于过去时词干 + 变音（kam- → er käme）。两者都能借助动词覆盖现在 / 过去 / 将来三个时间方向，但过去方向被大幅压缩：KII 本身已是"过去形式"，无法再叠加第二层过去，所以直陈式的三层过去（Präteritum / Perfekt / Plusquamperfekt）在虚拟式里统统压缩成一个 hätte / wäre + Partizip II。将来方向则靠 würde / werde 照常构造（含 Futur II）。

Konjunktiv II · 三个时间方向（Gegenwart/Zukunft · Vergangenheit · Futur II）

时间方向	构成公式	示例	说明
① KII Gegenwart 非现实现在/将来	强变化：Prät.词干+变音+KII词尾弱变化：würde + 不定式	Wenn ich Zeit hätte, käme ich. Ich würde gern kommen.	一个形式同时覆盖现在和将来的非现实时间由上下文（heute / morgen）区分
② KII Vergangenheit 非现实过去	hätte / wäre (KII) + Partizip II	Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen.	唯一的过去指向形式同时覆盖直陈式"过去时/完成时/过去完成时" 三种过去时 → 一种 KII 形式
③ KII Futur II 非现实将来完成	würde + Partizip II + haben/sein	Er würde es bis morgen erledigt haben.	与 KI Futur II 对称（KI 用 werde，KII 用 würde）极罕见 · 书面/转述中偶见，B1 仅需识别

💡 被压缩的是"过去方向"，不是整个时态系统。对比直陈式的"过去之过去"：
• er hatte gegessen（Plusquamperfekt = 过去之过去）
• er hätte gegessen（KII Vergangenheit = 非现实过去，覆盖所有过去时间）
→ hätte 已同时标记"非现实"+"过去"，无法再往过去细分；但将来方向靠 würde 照常区分（würde kommen / würde … haben）。

Konjunktiv I · 四个功能形式（间接引语核心）

功能形式	构成公式	示例（er sagt / er sagte）	对应的原话时态 & 推导
① KI Gegenwart 转述现在	动词词干 + KI 词尾	Er sagt, er gehe nach Hause.	原话 Präsens → KI Gegenwart KI 基于不定式词干，不走过去时路线所以 KI 没有独立的 Präteritum 形式
② KI Vergangenheit 转述过去	habe / sei (KI) + Partizip II	Er sagte, er habe sie gesehen. Er sagte, er sei krank gewesen.	原话 Präteritum / Perfekt / Plusquamperfekt 全部压缩为 KI Vergangenheit = habe/sei + PII（一个形式覆盖三层过去）
③ KI Futur I 转述将来	werde (KI) + 不定式	Er sagt, er werde morgen kommen.	原话 Futur I → KI Futur I werden 的 KI 形式 + 动词原形
④ KI Futur II 转述将来完成	werde (KI) + Partizip II + haben/sein	Er sagt, er werde es bis morgen erledigt haben. Er sagt, er werde schon gegangen sein.	原话 Futur II → KI Futur II werde + PII + haben/sein 极罕见 · 书面/学术语境中偶见

💡 间接引语时态转换铁律：KI 的时态直接反映原话的时态——原话现在时→KI Gegenwart，原话任何过去时→KI Vergangenheit，原话将来时→KI Futur。日常 90% 的间接引语只用到 KI Gegenwart 和 KI Vergangenheit。

🔍 KI vs KII — 时间层次并排对比与推导总表

终极推理框架：KI 和 KII 的时间体系都不等同于直陈式的六时态。理解它们的关键不是去"背六个形式"，而是理解每种虚拟式有几个时间层次，以及为什么是这个数量：

时间层次	直陈式 (Indikativ) 六时态	KI（间接引语）三个功能形式	KII（非现实）过去方向压缩为一个	为什么数量不同？
现在 Gegenwart	Präsens Er geht.	① KI Gegenwart Er sagt, er gehe. 不定式词干 + e = gehe	① KII Gegenwart Wenn er jetzt ginge … Prät.词干 + e，或：würde gehen	KI 从不定式词干来 KII 从 Präteritum 词干来 → 两者独立生成现在指向
过去 Vergangenheit	Präteritum: Er ging. Perfekt: Er ist gegangen. Plusquamperfekt: Er war gegangen.	② KI Vergangenheit Er sagte, er sei gegangen. = habe/sei + PII 三个直陈过去时 → 一个 KI 形式	② KII Vergangenheit Wenn er gegangen wäre … = hätte/wäre + PII 三个直陈过去时 → 一个 KII 形式	核心原因：虚拟式的过去 = "助动词虚拟式 + PII" habe/sei 或 hätte/wäre 已为最高形式无法再叠加第三层时间深度
将来 Zukunft	Futur I: Er wird gehen. Futur II: Er wird gegangen sein.	③ KI Futur I Er sagt, er werde gehen. = werde + 不定式 ④ KI Futur II Er sagt, er werde es erledigt haben. = werde + PII + haben/sein	KII Gegenwart 覆盖将来 I Wenn er morgen käme … / er würde gehen ③ KII Futur II er würde es erledigt haben Futur I 并入 Gegenwart；Futur II 独立存在	KI 有独立的 Futur I 和 Futur II KII 的 Futur I 被 Gegenwart 吸收但 KII Futur II（würde+PII+haben/sein）与 KI Futur II 对称、确实存在

🧠 记住三个助动词，推出所有虚拟式形式

三个核心助动词的 KI / KII 形式（一切推导的原子单位）

不定式	Indikativ (er)	KI (er)	KII (er)	KII 的来源	角色
haben	hat	habe	hätte	hatte → hätte (a→ä)	完成时助动词
sein	ist	sei	wäre	war → wäre (a→ä)	完成时助动词（位移/状态）
werden	wird	werde	würde	wurde → würde (u→ü)	将来时 / 被动助动词

→ 这三个助动词的 KI/KII 形式是所有虚拟式时态的原子。KI 标记：-e 词尾（habe/sei/werde）；KII 标记：变音 + -e（hätte/wäre/würde）。记住这 6 个形式，其余一切都可以推导。

💡 终极总结——虚拟式时态的三个层级：

第 0 层（原子） 三个助动词的 KI/KII：habe/hätte · sei/wäre · werde/würde
第 1 层（现在/过去）
· KI：动词 KI（Gegenwart）→ habe/sei + PII（Vergangenheit）【再往前：werde + Inf.（Futur I）→ werde + PII + haben/sein（Futur II）】
· KII：动词 KII / würde + Inf.（Gegenwart）→ hätte/wäre + PII（Vergangenheit）【过去方向到尽头】
第 2 层（将来） werde/würde + [第 1 层结构]：KII Futur II = würde + PII + haben/sein

记忆锚点：
• KI 的"气味词"：habe / sei / werde（-e 词尾，不定式近亲）
• KII 的"气味词"：hätte / wäre / würde（变音，过去式近亲）
• KI 与 KII 都能覆盖现在/将来/过去三个方向 · 真正被压缩的只是过去方向（三层过去 → 一个 hätte/wäre + PII）· 因为虚拟式的过去起点已是过去时，消耗了一层时间深度

KI Gegenwart: Er sagt, er gehe nach Hause.（原话："Ich gehe nach Hause."）

KI Vergangenheit: Er sagte, er sei krank gewesen.（原话："Ich war krank." / "Ich bin krank gewesen."）

KI Futur: Er sagt, er werde morgen kommen.（原话："Ich werde morgen kommen."）

KII Gegenwart（现在）: Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.（现在不富 → 非现实现在）

KII Gegenwart（将来）: Wenn er morgen käme, könnten wir reden.（明天不会来 → 非现实将来）

KII Vergangenheit: Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen.（过去没时间 → 非现实过去/遗憾）

KII Vergangenheit = 三层合一: Egal ob er ging / gegangen ist / gegangen war → wäre er gegangen …（三种过去 → 一种 KII 形式）

KII Futur II: Bis morgen würde er die Arbeit erledigt haben.（würde + PII + haben/sein · 与 KI Futur II 对称，罕见）

KI/KII 切换: Sie sagen, sie hätten es nicht gewusst.（KI seien = 直陈 sind → 换 KII hätten）

11 Passiv 被动语态

🔐

本节需要口令

被动语态是内部讲义，输入老师给的口令后查看。

口令只发给学员本人，请不要外传。
忘记口令请联系老师。

🧭 这里只有结论表？去专题看它怎么一步步推出来（含情态动词、虚拟式交叉）进入专题 →

🔑 核心心法 · 一句话看懂被动态六时态

所谓"被动态六时态"，其实可以理解为：

Partizip II 本身就负责"被"的含义（gebaut = 被建造的状态）
时态完全交给助动词 sein / werden 自己变（它们本来是什么时态，整句就是什么时态）
过程被动 = werden 走完六时态｜状态被动 = sein 走完六时态

⚠️ 唯一的特例： werden 的 Partizip II 本来是 geworden，但在过程被动里为了避免和"变成"混淆 → 写成 worden（去掉 ge-）。这是 werden 在德语里唯一"分身两副面孔"的时刻：作实义动词 "变成" → geworden；作被动助动词 → worden。

🎯 抓住这条心法 → 你不用背六张表，只需会变 sein 和 werden 的六时态，再把 Partizip II 挂上去。

⚙️ 助动词自身的六时态（套模板用）

时态	werden（过程被动用）	sein（状态被动用）
Präsens	wird	ist
Präteritum	wurde	war
Perfekt	ist worden	ist gewesen
Plusquamperfekt	war worden	war gewesen
Futur I	wird werden	wird sein
Futur II	wird worden sein	wird gewesen sein

📌 worden 是 werden 的 Partizip II，在过程被动完成时中省去 ge-（geworden → worden），以区别于实义动词"变成"。

Vorgangspassiv · 过程被动（werden + PII）

方法论：德语被动态的核心洞察：视角转换，而非简单反转。过程被动（Vorgangspassiv）将注意力从谁做转移到什么事情在发生。三大使用条件：① 施事者未知/不重要；② 强调过程/动作本身；③ 客观陈述（科技/正式文体）。构成公式：werden（按人称变位）+ Partizip II（不变）。注意 Perfekt 中用 worden（非 geworden）。

时态	构成公式	示例（bauen）	werden 的形式	中文
Präsens	werden + PII	Das Haus wird gebaut.	wird（现在时变位）	房子正在被建造。
Präteritum	wurden + PII	Das Haus wurde gebaut.	wurde（过去时变位）	房子被建造了。
Perfekt	sein + PII + worden	Das Haus ist gebaut worden.	ist … worden（现在完成时）	房子已经建好了。
Plusquamperfekt	waren + PII + worden	Das Haus war gebaut worden.	war … worden（过去完成时）	房子当时已建好了。
Futur I	werden + PII + werden	Das Haus wird gebaut werden.	wird … werden（第一将来时）	房子将会被建造。
Futur II	werden + PII + worden sein	Das Haus wird gebaut worden sein.	wird … worden sein（第二将来时）	房子到时将已建好。

Aktiv: Der Koch kocht die Suppe. → Passiv: Die Suppe wird (vom Koch) gekocht.

Aktiv: Man spricht hier Deutsch. → Passiv: Hier wird Deutsch gesprochen.

Aktiv: Die Firma hat 50 Leute entlassen. → Passiv: 50 Leute sind entlassen worden.

无人称: Es wurde viel gelacht. = Es wird hier nicht geraucht.（es 占位，主语空缺）

💡 Aktiv→Passiv 转换算法：① Akk 宾语 → 主格主语；② 动词 → werden（同时态）+ PII；③ 原主语 → von+Dativ（可省略）；④ Dativ 宾语在被动句中保持不变：Er hilft mir → Mir wird (von ihm) geholfen.

Zustandspassiv · 状态被动（sein + PII）

方法论：过程被动 vs 状态被动的区分是德语被动学习的核心难点。Vorgangspassiv 聚焦动作过程（正在发生什么），Zustandspassiv 聚焦动作结果（完成了什么状态）。一个记住两者区别的测试法：句中能否插入 gerade（正在）→ 能就是 Vorgangspassiv；强调 jetzt（此刻状态）→ Zustandspassiv。

📊 状态被动态六时态构成（Zustandspassiv — alle sechs Zeitformen）

时态	构成公式	示例（schließen — 关）	sein 的形式	中文
Präsens	sein (现在时) + PII	Das Geschäft ist geschlossen.	ist	商店关着。
Präteritum	sein (过去时) + PII	Das Geschäft war geschlossen.	war	商店当时关着。
Perfekt	sein (完成时) + PII + gewesen	Das Geschäft ist geschlossen gewesen.	ist … gewesen	商店曾关着。
Plusquamperfekt	sein (过去完成时) + PII + gewesen	Das Geschäft war geschlossen gewesen.	war … gewesen	商店那时曾关着。
Futur I	werden + PII + sein	Das Geschäft wird geschlossen sein.	wird … sein	商店将会关着。
Futur II	werden + PII + gewesen sein	Das Geschäft wird geschlossen gewesen sein.	wird … gewesen sein	商店到时将已关着。

🔍 过程被动 vs 状态被动 — 六时态并排对比与推导过程

核心推理链：被动语态的六个时态本质上只有一个核心变量——助动词（werden 或 sein）本身的时态。一旦你掌握了 werden 和 sein 的六时态变位，被动语态的所有形式就自然推出来了。下面是完整推导：

时态	主动态 (Aktiv)	Vorgangspassiv werden + Partizip II	Zustandspassiv sein + Partizip II	推导逻辑
Präsens 现在时	Er schließt das Geschäft.	Das Geschäft wird geschlossen.	Das Geschäft ist geschlossen.	werden/sein 现在时变位 + Partizip II
Präteritum 过去时	Er schloss das Geschäft.	Das Geschäft wurde geschlossen.	Das Geschäft war geschlossen.	werden/sein 过去时变位 + Partizip II werden → wurde \| sein → war
Perfekt 现在完成时	Er hat das Geschäft geschlossen.	Das Geschäft ist geschlossen worden.	Das Geschäft ist geschlossen gewesen.	sein (现在时) + PII + worden/gewesen 完成时标记 = 句末的 worden（过程）/ gewesen（状态）
Plusquamperfekt 过去完成时	Er hatte das Geschäft geschlossen.	Das Geschäft war geschlossen worden.	Das Geschäft war geschlossen gewesen.	sein (过去时) + PII + worden/gewesen ist→war 就是把完成时往前推一个时态
Futur I 第一将来时	Er wird das Geschäft schließen.	Das Geschäft wird geschlossen werden.	Das Geschäft wird geschlossen sein.	wird + PII + werden/sein 句末不定式 werden（过程）vs sein（状态）
Futur II 第二将来时	Er wird das Geschäft geschlossen haben.	Das Geschäft wird geschlossen worden sein.	Das Geschäft wird geschlossen gewesen sein.	wird + PII + worden/gewesen + sein 句末"完成体标记 + sein"构成将来完成

🧠 六时态推导的逐层推理

第一层：现在时 vs 过去时 — 只需换 werden/sein 的变位

现在时被动 = 现在时 werden/sein + PII
过去时被动 = 过去时 wurde/war + PII
→ 你把 wird→wurde, ist→war，就完成了现在→过去的切换。这是最简单的两步。

第二层：完成时 — werden/sein 本身变成完成体

现在完成时被动 = sein (现在时) + PII + worden/gewesen
过去完成时被动 = sein (过去时) + PII + worden/gewesen
→ 完成时标记 = 句末的 worden（过程）/ gewesen（状态）。现在完成→过去完成只需把 ist 换成 war。

⚠️ 关键区分：
• Das Geschäft ist geschlossen worden. → 过程被动完成时（商店被关上了——有人执行了关门动作）
• Das Geschäft ist geschlossen gewesen. → 状态被动完成时（商店曾关着——过去某个时段的状态）
• Das Geschäft ist geschlossen. → 状态被动现在时（商店现在是关着的）
→ 有 worden = 过程被动 · 有 gewesen = 状态被动完成时 · 什么都没有 = 状态被动现在时

第三层：将来时 — 在最前面加 wird，句末放 werden/sein

第一将来时被动 = wird + PII + werden（过程）/ sein（状态）
第二将来时被动 = wird + PII + worden/gewesen + sein
→ 将来时 = 把"现在/完成时的被动"整体往后推。句首 werden 变位（wird），句末放不定式标记。

Futur I 句末的两个词：
• Vorgangspassiv：wird … geschlossen werden（werden 不定式 = 被动标记 + 将来标记合二为一）
• Zustandspassiv：wird … geschlossen sein（sein 不定式 = 状态标记 + 将来标记合二为一）

Futur II 句末的三个词：
• Vorgangspassiv：wird … geschlossen worden sein（worden = 被动+完成，sein = 将来）
• Zustandspassiv：wird … geschlossen gewesen sein（gewesen = 状态+完成，sein = 将来）
→ 句末三词的逻辑链：Partizip II → 完成体标记(worden/gewesen) → 将来标记(sein)

💡 终极推导公式：无论过程被动还是状态被动，六个时态都可以通过两个变量推出全部形式：
变量① 助动词的时态（werden/sein 的 6 种时态变位）
变量② 完成体标记（worden 或 gewesen）+ 将来标记（werden 或 sein）
记忆诀窍：Vorgangspassiv 的"气味词"是 worden（被动专用），Zustandspassiv 的"气味词"是 gewesen（状态过去）。只要在句末闻到这两个词，立刻就能判断被动类型。

Die Tür wird geschlossen. → 门正在被关上（过程）

Die Tür ist geschlossen. → 门关着（状态）

Die Tür wurde geschlossen. → 门被关上了（过程，过去时）

Die Tür war geschlossen. → 门当时关着（状态，过去时）

Die Tür ist geschlossen worden. → 门已被关上（过程，完成时）

Die Tür ist geschlossen gewesen. → 门曾关着（状态，完成时）

Die Tür wird geschlossen werden. → 门将会被关上（过程，将来时）

Die Tür wird geschlossen sein. → 门将会关着（状态，将来时）

情态动词被动 · Passiv mit Modalverben

方法论：情态动词 + 被动的合并公式：Modalverb（变位）+ Partizip II + werden（句末）。词序固定：情态动词在第二位，werden 永远在句末，和 PII 构成「框架尾巴」。注意：这里的 werden 是不变的形式（不是 wird/wurde），因为情态动词已承担变位。

情态动词	结构	示例	中文
müssen	muss + PII + werden	Das Haus muss gebaut werden.	房子必须被建造。
können	kann + PII + werden	Das Problem kann gelöst werden.	问题可以被解决。
dürfen	darf + PII + werden	Hier darf nicht geraucht werden.	此处禁止吸烟。
sollen	soll + PII + werden	Die Regeln sollen beachtet werden.	规定应被遵守。
wollen	will + PII + werden	Er will geliebt werden.	他想被爱。

Präsens: Der Wagen muss repariert werden.（车必须被修好。）

Präteritum: Der Wagen musste repariert werden.（车当时必须被修好。）

KII: Der Wagen müsste repariert werden.（车理应该被修好。）

被动替代形式 · Passiversatzformen

方法论：德语除了标准被动外，还有四类「隐藏被动」结构，共同特点是隐含「可以/必须被执行」的语义但不使用 werden。B1 阶段重点掌握前两类：

#	结构	语义	示例	中文
1	sich lassen + Inf.	可以/能够被	Das Problem lässt sich lösen.	问题可以解决。
1	sich lassen + Inf.	可以/能够被	Die Tür lässt sich nicht öffnen.	门打不开。
2	sein + zu + Inf.	必须/可以	Die Aufgabe ist zu machen.	任务必须做。
2	sein + zu + Inf.	必须/可以	Das ist nicht zu verstehen.	这没法理解。
3	-bar 形容词	可……的	Das Wasser ist trinkbar.	水可以喝。
4	man（泛指主语）	人们/大家	Hier spricht man Deutsch.	这里讲德语。

sich lassen: Das Material lässt sich leicht bearbeiten. ≈ Das Material kann leicht bearbeitet werden.

sein zu: Die Rechnung ist innerhalb einer Woche zu bezahlen. ≈ Die Rechnung muss bezahlt werden.

-bar: Die Wunde ist heilbar. ≈ Die Wunde kann geheilt werden.

man: In Deutschland isst man viel Brot. ≈ In Deutschland wird viel Brot gegessen.

💡 sich lassen 和 sein zu 的区别：lassen 强调可能性（可不可以），sein zu 既可表可能性（können）也可表必要性（müssen），需靠语境判断。被动替代形式是 B1 阅读理解的常见考点。

12 Futur I 将来时

规则：构成：werden + Infinitiv。两种用法：1) 表示将来发生的事情；2) 表示对现在/将来的推测（vermuten）。

用法	示例	中文
将来	Ich werde morgen nach Berlin fahren.	我明天将去柏林。
将来	Nächste Woche wird es regnen.	下周会下雨。
推测	Sie wird jetzt zu Hause sein.	她现在应该在家。
推测	Das wird teuer werden.	这大概会变贵。
承诺	Ich werde dir helfen.	我会帮你。

💡 口语中常用 Präsens + 时间状语替代 Futur I：Morgen fahre ich nach Berlin.（更加口语化）

13 lassen 使役动词

规则：lassen + Infinitiv 有三个核心含义：1) 委托/让别人做某事；2) 允许/让某人做某事；3) 表示"可以/能够"（被动替代）。lassen 的过去分词是 gelassen，但与另一动词连用时用 lassen（类似情态动词的双不定式规则）。

含义	示例	中文
委托	Ich lasse mein Auto reparieren.	我让人修我的车。
委托	Sie lässt sich die Haare schneiden.	她让人给她剪头发。
允许	Der Lehrer lässt die Schüler sprechen.	老师让学生们说话。
允许	Lass mich in Ruhe!	让我安静！
可以/能够	Das lässt sich machen.	这可以做到。
可以/能够	Die Tür lässt sich nicht öffnen.	这扇门打不开。

💡 lassen 作使役动词时，完成时中用 lassen 而非 gelassen：Ich habe mein Auto reparieren lassen.

14 位移动词 Positions- & Direktionsverben

规则：德语严格区分位置（在哪里）和方向（去哪里）。位置动词 + Dativ，方向动词 + Akkusativ。常见配对如下：

方向 (→Akk)	位置 (→Dat)	中文	示例 (位置 → 方向)
legen	liegen	放/躺	Das Buch liegt auf dem Tisch. → Ich lege das Buch auf den Tisch.
stellen	stehen	立放/站立	Die Vase steht dort. → Ich stelle die Vase dorthin.
setzen	sitzen	坐放/坐	Er sitzt auf dem Stuhl. → Er setzt sich auf den Stuhl.
hängen	hängen	挂	Das Bild hängt an der Wand. → Ich hänge das Bild an die Wand.
stecken	stecken	插	Der Schlüssel steckt im Schloss. → Ich stecke den Schlüssel ins Schloss.

💡 记忆口诀：wo = Dativ（位置在哪儿），wohin = Akkusativ（方向去哪儿）。legen/liegen 和 stellen/stehen 是最常用的两对。

15 Genitiv 属格

规则：属格表示所属关系（……的）。阳性/中性名词加 -(e)s，阴性/复数不加词尾。冠词变化：der→des, die→der, das→des, die(Pl.)→der。在口语中常被 von + Dativ 替代。

词性	Nominativ	Genitiv	示例
der	der Mann	des Mannes	das Auto des Mannes
die	die Frau	der Frau	das Auto der Frau
das	das Kind	des Kindes	das Spielzeug des Kindes
die (Pl.)	die Eltern	der Eltern	das Haus der Eltern

💡 口语替代：das Auto des Mannes → das Auto von dem Mann。属格介词：wegen (+G), während (+G), trotz (+G), innerhalb (+G), außerhalb (+G)。

16 n-Deklination 阳性弱变化

规则：某些阳性名词在除 Nominativ 单数外的所有格中都加 -(e)n。这些名词通常是：以 -e 结尾的阳性名词（表人或动物），以及少数特殊阳性名词。

Nominativ	Akkusativ	Dativ	Genitiv	中文
der Student	den Studenten	dem Studenten	des Studenten	大学生
der Junge	den Jungen	dem Jungen	des Jungen	男孩
der Herr	den Herrn	dem Herrn	des Herrn	先生
der Name	den Namen	dem Namen	des Namens	名字
der Kunde	den Kunden	dem Kunden	des Kunden	顾客
der Mensch	den Menschen	dem Menschen	des Menschen	人

⚠️ 常见n-Deklination名词：Junge, Name, Student, Herr, Mensch, Kollege, Kunde, Nachbar, Franzose, Türke, Löwe, Affe 等。其中 Name 的 Genitiv 是 des Namens（特例）。

17 形容词名词化 Adjektive als Nomen

规则：形容词可以名词化（大写开头），但仍保持形容词词尾变化。指人：der/die + 形容词词尾；指事物：das + 形容词词尾。

形容词	指人 (der/die)	指事物 (das)	中文
alt	der Alte / die Alte	das Alte	老人 / 旧东西
krank	der Kranke / die Kranke	—	病人
gut	—	das Gute	好的事情
schön	—	das Schöne	美的事物
reich	der Reiche / die Reiche	—	富人
jung	der Junge / die Junge	—	年轻人
wichtig	—	das Wichtigste	最重要的事

Der Kranke braucht Ruhe. (病人需要休息。)

Das Wichtigste ist die Gesundheit. (最重要的是健康。)

💡 名词化形容词在不定冠词后仍按形容词变格：ein Kranker, eine Kranke, einen Kranken。

18 间接问句 Indirekte Fragen

规则：间接问句将疑问句嵌入到主句中，使用从句语序（动词在句末）。W-Fragen 用原疑问词引导；Ja/Nein-Fragen 用 ob 引导。

直接问句	间接问句	中文
Wo wohnt er?	Ich weiß nicht, wo er wohnt.	我不知道他住哪里。
Wann kommt der Zug?	Kannst du mir sagen, wann der Zug kommt?	你能告诉我火车什么时候到吗？
Kommt er heute?	Ich frage mich, ob er heute kommt.	我想知道他今天来不来。
Hat sie Zeit?	Weißt du, ob sie Zeit hat?	你知道她有时间吗？
Was bedeutet das?	Erklär mir, was das bedeutet.	给我解释这是什么意思。

💡 间接问句引导词：W-Frage → 原疑问词（wo, was, wann, warum, wie...）；Ja/Nein-Frage → ob。

19 Infinitiv + zu

规则：某些动词、形容词、名词结构后接带 zu 不定式。zu 放在不定式前，可分动词中 zu 插在可分前缀与词根之间。不定式短语放在句末，前面通常加逗号。

触发结构	示例	中文
动词 + zu	Ich versuche, Deutsch zu lernen.	我尝试学德语。
动词 + zu	Er hat vergessen, die Tür zuzumachen. ←可分动词: zu+machen	他忘记锁门了。
形容词 + zu	Es ist wichtig, viel zu üben.	多练习很重要。
形容词 + zu	Es ist schwer, eine Wohnung zu finden.	找房子很难。
名词 + zu	Ich habe Lust, ins Kino zu gehen.	我有兴趣去看电影。
名词 + zu	Er hat keine Zeit, Sport zu machen.	他没时间做运动。

💡 不用 zu 的情况：情态动词（können, müssen...）、werden（将来时）、lassen、gehen/kommen + Infinitiv、 bleiben + Infinitiv。

20 关系从句 Relativsätze

规则：关系从句用关系代词 der, die, das 等引导，放在被修饰名词之后。关系代词的性（Genus）和数（Numerus）与先行词一致，格（Kasus）由从句中的动词/介词决定。从句语序：动词在句末。

关系代词	Nominativ	Akkusativ	Dativ
der (m.)	der	den	dem
die (f.)	die	die	der
das (n.)	das	das	dem
die (Pl.)	die	die	denen

Der Mann, der dort steht, ist mein Onkel. (Nom) 站在那里的男人是我叔叔。

Das Buch, das ich lese, ist spannend. (Akk) 我正在读的那本书很精彩。

Die Frau, mit der ich gesprochen habe, ist nett. (Dat nach Präp.) 和我说话的那位女士很友善。

Die Kinder, denen wir helfen, sind arm. (Dat Pl.) 我们帮助的那些孩子很穷。

⚠️ 关系代词不能省略（不同于英语）！介词必须放在关系代词前面：mit der, von dem, zu denen。

⬆ 回到顶部

📋

🎧 Deutsch A1 – Hören 听力练习

歌德学院 Goethe-Zertifikat A1 · 三部分 · 16题

我的成绩 Mein Ergebnis

0 / 0 分

🎯 歌德A1听力满分：16分（实际考试约20分钟）
本练习使用浏览器语音朗读，请开启系统音量。

🎵 音频说明：每段均内嵌 真实WAV音频（Microsoft Hedda 德语语音合成），同时保留浏览器TTS备用。建议先听音频再看字幕，模拟真实考试。

Teil 1 · 第一部分

日常短对话 Alltagsgespräche（6题）

听短对话，判断每题陈述是 Richtig（✓正确） 还是 Falsch（✗错误）。每段朗读两遍。

🗣️ Gespräch 1 – Im Café

🎵 WAV音频文件

Kellner: Guten Tag! Was möchten Sie trinken?（服务员：您好！您想喝什么？）
Frau Meier: Ich möchte bitte einen Kaffee und ein Stück Kuchen.（梅尔女士：我想要一杯咖啡和一块蛋糕，谢谢。）
Kellner: Möchten Sie Milch und Zucker im Kaffee?（服务员：咖啡里要加牛奶和糖吗？）
Frau Meier: Nein danke, nur schwarz bitte.（梅尔女士：不用了谢谢，只要黑咖啡。）
Kellner: Und welchen Kuchen möchten Sie? Wir haben Apfelkuchen, Käsekuchen und Schokoladenkuchen.（服务员：您要哪种蛋糕？我们有苹果蛋糕、芝士蛋糕和巧克力蛋糕。）
Frau Meier: Den Apfelkuchen, bitte. Der ist hier immer so lecker!（梅尔女士：苹果蛋糕，谢谢。这里的苹果蛋糕总是那么好吃！）

T1 第1题 · Frau Meier bestellt einen Kaffee mit Milch. 梅尔女士点了一杯加牛奶的咖啡。

T1 第2题 · Frau Meier möchte Apfelkuchen. 梅尔女士要苹果蛋糕。

🗣️ Gespräch 2 – Am Telefon

🎵 WAV音频文件

Anna: Hallo Tim, wie geht es dir?（安娜：嗨，蒂姆，你好吗？）
Tim: Nicht so gut. Ich bin krank. Ich habe Kopfschmerzen und Fieber.（蒂姆：不太好。我生病了。我头疼而且发烧。）
Anna: Oh nein! Gehst du heute zum Arzt?（安娜：哦不！你今天去看医生吗？）
Tim: Ja, ich habe um 15 Uhr einen Termin.（蒂姆：是的，我下午3点有个预约。）
Anna: Dann komme ich heute Abend vorbei und bringe dir Suppe mit. Geht das?（安娜：那我今晚过去看你，给你带汤来。可以吗？）
Tim: Das ist sehr nett von dir! Danke schön, Anna.（蒂姆：你真好！非常感谢，安娜。）

T1 第3题 · Tim hat Bauchschmerzen. 蒂姆肚子疼。

T1 第4题 · Anna bringt Tim heute Abend etwas zu essen. 安娜今晚带吃的给蒂姆。

🗣️ Gespräch 3 – Im Supermarkt

🎵 WAV音频文件

Herr Zhang: Entschuldigung, wo finde ich Brot hier im Supermarkt?（张先生：请问，面包在超市的哪里？）
Verkäuferin: Das Brot ist in Gang drei, gleich links neben den Eiern.（售货员：面包在第三排，鸡蛋旁边左边。）
Herr Zhang: Und wo ist die Milch?（张先生：牛奶在哪里？）
Verkäuferin: Die Milch finden Sie ganz hinten im Kühlregal, Gang sieben.（售货员：牛奶在最后面的冷藏货架，第七排。）
Herr Zhang: Vielen Dank!（张先生：非常感谢！）
Verkäuferin: Bitte schön!（售货员：不客气！）

T1 第5题 · Das Brot ist in Gang sieben. 面包在第七排。

T1 第6题 · Die Milch ist im Kühlregal. 牛奶在冷藏货架上。

Teil 2 · 第二部分

采访/对话 Interview（5题）

听一段采访，回答 5 道选择题（a / b / c）。朗读两遍。

🎙️ Interview – Lena stellt sich vor

🎵 WAV音频文件

Moderatorin: Guten Morgen, Lena! Ich freue mich, Sie heute hier zu haben. Können Sie sich kurz vorstellen?（主持人：早上好，莱娜！很高兴今天有您。能简单介绍一下自己吗？）
Lena: Ja gerne! Ich heiße Lena Fischer, ich bin 28 Jahre alt und komme ursprünglich aus München. Jetzt wohne ich seit zwei Jahren in Berlin.（莱娜：当然！我叫莱娜·费舍尔，28岁，来自慕尼黑。现在在柏林住了两年了。）
Moderatorin: Was machen Sie beruflich?（主持人：您做什么工作？）
Lena: Ich bin Lehrerin. Ich unterrichte Deutsch und Sport an einer Grundschule. Das macht mir sehr viel Spaß!（莱娜：我是老师。我在一所小学教德语和体育。我非常喜欢这份工作！）
Moderatorin: Sehr schön! Was machen Sie in Ihrer Freizeit?（主持人：很棒！您平时业余爱好是什么？）
Lena: Ich treibe sehr gerne Sport – ich laufe jeden Morgen und gehe zweimal pro Woche ins Schwimmbad. Außerdem lese ich gerne Bücher und koche gerne.（莱娜：我非常喜欢运动——每天早上跑步，每周游两次泳。另外我喜欢读书和做饭。）
Moderatorin: Haben Sie Familie hier in Berlin?（主持人：您在柏林有家人吗？）
Lena: Nein, meine Familie wohnt noch in München. Meine Eltern und mein Bruder. Aber ich besuche sie jeden Monat.（莱娜：没有，我的家人还住在慕尼黑。我的父母和弟弟。但我每个月都去看他们。）
Moderatorin: Was essen Sie am liebsten?（主持人：您最喜欢吃什么？）
Lena: Ich esse am liebsten italienisches Essen, besonders Pizza und Pasta. Aber ich esse auch gerne selbst gekochtes Essen.（莱娜：我最喜欢意大利食物，尤其是披萨和意面。但我也喜欢自己做饭吃。）

T2 第7题 · Wie alt ist Lena? 莱娜多大？

T2 第8题 · Was ist Lenas Beruf? 莱娜的职业是什么？

T2 第9题 · Was macht Lena in der Freizeit? 莱娜业余时间做什么？

T2 第10题 · Wo wohnt Lenas Familie? 莱娜的家人住在哪里？

T2 第11题 · Was isst Lena am liebsten? 莱娜最喜欢吃什么？

Teil 3 · 第三部分

短通知/留言 Ansagen（5题）

听 5 段简短通知或留言，为每段选择正确的图片描述（a / b / c）。每段朗读一遍。

📢 Ansage 1 – Telefonansage: Arztpraxis

Hier ist die Praxis von Doktor Müller. Unsere Sprechzeiten sind Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Am Samstag haben wir von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Bitte hinterlassen Sie nach dem Piep Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Wir rufen Sie zurück. Danke!
（这里是穆勒医生诊所。我们的就诊时间是周一至周五上午8点到12点，下午2点到6点。周六上午9点到12点开放。请在"嘟"声后留下您的姓名和电话号码，我们会回电给您。谢谢！）

T3 第12题 · Wann hat die Praxis am Samstag geöffnet? 诊所周六什么时候开放？

📢 Ansage 2 – Im Bahnhof

Achtung auf Gleis drei! Der Intercity nach Hamburg Hauptbahnhof fährt heute mit etwa zwanzig Minuten Verspätung ab. Planmäßige Abfahrt war um 14 Uhr 30, neue Abfahrtszeit ist 14 Uhr 50. Wir bitten um Entschuldigung.
（请注意3号站台！开往汉堡中央火车站的城际列车今天将延误约20分钟。原定出发时间为14:30，新出发时间为14:50。我们为此致歉。）

T3 第13题 · Wann fährt der Zug nach Hamburg jetzt ab? 开往汉堡的列车现在几点出发？

📢 Ansage 3 – Nachricht auf dem Handy

Hi, ich bin's, Marco. Ich rufe wegen unserem Treffen morgen an. Können wir uns nicht um 18 Uhr, sondern um 19 Uhr treffen? Ich muss noch länger im Büro bleiben. Das Restaurant ist ja bis 22 Uhr auf. Ruf mich bitte kurz zurück. Danke, tschüss!
（嗨，是我，马可。我打电话是关于明天见面的事。我们能不能从下午6点改成7点见？我得在办公室多待一会儿。那家餐厅开到晚上10点的。请给我回个电话。谢谢，拜拜！）

T3 第14题 · Warum ruft Marco an? 马可为什么打电话？

📢 Ansage 4 – Deutschkurs-Information

Herzlich willkommen beim Goethe-Institut! Unser neuer Deutschkurs A1 beginnt am Montag, dem zehnten März. Der Kurs findet montags, mittwochs und freitags von neun bis elf Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt zweihundert Euro pro Monat. Für Anmeldungen schreiben Sie bitte eine E-Mail an info@goethe.de.
（欢迎来到歌德学院！我们新的德语A1课程将于3月10日（周一）开始。课程时间为每周一、三、五上午9点到11点。课程费用为每月200欧元。报名请发邮件至info@goethe.de。）

T3 第15题 · Wann beginnt der Deutschkurs A1? 德语A1课程什么时候开始？

📢 Ansage 5 – Wetterbericht

Und nun der Wetterbericht für morgen. In Berlin und Brandenburg wird es bewölkt und regnerisch. Die Temperaturen liegen bei etwa acht Grad. Im Süden, in Bayern, scheint die Sonne, und es wird warm, bis zu zwanzig Grad. In Hamburg und Schleswig-Holstein ist es windig und kalt, nur sechs Grad.
（现在是明天的天气预报。柏林和勃兰登堡地区将多云有雨，气温约8度。南部的巴伐利亚阳光明媚，最高气温可达20度。汉堡和石勒苏益格-荷尔斯泰因州风大寒冷，仅6度。）

T3 第16题 · Wie ist das Wetter morgen in Bayern? 明天巴伐利亚的天气怎么样？

附加教材 · Zusatzmaterial

📚 教材配套听力练习 Zusatzübungen zum Hören

参照《交际德语》Studio 21 A1 各单元主题，配套听力练习（Hedda德语语音），与教材进度同步使用。

🗣️ Gespräch 4 – Hallo! Guten Tag! Studio 21 A1 · Start

🎵 WAV音频文件

A: Hallo! Ich bin Maria.
B: Hallo Maria! Ich heiße Tom. Woher kommst du?
A: Ich komme aus Österreich. Und du?
B: Ich bin aus Deutschland, aus Hamburg.
A: Sehr schön! Wie alt bist du?
B: Ich bin 25 Jahre alt.

T4 第17题 · Maria kommt aus Deutschland.（玛丽亚来自德国。）

T4 第18题 · Tom ist aus Hamburg.（汤姆来自汉堡。）

🗣️ Gespräch 5 – Freunde vorstellen Studio 21 A1 · Einheit 2

🎵 WAV音频文件

A: Das ist meine Freundin Lena.
B: Hallo Lena! Woher kommst du?
C: Hallo! Ich komme aus Polen. Ich wohne jetzt in Berlin.
B: Was machst du in Berlin?
C: Ich studiere Medizin. Und du?
B: Ich bin Lehrer. Schön, dich kennenzulernen!

T4 第19题 · Lena studiert in Berlin.（莱娜在柏林读书。）

T4 第20题 · Der Mann ist Student.（那个男人是学生。）

🗣️ Gespräch 6 – Eine Wohnung suchen Studio 21 A1 · Einheit 5

🎵 WAV音频文件

A: Guten Tag, ich rufe wegen der Wohnung an.
B: Ja, die Wohnung hat zwei Zimmer, eine Küche und ein Bad.
A: Wie groß ist die Wohnung?
B: Sie ist 55 Quadratmeter groß.
A: Und wie viel kostet sie?
B: Die Miete ist 700 Euro pro Monat.
A: Wann kann ich die Wohnung besichtigen?
B: Morgen um 15 Uhr?
A: Ja, das passt. Danke!

T4 第21题 · Die Wohnung hat drei Zimmer.（这套公寓有三个房间。）

T4 第22题 · Die Miete ist 700 Euro pro Monat.（每月租金是700欧元。）

附加 · Ansagen

短通知/留言 Ansagen – 配套练习（3题）

听短通知或留言，选出正确答案（a / b / c）。

📢 Ansage 6 – Stadtinformation Studio 21 A1 · Einheit 3

Hier ist die Touristeninformation Frankfurt. Das Museum für Moderne Kunst ist Dienstag bis Sonntag geöffnet, von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet 8 Euro, für Studenten 4 Euro. Das Museum befindet sich in der Domstraße 10. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

T4 第23题 · Was kostet der Eintritt für Studenten?（学生票价是多少？）

📢 Ansage 7 – Nachricht auf dem Handy Studio 21 A1 · Einheit 3

Hallo, hier ist Sabine. Ich bin gerade nicht zu Hause. Kannst du mich bitte zurückrufen? Meine Handynummer ist 0176 / 43 27 81. Bis dann!

T4 第24题 · Welche Nummer hat Sabine?（萨宾的电话号码是多少？）

📢 Ansage 8 – Kursinformation Studio 21 A1 · Einheit 4

Guten Tag! Hier sind die Informationen für den Deutschkurs am Montag. Der Kurs beginnt um 9 Uhr und endet um 12 Uhr. Bitte bringen Sie Ihr Lehrbuch mit. Der Kursraum ist Nummer 15 im zweiten Stock. Auf Wiedersehen!

T4 第25题 · Wann endet der Kurs?（课程几点结束？）

🎯 模拟考题 · Prüfungssimulation

歌德A1 听力模拟题（四套）

高度模仿歌德学院 Goethe-Zertifikat A1 真实考题格式。每题听完后作答，再点击「查看原文」核对。语速按A1考试标准（0.75倍）。

🎯 模拟题一 · Im Restaurant（餐厅对话）Teil 1 · Richtig / Falsch

听一段餐厅对话，判断下列陈述是 Richtig（正确） 还是 Falsch（错误）。对话朗读两遍。

🎵 Katja Neural 德语语音

Kellner: Guten Abend! Haben Sie reserviert? 晚上好！您预订了吗？

Gast: Ja, auf den Namen Schneider, für zwei Personen. 是的，Schneider的名字，两位。

Kellner: Ah ja, hier ist Ihr Tisch. Möchten Sie die Speisekarte? 好的，这是您的桌子。需要菜单吗？

Gast: Ja, bitte. Und können wir auch eine Flasche Wasser haben? 是的，请给我们。也能要一瓶水吗？

Kellner: Natürlich. Stilles oder Sprudelwasser? 当然。无气还是有气水？

Gast: Stilles Wasser, bitte. 无气水，谢谢。

Kellner: Sehr gerne. Ich bringe Ihnen gleich die Karte. 好的，我马上给您拿菜单。

M1 第1题 · Der Gast hat einen Tisch reserviert. 客人预订了桌子。

M1 第2题 · Der Gast möchte Sprudelwasser. 客人要有气水。

M1 第3题 · Der Kellner bringt zuerst die Speisekarte. 服务员先拿来菜单。

🎯 模拟题二 · Interview – Herr Kim（人物采访）Teil 2 · a / b / c

听一段采访，选择正确答案（a / b / c）。采访朗读两遍。

🎵 Katja Neural 德语语音

Moderator: Guten Tag, Herr Kim! Sie kommen aus Korea, richtig? 您好，金先生！您来自韩国，对吗？

Herr Kim: Ja, ich komme aus Seoul. Ich wohne jetzt seit sechs Monaten in Wien. 是的，我来自首尔。我现在在维也纳住了六个月了。

Moderator: Was machen Sie hier in Wien? 您在维也纳做什么？

Herr Kim: Ich studiere Musik an der Universität. Ich spiele Klavier. 我在大学学音乐。我弹钢琴。

Moderator: Wie gefällt Ihnen Wien? 您喜欢维也纳吗？

Herr Kim: Sehr gut! Die Stadt ist sehr schön und die Menschen sind freundlich. Ich vermisse nur das Essen aus Korea. 非常喜欢！这座城市很美，人们很友好。我只想念韩国的食物。

Moderator: Was machen Sie in Ihrer Freizeit? 您业余时间做什么？

Herr Kim: Ich gehe gerne ins Museum und in Konzerte. Und ich lerne Deutsch natürlich! 我喜欢去博物馆和音乐会。当然还有学德语！

M2 第1题 · Woher kommt Herr Kim? 金先生来自哪里？

M2 第2题 · Was studiert Herr Kim? 金先生学什么？

M2 第3题 · Was macht Herr Kim in der Freizeit? 金先生业余时间做什么？

M2 第4题 · Wie lange wohnt Herr Kim schon in Wien? 金先生在维也纳住了多久？

🎯 模拟题三 · Durchsage am Flughafen（机场广播）Teil 3 · a / b / c

听一段机场广播，选择正确答案（a / b / c）。广播朗读两遍。

🎵 Katja Neural 德语语音

Achtung, eine Durchsage! Flug LH vier fünf zwei eins nach Frankfurt startet heute mit einer Stunde Verspätung. Planmäßige Abflugzeit war dreizehn Uhr fünfzehn. Der neue Abflug ist um vierzehn Uhr fünfzehn. Passagiere werden gebeten, sich am Gate B zwölf einzufinden. Wir bitten um Ihr Verständnis.

注意，广播通知！LH4521航班飞往法兰克福今天延误一小时。原定起飞时间为13:15。新起飞时间为14:15。请乘客前往B12登机口。感谢您的理解。

M3 第1题 · Wohin fliegt der Flug LH4521? 航班飞往哪里？

M3 第2题 · Wann startet der Flug jetzt? 航班现在几点起飞？

M3 第3题 · An welchem Gate sollen die Passagiere warten? 乘客在哪个登机口等候？

🎯 模拟题四 · Telefonansage – Geburtstagsfeier（电话留言）Teil 1 · Richtig / Falsch

听一段电话留言，判断下列陈述是 Richtig（正确） 还是 Falsch（错误）。留言朗读两遍。

🎵 Katja Neural 德语语音

Hallo Maria, hier ist deine Freundin Sophie. Ich rufe wegen unserem Geburtstagsfest für Klaus an. Das Fest ist am Samstag, dem fünfzehnten April, um achtzehn Uhr bei mir zu Hause. Bitte bring einen Salat mit, wenn das geht. Und sag bitte auch deinem Bruder Thomas Bescheid – er ist auch eingeladen. Ruf mich bitte zurück! Tschüss!

你好Maria，我是你朋友Sophie。我打电话关于Klaus的生日派对。派对在4月15日星期六18点在我家。请带沙拉来。也告诉你兄弟Thomas——他也被邀请了。请回电话！再见！

M4 第1题 · Das Fest ist für Klaus. 派对是为Klaus举办的。

M4 第2题 · Das Fest ist am Sonntag. 派对在星期天。

M4 第3题 · Maria soll einen Kuchen mitbringen. Maria应该带蛋糕来。

M4 第4题 · Thomas ist auch eingeladen. Thomas也被邀请了。

📋

✍️ Deutsch A1 – Schreiben 写作练习

渐进式5级写作任务 · 歌德学院A1考试难度

📋 快速导航 Schnellnavigation

⭐ L1 填写个人信息 ⭐⭐ L2 完成句子 ⭐⭐⭐ L3 日常作息 ⭐⭐⭐⭐ L4 给朋友写信 ⭐⭐⭐⭐⭐ L5 歌德A1模拟 🎯 模拟题一 🎯 模拟题二 🎯 模拟题三 🎯 模拟题四 ✉️ ① 信件格式 ✉️ ② 称呼问候 ✉️ ③ 信封格式 ✉️ ④ 示例信件 ✉️ ⑤ 练习

⭐ 第1级 – 填写个人信息

Anmeldeformular 报名表

难度：入门 | 填写表格，只需写单词和短语

📋 任务：你想报名参加歌德学院的德语课。请填写报名表中的个人信息（写德语）。

💡 参考词汇：

Student/Studentin Lehrer/Lehrerin Ingenieur/in Arzt/Ärztin China Japan Korea männlich/weiblich lesen Musik hören Sport treiben kochen

Vorname（名）: Nachname（姓）: Alter（年龄）: Land / Nationalität（国籍）: Beruf（职业）: Hobbys（爱好）: E-Mail:

🎉 太棒了！基于你填写的信息，可以组成这些句子：

💡 这些句子在"自我介绍"（Vorstellung）写作任务中非常有用！

⭐⭐ 第2级 – 完成句子

Sätze vervollständigen 补全句子

难度：初级 | 根据提示完成句子，练习基本句型

📝 任务：用完整的德语句子回答下列问题。每题至少写一个完整的句子。

1. Wie heißt du? 你叫什么名字？
参考：Ich heiße… / Mein Name ist…

0 Wörter

2. Woher kommst du? 你从哪里来？
参考：Ich komme aus… / Ich bin aus… und wohne jetzt in…

0 Wörter

3. Was machst du beruflich? 你做什么工作？
参考：Ich bin… / Ich arbeite als… / Ich studiere…

0 Wörter

4. Was sind deine Hobbys? 你的爱好是什么？
参考：Ich… gerne. / Mein Hobby ist… / In meiner Freizeit…

0 Wörter

5. Hast du Geschwister? 你有兄弟姐妹吗？
参考：Ja, ich habe… / Nein, ich habe keine…

0 Wörter

语法要点：
• 动词第二位：Ich bin Student. / In der Schule lerne ich Deutsch.
• 否定：Ich habe keinen Bruder（阳性） / Ich habe keine Schwester（阴性）
• 职业：男性通常不加词尾，女性加 -in：der Lehrer / die Lehrerin

📝 参考答案

1. Ich heiße Wang Fang. / Mein Name ist Wang Fang.我叫王芳。

2. Ich komme aus China und wohne jetzt in Shanghai.我来自中国，现在住在上海。

3. Ich bin Studentin. Ich studiere Germanistik an der Universität.我是大学生。我在大学学德语专业。

4. In meiner Freizeit lese ich gerne Bücher und höre Musik. Ich treibe auch gerne Sport.业余时间我喜欢读书和听音乐，也喜欢运动。

5. Ja, ich habe eine Schwester. Sie ist 20 Jahre alt. / Nein, ich habe keine Geschwister. Ich bin ein Einzelkind.是的，我有一个姐姐/妹妹。她20岁。/ 不，我没有兄弟姐妹。我是独生子女。

⭐⭐⭐ 第3级 – 描述日常作息

Tagesablauf beschreiben 描述日常生活

难度：中级 | 用5-8个句子描述你的一天，需含时间表达

📝 任务：描述你的一个典型的工作日（Werktag）。需要包含：起床时间、早餐、上班/上学、午饭、下班/放学后的活动、睡觉时间。至少写6个句子。

💡 时间词汇与动词：

um 7 Uhr morgens mittags abends aufstehen frühstücken zur Arbeit fahren in die Schule gehen zu Mittag essen nach Hause kommen fernsehen schlafen gehen dann / danach / zuerst / später

0 Wörter（目标：40-60个词）

语法要点：
• 时间状语提前：Um 7 Uhr stehe ich auf.（注意动词仍在第二位！）
• 可分动词：aufstehen→ Ich stehe…auf / fernsehen→ Ich sehe…fern
• 连接词：zuerst（首先）→ dann（然后）→ danach（之后）→ schließlich（最后）
• 交通工具：mit dem Bus / mit der U-Bahn / mit dem Fahrrad / zu Fuß

📝 参考范文（约55词）

Ich stehe jeden Morgen um halb sieben auf. Zuerst dusche ich und frühstücke ich. Um Viertel vor acht fahre ich mit dem Bus zur Universität. Der Unterricht beginnt um acht Uhr und endet um dreizehn Uhr. Mittags esse ich in der Mensa. Danach lerne ich in der Bibliothek. Um sechs Uhr komme ich nach Hause. Abends koche ich, lese etwas und gehe dann um elf Uhr schlafen. 我每天早上六点半起床。首先洗澡然后吃早饭。七点四十五坐公交去大学。课从八点开始，下午一点结束。中午在食堂吃饭。之后在图书馆学习。六点回家。晚上做饭、读读书，然后十一点睡觉。

⭐⭐⭐⭐ 第4级 – 给朋友写信息

Nachricht an einen Freund 给朋友写信

难度：中高级 | 写一段较长的非正式信息，含提问和回应

📝 任务：你的德国朋友 Jonas 发来消息说他下周末来你的城市，问你是否可以见面。请给他回复：
① 说你很高兴他来 ② 建议一个见面地点和时间 ③ 推荐一家好餐厅或者活动 ④ 问他坐什么交通工具来
写 4–6 个句子，约40-60词

💡 实用短语：

Das freut mich! Ich schlage vor, … Wir können uns … treffen Wie wäre es mit …? Es gibt hier … Wie kommst du her? Mit dem Zug / Flugzeug / Bus am Samstag um 14 Uhr vor dem Bahnhof

0 Wörter（目标：40-60个词）

语法要点：
• 非正式书信：开头 Hallo Jonas, 结尾 Bis dann! / Liebe Grüße, [你的名字]
• 提建议：Wir können uns um 14 Uhr am Bahnhof treffen. / Ich schlage vor, dass wir ins Café gehen.
• 疑问句提问：Kommst du mit dem Zug? / Wann fährst du ab?
• 感叹：Das freut mich sehr! / Super! Ich freue mich schon!

📝 参考范文（约50词）

Hallo Jonas,

das freut mich sehr! Wir können uns am Samstag um 14 Uhr vor dem Hauptbahnhof treffen. Ich kenne hier ein tolles chinesisches Restaurant. Das Essen ist lecker und nicht teuer. Danach können wir auch einen Stadtspaziergang machen. Wie kommst du her? Mit dem Zug oder mit dem Bus?

Liebe Grüße,
Wei 嗨，约纳斯，

我非常高兴！我们可以周六下午两点在中央火车站前面见面。我这里知道一家很棒的中国餐厅。食物好吃而且不贵。之后我们也可以逛逛城市。你怎么来？坐火车还是坐大巴？

祝好，
魏

⭐⭐⭐⭐⭐ 第5级 – 歌德A1考试模拟

Goethe-Zertifikat A1 – Schreiben (Originalformat)

难度：考试级别 | 完全模拟歌德A1书写考试格式，20-30词

🎯 考试任务（模拟题）： Ihre Freundin Sofia schreibt Ihnen eine E-Mail:

"Hallo! Ich organisiere am Samstag, den 20. März, eine kleine Party bei mir zu Hause. Alle meine Freunde kommen. Kannst du kommen? Was kannst du mitbringen? Beginnen wir um 19 Uhr – ist das okay für dich? Liebe Grüße, Sofia"

Schreiben Sie Sofia eine Antwort. Schreiben Sie etwas zu diesen drei Punkten:
1. Danken Sie ihr für die Einladung.
2. Sagen Sie, ob Sie kommen können.
3. Schreiben Sie, was Sie mitbringen.

Schreiben Sie 20–30 Wörter. Schreiben Sie eine E-Mail.

💡 考试用语 Prüfungsvokabular：

Vielen Dank für die Einladung! Ich komme gerne. Leider kann ich nicht kommen. Ich bringe … mit. Das passt mir gut. Bis Samstag!

0 Wörter

歌德A1写作考试技巧：
✅ 必须回答全部3个要点（遗漏1点扣分）
✅ 字数：20-30词，太少或太多都会扣分
✅ 格式：E-Mail有开头（Hallo Sofia,）和结尾（Liebe Grüße, [名字]）
✅ 不需要复杂句子，清晰正确比华丽重要
✅ 检查：每个动词是否有主语，冠词格是否正确

📊 评估结果

📝 参考范文（25词）

Hallo Sofia,

vielen Dank für die Einladung! Ich komme sehr gerne. Ich bringe Salat und Saft mit. 19 Uhr passt mir gut!

Liebe Grüße,
Wei 嗨，索菲娅，

非常感谢邀请！我非常乐意来。我带沙拉和果汁。19点我很方便！

祝好，
魏

🏆 歌德A1写作评分标准

要点1已完成：感谢邀请
要点2已完成：说明能否参加
要点3已完成：说明带什么来
字数在20-30词之间
有E-Mail格式（开头+结尾）
句子基本正确，可理解

🎯 歌德A1 模拟题一

Einladung annehmen oder ablehnen 接受或拒绝邀请

完全模拟歌德A1考试格式 · 20–30词 · E-Mail回复

🎯 Aufgabe / 任务： Ihr Freund Max schreibt Ihnen:

"Hallo! Ich mache am Freitag eine Geburtstagsparty. Kannst du kommen? Die Party beginnt um 18 Uhr. Bitte bring etwas zu essen mit! Liebe Grüße, Max" Schreiben Sie Max eine Antwort. Schreiben Sie etwas zu diesen drei Punkten:
1. Sagen Sie, ob Sie kommen können.
2. Sagen Sie, was Sie mitbringen.
3. Fragen Sie, wo die Party ist.

Schreiben Sie 20–30 Wörter. Schreiben Sie eine E-Mail.

💡 参考词汇：

Ich komme gerne! Leider kann ich nicht kommen. Ich bringe … mit. Kuchen / Salat / Getränke Wo ist die Party? Bei dir zu Hause? Herzlichen Glückwunsch!

0 Wörter（目标：20–30词）

写作要点：
✅ 开头：Hallo Max,（逗号后换行）
✅ 结尾：Liebe Grüße, [你的名字]
✅ 三个要点都要回答，缺一扣分
✅ 字数20–30词，不含称呼和署名
✅ 用简单句，正确比华丽重要

📝 参考范文（点击上方按钮隐藏）

范文 A（接受邀请） Hallo Max,

ich komme gerne zu deiner Party! Ich bringe einen Kuchen mit. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Wo ist die Party – bei dir zu Hause?

Liebe Grüße,
Anna 嗨，马克斯，我很乐意来你的派对！我带一个蛋糕。生日快乐！派对在哪里——在你家吗？祝好，安娜

范文 B（拒绝邀请） Hallo Max,

leider kann ich nicht kommen, ich bin krank. Ich bringe dir nächste Woche einen Kuchen. Herzlichen Glückwunsch! Wo wohnst du jetzt?

Liebe Grüße,
Tom 嗨，马克斯，很遗憾我不能来，我生病了。我下周给你带个蛋糕。生日快乐！你现在住在哪里？祝好，汤姆

范文 C（接受并询问） Hallo Max,

ja, ich komme! Ich bringe Getränke und Salat mit. Das ist super! Wo ist die Party? Ist sie bei dir zu Hause oder woanders?

Bis Freitag!
Lisa 嗨，马克斯，是的，我来！我带饮料和沙拉。太棒了！派对在哪里？在你家还是别的地方？周五见！丽莎

🎯 歌德A1 模拟题二

Termin absagen 取消约定

完全模拟歌德A1考试格式 · 20–30词 · E-Mail回复

🎯 Aufgabe / 任务： Ihre Freundin Lena schreibt Ihnen:

"Hallo! Wir haben am Montag um 10 Uhr einen Termin beim Arzt zusammen. Kannst du kommen? Ich warte auf dich vor der Klinik. Liebe Grüße, Lena" Schreiben Sie Lena eine Antwort. Schreiben Sie etwas zu diesen drei Punkten:
1. Sagen Sie, dass Sie nicht kommen können.
2. Erklären Sie warum.
3. Machen Sie einen neuen Termin vor.

Schreiben Sie 20–30 Wörter. Schreiben Sie eine E-Mail.

💡 参考词汇：

Leider kann ich nicht kommen. Ich bin krank / müde. Ich habe keine Zeit. Ich muss arbeiten. Können wir … verschieben? Wie wäre es am Dienstag? Tut mir leid!

0 Wörter（目标：20–30词）

写作要点：
✅ 取消约定：Leider kann ich nicht kommen.
✅ 解释原因：Ich bin krank. / Ich muss arbeiten.
✅ 提新时间：Können wir den Termin verschieben? Wie wäre es am Dienstag?
✅ 道歉：Tut mir leid! / Es tut mir sehr leid.

📝 参考范文（点击上方按钮隐藏）

范文 A Hallo Lena,

leider kann ich am Montag nicht kommen. Ich bin krank und muss zu Hause bleiben. Tut mir leid! Können wir den Termin auf Dienstag verschieben?

Liebe Grüße,
Sara 嗨，莱娜，很遗憾我周一不能来。我生病了，必须待在家里。对不起！我们能把约定改到周二吗？祝好，萨拉

范文 B Hallo Lena,

es tut mir sehr leid, aber ich kann nicht kommen. Ich muss am Montag arbeiten. Wie wäre es am Mittwoch um 10 Uhr?

Liebe Grüße,
Ben 嗨，莱娜，非常抱歉，但我不能来。我周一必须工作。周三10点怎么样？祝好，本

范文 C Hallo Lena,

leider habe ich am Montag keine Zeit. Meine Mutter kommt zu Besuch. Können wir den Termin verschieben? Donnerstag passt mir gut.

Bis bald,
Mia 嗨，莱娜，很遗憾我周一没有时间。我妈妈来拜访。我们能改时间吗？周四对我很方便。再见，米娅

🎯 歌德A1 模拟题三

Informationen erfragen 询问信息

完全模拟歌德A1考试格式 · 20–30词 · E-Mail回复

🎯 Aufgabe / 任务： Ihr Kollege Peter schreibt Ihnen:

"Hallo! Ich möchte nächste Woche einen Deutschkurs machen. Weißt du, wo es gute Kurse gibt? Wann beginnen die Kurse? Ist das teuer? Liebe Grüße, Peter" Schreiben Sie Peter eine Antwort. Schreiben Sie etwas zu diesen drei Punkten:
1. Empfehlen Sie einen Kursort.
2. Sagen Sie, wann der Kurs beginnt.
3. Sagen Sie, wie viel der Kurs kostet.

Schreiben Sie 20–30 Wörter. Schreiben Sie eine E-Mail.

💡 参考词汇：

Das Goethe-Institut die Volkshochschule (VHS) Der Kurs beginnt am … montags / dienstags Der Kurs kostet … Euro. Das ist nicht teuer. Ich empfehle …

0 Wörter（目标：20–30词）

写作要点：
✅ 推荐地点：Ich empfehle das Goethe-Institut. / Die VHS ist sehr gut.
✅ 说明时间：Der Kurs beginnt am Montag. / montags um 9 Uhr
✅ 说明费用：Der Kurs kostet 150 Euro. / Das ist nicht teuer.

📝 参考范文（点击上方按钮隐藏）

范文 A Hallo Peter,

ich empfehle das Goethe-Institut. Der Kurs beginnt am Montag um 9 Uhr. Er kostet 200 Euro pro Monat. Das ist nicht so teuer!

Liebe Grüße,
Julia 嗨，彼得，我推荐歌德学院。课程周一早上9点开始。每月200欧元。不算太贵！祝好，朱莉娅

范文 B Hallo Peter,

die Volkshochschule hat gute Kurse. Der Kurs beginnt dienstags um 18 Uhr. Er kostet nur 80 Euro. Das ist sehr günstig!

Viele Grüße,
Kai 嗨，彼得，市民大学有很好的课程。课程周二晚上6点开始。只需80欧元。非常划算！祝好，凯

范文 C Hallo Peter,

ich kenne einen guten Kurs beim Goethe-Institut. Er beginnt nächsten Montag. Der Kurs kostet 180 Euro. Soll ich dir die Adresse schicken?

Liebe Grüße,
Nina 嗨，彼得，我知道歌德学院有一门好课。下周一开始。课程费用180欧元。要我把地址发给你吗？祝好，尼娜

🎯 歌德A1 模拟题四

Einkaufen / Hilfe bitten 购物 / 请求帮助

完全模拟歌德A1考试格式 · 20–30词 · E-Mail回复

🎯 Aufgabe / 任务： Ihre Nachbarin Frau Müller schreibt Ihnen:

"Hallo! Ich bin krank und kann nicht einkaufen gehen. Kannst du mir helfen? Ich brauche Brot, Milch und Äpfel. Ich gebe dir natürlich das Geld. Liebe Grüße, Frau Müller" Schreiben Sie Frau Müller eine Antwort. Schreiben Sie etwas zu diesen drei Punkten:
1. Sagen Sie, dass Sie helfen können.
2. Fragen Sie, wann Sie kommen sollen.
3. Fragen Sie, ob sie noch etwas anderes braucht.

Schreiben Sie 20–30 Wörter. Schreiben Sie eine E-Mail.

💡 参考词汇：

Natürlich helfe ich Ihnen! Gern! Wann soll ich kommen? Brauchen Sie noch etwas? Ich gehe heute Nachmittag einkaufen. Gute Besserung!

0 Wörter（目标：20–30词）

写作要点：
✅ 注意：写给长辈/邻居用 Sie（正式），不用 du
✅ 表示愿意帮忙：Natürlich helfe ich Ihnen! / Gern!
✅ 询问时间：Wann soll ich kommen?
✅ 询问其他需求：Brauchen Sie noch etwas anderes?
✅ 祝早日康复：Gute Besserung!

📝 参考范文（点击上方按钮隐藏）

范文 A Hallo Frau Müller,

natürlich helfe ich Ihnen! Ich gehe heute Nachmittag einkaufen. Wann soll ich kommen? Brauchen Sie noch etwas anderes? Gute Besserung!

Liebe Grüße,
Anna 嗨，穆勒女士，当然我来帮您！我今天下午去购物。我什么时候来？您还需要别的什么吗？祝早日康复！祝好，安娜

范文 B Hallo Frau Müller,

gern helfe ich Ihnen! Ich kann um 15 Uhr kommen. Brauchen Sie noch Käse oder Joghurt? Ich wünsche Ihnen gute Besserung!

Viele Grüße,
Tom 嗨，穆勒女士，我很乐意帮您！我可以下午3点来。您还需要奶酪或酸奶吗？祝您早日康复！祝好，汤姆

范文 C Hallo Frau Müller,

kein Problem, ich helfe Ihnen gerne! Wann soll ich kommen – um 14 oder 16 Uhr? Brauchen Sie noch etwas? Gute Besserung!

Liebe Grüße,
Lisa 嗨，穆勒女士，没问题，我很乐意帮您！我什么时候来——下午2点还是4点？您还需要什么吗？祝早日康复！祝好，丽莎

✉️ 尊称信件专区 — Formelle Briefe (Sie-Form)

歌德A1考试必备 · 正式信件写作 · Sehr geehrte/r … · Mit freundlichen Grüßen

🎯 模拟题五

Formelle Entschuldigung 正式请假条（尊称）

尊称信件练习 · 用 Sie 形式 · 正式格式 · 20–30词

🎯 Aufgabe / 任务： Sie sind krank und können nicht zum Deutschkurs kommen. Schreiben Sie eine formelle E-Mail an Ihre Lehrerin Frau Dr. Weber.

Situation: Sie haben Fieber und Halsschmerzen. Der Kurs ist morgen (Mittwoch) um 9 Uhr. Sie möchten sich entschuldigen und fragen, ob Sie die Hausaufgaben per E-Mail bekommen können. Schreiben Sie eine formelle E-Mail. Beachten Sie diese drei Punkte:
1. Entschuldigen Sie sich für Ihr Fehlen.
2. Erklären Sie, warum Sie nicht kommen können.
3. Bitten Sie um die Hausaufgaben per E-Mail.

Schreiben Sie 20–30 Wörter. Benutzen Sie die Sie-Form!

💡 Formelle Redemittel 正式用语：

Sehr geehrte Frau Dr. Weber, leider kann ich morgen nicht… ich bin krank. Ich habe Fieber und Halsschmerzen. Ich bitte um Entschuldigung. Können Sie mir… schicken? die Hausaufgaben Vielen Dank für Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüßen

0 Wörter（目标：20–30词，用 Sie-Form）

尊称信件写作要点：
✅ 称呼语：用 Sehr geehrte Frau Dr. Weber,（注意逗号！）
✅ 正文首字母小写：称呼语后正文第一个词小写 → „leider kann ich…"
✅ 全用 Sie：Ihnen, Ihre, Sie —— 不是 dir / deine / du！
✅ 结束语：Mit freundlichen Grüßen（正式）
✅ 签名：写全名（Vor- und Nachname）
✅ 动词第二位：leider kann ich… / morgen bin ich…

📝 参考范文（点击上方按钮隐藏）

范文 A（标准请假） Sehr geehrte Frau Dr. Weber,

leider kann ich morgen nicht zum Deutschkurs kommen. Ich bin krank und habe Fieber. Ich bitte um Entschuldigung. Können Sie mir die Hausaufgaben per E-Mail schicken? Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen
Wei Zhang 尊敬的韦伯博士女士，很遗憾我明天不能来上德语课。我生病了，发烧。请见谅。您能把作业通过邮件发给我吗？非常感谢您的理解。此致敬礼，张伟

范文 B（更详细版本） Sehr geehrte Frau Dr. Weber,

ich kann morgen leider nicht kommen. Ich habe Fieber und Halsschmerzen. Ich bitte um Entschuldigung für mein Fehlen. Können Sie mir bitte die Hausaufgaben per E-Mail schicken? Ich mache sie dann zu Hause. Vielen Dank!

Mit freundlichen Grüßen
Anna Li 尊敬的韦伯博士女士，我明天很遗憾不能来。我发烧、喉咙痛。请谅解我的缺席。您能把作业通过邮件发给我吗？我在家完成。非常感谢！此致敬礼，安娜·李

范文 C（最短版本） Sehr geehrte Frau Dr. Weber,

leider bin ich krank und kann morgen nicht kommen. Ich habe Fieber. Bitte schicken Sie mir die Hausaufgaben per E-Mail. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen
Kai Wang 尊敬的韦伯博士女士，很遗憾我生病了，明天不能来。我发烧了。请把作业通过邮件发给我。非常感谢您的理解。此致敬礼，王凯

🎯 模拟题六

Formelle Anfrage 正式询问信（尊称）

尊称信件练习 · 向机构/公司写正式询问邮件 · 20–30词

🎯 Aufgabe / 任务： Sie möchten einen Deutsch-Intensivkurs am Goethe-Institut machen. Schreiben Sie eine formelle E-Mail an das Goethe-Institut.

Situation: Sie brauchen Informationen über den nächsten A2-Kurs. Sie möchten wissen: Wann beginnt der Kurs? Wie viel kostet er? Wie kann man sich anmelden? Schreiben Sie eine formelle E-Mail. Beachten Sie diese drei Punkte:
1. Stellen Sie sich kurz vor (Name, Sie lernen Deutsch).
2. Fragen Sie nach Kursbeginn und Kosten.
3. Fragen Sie nach der Anmeldung.

Schreiben Sie 25–35 Wörter. Benutzen Sie die Sie-Form! Anrede: „Sehr geehrte Damen und Herren," (Name unbekannt)

💡 Formelle Redemittel 正式用语：

Sehr geehrte Damen und Herren, ich interessiere mich für… den Deutschkurs A2 Wann beginnt der nächste Kurs? Wie hoch sind die Gebühren? Wie kann ich mich anmelden? Bitte schicken Sie mir… Vielen Dank im Voraus. Mit freundlichen Grüßen

0 Wörter（目标：25–35词，用 Sie-Form）

尊称信件写作要点：
✅ 不知收件人姓名 → 用 Sehr geehrte Damen und Herren,
✅ 自我介绍：Ich heiße… / Mein Name ist… / Ich lerne seit… Deutsch.
✅ 表达兴趣：Ich interessiere mich für den A2-Kurs.
✅ 提问格式：W-Frage（Wann? Wie?）或 Ja/Nein-Frage（Kann ich…?）
✅ 提前感谢：Vielen Dank im Voraus.（正式邮件常用结尾前的一句）
✅ 结尾：Mit freundlichen Grüßen + 全名

📝 参考范文（点击上方按钮隐藏）

范文 A（标准询问） Sehr geehrte Damen und Herren,

ich heiße Wei Zhang und lerne seit drei Monaten Deutsch. Ich interessiere mich für den A2-Intensivkurs. Wann beginnt der nächste Kurs? Wie hoch sind die Gebühren? Können Sie mir bitte Informationen zur Anmeldung schicken? Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Wei Zhang 尊敬的女士们先生们，我叫张伟，学德语三个月了。我对A2强化课程感兴趣。下期课程什么时候开始？费用多少？您能发给我报名信息吗？提前感谢。此致敬礼，张伟

范文 B（简洁版） Sehr geehrte Damen und Herren,

ich interessiere mich für Ihren Deutschkurs A2. Wann beginnt der nächste Kurs und wie viel kostet er? Wie kann ich mich anmelden? Bitte schicken Sie mir die Informationen. Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Anna Li 尊敬的女士们先生们，我对您的A2德语课程感兴趣。下期课程何时开始、费用多少？我如何报名？请把信息发给我。提前感谢。此致敬礼，安娜·李

范文 C（详细版） Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist Kai Wang. Ich lerne Deutsch auf Niveau A2. Ich möchte gerne einen Intensivkurs an Ihrem Institut machen. Können Sie mir sagen, wann der nächste Kurs beginnt? Wie hoch sind die Kursgebühren? Und wie kann ich mich anmelden? Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen
Kai Wang 尊敬的女士们先生们，我叫王凯。我学德语A2水平。我想在贵学院上一门强化课程。您能告诉我下期课程何时开始吗？课程费用多少？我如何报名？提前感谢您的回复。此致敬礼，王凯

🎯 模拟题七

Termin vereinbaren 正式预约（尊称）

尊称信件练习 · 正式预约医生/老师 · Sie-Form · 20–30词

🎯 Aufgabe / 任务： Sie brauchen einen Termin bei Ihrem Hausarzt Dr. Schmidt. Schreiben Sie eine formelle E-Mail an die Arztpraxis.

Situation: Sie haben seit drei Tagen starke Kopfschmerzen. Sie möchten diese Woche einen Termin. Sie können am Donnerstag oder Freitag kommen, am liebsten nachmittags. Schreiben Sie eine formelle E-Mail. Beachten Sie diese drei Punkte:
1. Sagen Sie, warum Sie einen Termin brauchen.
2. Nennen Sie Ihre freien Zeiten (Donnerstag/Freitag Nachmittag).
3. Bitten Sie um eine Antwort / Bestätigung.

Schreiben Sie 20–30 Wörter. Benutzen Sie die Sie-Form!

💡 Formelle Redemittel 正式用语：

Sehr geehrter Herr Dr. Schmidt, ich möchte einen Termin vereinbaren. Ich habe starke Kopfschmerzen. seit drei Tagen am Donnerstag oder Freitag am Nachmittag Haben Sie einen Termin frei? Passt das bei Ihnen? Bitte antworten Sie mir. Mit freundlichen Grüßen

0 Wörter（目标：20–30词，用 Sie-Form）

尊称信件写作要点：
✅ 称呼男医生：Sehr geehrter Herr Dr. Schmidt,（Herr 后加 -r！）
✅ 表达目的：Ich möchte einen Termin vereinbaren.
✅ 描述症状：Ich habe starke Kopfschmerzen. / seit drei Tagen.
✅ 说明时间：am Donnerstag oder Freitag / am Nachmittag
✅ 请求回复：Bitte geben Sie mir Bescheid. / Bitte antworten Sie.
✅ 注意：在德国，通过 E-Mail 预约医生非常常见，用语要正式礼貌！

📝 参考范文（点击上方按钮隐藏）

范文 A（标准预约） Sehr geehrter Herr Dr. Schmidt,

ich möchte einen Termin bei Ihnen vereinbaren. Ich habe seit drei Tagen starke Kopfschmerzen. Ich kann am Donnerstag oder Freitag am Nachmittag kommen. Haben Sie einen Termin frei? Bitte antworten Sie mir. Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen
Wei Zhang 尊敬的施密特博士先生，我想在您这里预约一个时间。我头痛得厉害，已经三天了。我可以在周四或周五下午来。您有空的时间吗？请回复我。谢谢。此致敬礼，张伟

范文 B（简洁版） Sehr geehrter Herr Dr. Schmidt,

ich brauche einen Termin. Ich habe starke Kopfschmerzen. Kann ich am Donnerstag oder Freitag Nachmittag kommen? Passt das bei Ihnen? Bitte geben Sie mir Bescheid. Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen
Anna Li 尊敬的施密特博士先生，我需要一个预约。我头痛得厉害。我能在周四或周五下午来吗？您方便吗？请通知我。谢谢。此致敬礼，安娜·李

范文 C（详细版） Sehr geehrter Herr Dr. Schmidt,

ich bin Ihre Patientin / Ihr Patient und möchte einen Termin vereinbaren. Ich habe seit Montag starke Kopfschmerzen und brauche Hilfe. Am Donnerstag oder Freitag habe ich Zeit. Am liebsten komme ich am Nachmittag. Können Sie mir einen Termin geben? Bitte rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine E-Mail. Herzlichen Dank.

Mit freundlichen Grüßen
Kai Wang 尊敬的施密特博士先生，我是您的病人，想预约一个时间。我从周一开始头痛得厉害，需要帮助。周四或周五我有空。最好下午来。您能给我一个预约吗？请给我打电话或发邮件。衷心感谢。此致敬礼，王凯

📋 句型宝典

尊称信件常用句型 — Formelle Redemittel

背下这些句型，歌德A1写作考试轻松应对尊称信件！

功能	德语句型（尊称 Sie）	中文
称呼（女）	Sehr geehrte Frau [Name],	尊敬的[姓]女士，
称呼（男）	Sehr geehrter Herr [Name],	尊敬的[姓]先生，
称呼（不知名）	Sehr geehrte Damen und Herren,	尊敬的女士们先生们，
道歉/请假	leider kann ich … nicht kommen. / Ich bitte um Entschuldigung.	很遗憾我不能来… / 请见谅。
表达兴趣	ich interessiere mich für … / ich möchte gerne …	我对…感兴趣 / 我想…
请求信息	Können Sie mir bitte … schicken? / Bitte schicken Sie mir …	您能发给我…吗？/ 请发给我…
提问	Wann beginnt …? / Wie hoch sind …? / Wie kann ich …?	…什么时候开始？/ …多少费用？
提前感谢	Vielen Dank im Voraus. / Vielen Dank für Ihre Antwort.	提前感谢。/ 感谢您的回复。
请求回复	Bitte antworten Sie mir. / Bitte geben Sie mir Bescheid.	请回复我。/ 请通知我。
预约时间	Ich möchte einen Termin vereinbaren. / Passt das bei Ihnen?	我想预约。/ 您方便吗？
正式结尾	Mit freundlichen Grüßen [Vorname Nachname]	此致敬礼 [全名]

⚠️ Du vs. Sie 对比速查：

对比项	非正式（du / 朋友）	正式（Sie / 尊称）
称呼	Liebe Anna, / Hallo Tom,	Sehr geehrte Frau …,
"你/您"	du / dir / dein	Sie / Ihnen / Ihr
"能…吗"	Kannst du …?	Können Sie …?
结束语	Liebe Grüße / Viele Grüße	Mit freundlichen Grüßen
签名	只写名字（Vorname）	全名（Vorname + Nachname）
正文首字母	小写（ich freue mich…）	小写（leider kann ich…）

✉️ Briefe schreiben 信件写作

A1 – A2.1 · 信件格式 · 称呼与问候语 · 信封写法 · 练习

① 信件格式

Der formelle Brief – Aufbau 正式信件的结构

正式信件（formeller Brief）有固定的结构，每一部分都有固定的位置：

1 Absender 寄件人信息
Anna Müller · Blumenstraße 5 · 80331 München

2 Datum 日期（右对齐）
München, 10. März 2025

3 Anschrift 收件人地址
Grundschule am Park · z. Hd. Frau Lehrerin Schmidt · Parkstraße 12 · 80339 München

4 Betreff 主题行（不写"Betreff:"，直接加粗写主题）
Entschuldigung für Tim Müller

5 Anrede 称呼语（后面加逗号）
Sehr geehrte Frau Schmidt,

6 Brieftext 正文（称呼语后首字母小写！）
mein Sohn Tim ist krank. Er hat Husten und Fieber. Er kann heute nicht in die Schule kommen. Ich bitte um Entschuldigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

7 Grußformel 结束问候语
Mit freundlichen Grüßen

8 Unterschrift 签名
Anna Müller

⚠️ Wichtige Regel! 重要规则！
称呼语（Anrede）后面加逗号（,），然后正文第一句的首字母用小写！
„Sehr geehrte Frau Schmidt, mein Sohn ist krank…"
这与英语信件不同！

📋 Erklärung aller Teile 各部分说明

#	Teil 部分	Was steht dort? 内容	Beispiel 示例
1	Absender 寄件人信息	Name, Adresse, Telefon, E-Mail 姓名、地址、电话、邮箱	Anna Müller Blumenstr. 5, 80331 München
2	Datum 日期	Ort + Datum，右对齐格式：10. März 2025 或 10.03.2025	München, 10. März 2025
3	Anschrift 收件人地址	收件人姓名和完整地址 z. Hd. = zu Händen（亲启）	Frau Schmidt Parkstraße 12 80339 München
4	Betreff 主题行	简短主题，加粗不写 „Betreff:" 这个词	Entschuldigung für Tim Müller
5	Anrede 称呼语	正式：Sehr geehrte/r + Titel + Name + 逗号非正式：Liebe/r + 名字 + 逗号	Sehr geehrte Frau Schmidt, Lieber Tom,
6	Brieftext 正文	信件内容。第一句首字母小写！称呼语后不起新段落直接小写	mein Sohn Tim ist krank…
7	Grußformel 结束问候	正式：Mit freundlichen Grüßen 非正式：Viele Grüße / Liebe Grüße	Mit freundlichen Grüßen
8	Unterschrift 签名	名和姓（手写 + 打印均可）	Anna Müller

② 称呼与问候

Anrede und Grußformel 称呼语与结束语

德语信件区分正式（formell）和非正式（informell）两种风格，称呼语和结束语也不同：

📋 Formell 正式
用于：老师、上司、政府机构、陌生人

Anrede 称呼语：

Sehr geehrte Frau Müller, 尊敬的穆勒女士，

Sehr geehrter Herr Schmidt, 尊敬的施密特先生，

Sehr geehrte Damen und Herren, 尊敬的女士先生们，（不知姓名时）

Grußformel 结束语：

Mit freundlichen Grüßen 此致敬礼（最常用）

Freundliche Grüße 友好的问候（略简短）

Mit besten Grüßen 致以最诚挚的问候

Hochachtungsvoll 谨致敬意（非常正式场合）

💌 Informell 非正式
用于：朋友、家人、熟悉的人

Anrede 称呼语：

Liebe Anna, 亲爱的安娜，（给女性）

Lieber Tom, 亲爱的汤姆，（给男性）

Liebe Familie Müller, 亲爱的穆勒一家，

Hallo Sofia, 你好索菲亚，（很随意）

Grußformel 结束语：

Viele Grüße 很多问候（通用非正式）

Liebe Grüße 亲切的问候

Herzliche Grüße 诚挚的问候

Alles Liebe 满满的爱（给亲密的人）

📌 Du vs. Sie 你和您：
• 正式信件中用 „Sie"（您）：„Ich schreibe Ihnen…" / „Vielen Dank für Ihre Antwort."
• 非正式信件中用 „du"（你）：„Ich schreibe dir…" / „Danke für deine Antwort."

③ 信封

Der Briefumschlag 信封的写法

信封上需要写两个地址：左上角是寄件人（Absender），中间偏右是收件人（Empfänger）。右上角贴邮票（Briefmarke）。

📮
0,95 €

↖ Absender 寄件人（左上角） Anna Müller · Blumenstraße 5 · 80331 München

➡ Empfänger 收件人（中间偏右） Grundschule am Park
z. Hd. Frau Schmidt
Parkstraße 12 · 80339 München

Position 位置	Was? 内容	Format 格式
↖ 左上角	Absender 寄件人	Vorname Nachname Straße + Hausnummer PLZ + Stadt
↗ 右上角	Briefmarke 邮票	Standardbrief: ca. 0,95 € (2025) 邮资要正确，否则退件
➡ 中间偏右	Empfänger 收件人	Firma/Institution（机构，如有） z. Hd. Vorname Nachname（亲启） Straße + Hausnummer PLZ + Stadt

💡 Wichtige Tipps zum Briefumschlag 信封写法要点：
• PLZ = Postleitzahl（邮政编码）→ 写在城市名前面：80331 München
• z. Hd. = zu Händen（亲启）→ 写明具体收件人姓名，可省略
• 国际信件（Auslandsbrief）→ 最后一行写国家名：Germany，或邮编前加 D-：D-80331 München
• 地址每行末尾不加标点（没有逗号或句号）
• 信封上写地址建议用印刷体（大写字母），方便邮局扫描识别

④ 示例信件

Briefbeispiele 信件范例

📄 Beispiel 1: Entschuldigung 请假/缺席说明 A1

Anna Müller
Blumenstraße 5
80331 München ① Absender

München, 10. März 2025② Datum

Grundschule am Park
Frau Lehrerin Schmidt
Parkstraße 12
80339 München③ Anschrift

Entschuldigung für Tim Müller④ Betreff (fett, kein „Betreff:")

Sehr geehrte Frau Schmidt,⑤ Anrede + Komma

⑥ Brieftext – erste Wort klein!
mein Sohn Tim ist krank. Er hat Husten und Fieber.
Er kann heute, am Montag dem 10. März, nicht in die Schule kommen.
Ich bitte um Entschuldigung seines Fehlens.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen⑦ Grußformel

Anna Müller⑧ Unterschrift

📄 Beispiel 2: Einladung 邀请信 A2.1

Lena Braun
Rosenweg 7
20099 Hamburg

Hamburg, 5. April 2025

Liebe Sofia,informell: Liebe + Vorname

ich feiere am Samstag meinen 25. Geburtstag und lade dich herzlich ein!

Wann: Samstag, 19. April 2025, um 18 Uhr
Wo: Bei mir zu Hause, Rosenweg 7, 20099 Hamburg

Bitte sag mir bis zum 15. April Bescheid, ob du kommen kannst.
Ich freue mich sehr auf dich!

Viele Grüßeinformell: Viele Grüße

Lena

📄 Beispiel 3: Anfrage – Bitte um Information 询问信 A2.1

Wei Zhang
Hauptstraße 23
10115 Berlin

Berlin, 20. Februar 2025

Goethe-Institut Berlin
Neue Schönhauser Str. 20
10178 Berlin

Anfrage zu Deutschkursen

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich interessiere mich für einen Deutschkurs an Ihrem Institut.
Bitte schicken Sie mir Informationen zu folgenden Fragen:

– Welche Kurse gibt es für das Niveau A2?
– Wann beginnt der nächste Kurs?
– Wie hoch sind die Kursgebühren?

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen

Wei Zhang

A2 进阶

A2 课文信件节选 — 对比 A1 的进阶之处

🔍 A1 → A2 书信写作进阶对比：
① 篇幅更长：A1 信件通常 3–5 句，A2 信件可达 8–15 句，包含多个段落
② 从句增多：dass-Satz、weil-Satz、aber/oder 连接的复合句大量出现
③ 话题更丰富：不再只是请假/约会，而是搬家、聚会组织、邻里关系等真实生活场景
④ 反身动词：sich freuen auf/über、sich ärgern über、sich melden 等频繁使用
⑤ 语气更自然：口语化表达增多（schön, dass …; Du kennst … noch nicht, oder?）
⑥ 信息密度高：一封信中包含多个请求、多条信息，需要读者提取关键内容

📧 E-Mail 1 A2 课文节选

Abitreffen: Wir brauchen deine Hilfe!

Caro2011

an: p.maritschke

Lieber Patrick,

schön, dass du dich schon angemeldet hast! Wir haben uns wirklich lange nicht gesehen, aber ich kann mich noch gut erinnern … Unsere Schulzeit war toll, oder? Bis jetzt haben wir übrigens schon über 90 Anmeldungen. Ein paar Lehrer und Lehrerinnen haben sich auch schon angemeldet.

Jetzt brauchen wir deine Hilfe: Hast du Kattas E-Mail-Adresse? Die alte funktioniert nicht, und im Internet können wir sie nicht finden. Seht ihr euch manchmal oder schreibt ihr euch noch? Dann sag Katta bitte, sie soll Manu eine E-Mail schicken (manu@example.com).

Und hast du vielleicht noch die Abizeitung? Dann schreib Tobi (tobias.kluge@example.com). Wir wollen die Abizeitung kopieren und auf die Tische legen, aber wir können unsere nicht mehr finden.

Viele Grüße auch von Tobi und Manu. Wir freuen uns schon!

Caro

📖 词汇 Wortschatz ▾

das Abitreffen, -	高中毕业聚会
sich anmelden (hat sich angemeldet)	报名、注册
sich erinnern an + Akk.	回忆起……
die Anmeldung, -en	报名（名词）
übrigens	顺便说一下
funktionieren	运作、有效
die Abizeitung, -en	毕业纪念册/报
kopieren	复印

📝 语法 Grammatik ▾

1. dass 从句 + 现在完成时

schön, dass du dich schon angemeldet hast
→ dass 把动词踢到从句末尾；助动词 hast 在最后

2. 反身动词 Reflexive Verben

sich anmelden — du hast dich angemeldet
sich erinnern — ich kann mich noch gut erinnern
sich freuen — wir freuen uns schon
→ 反身代词随主语变化：mich / dich / sich / uns / euch / sich

3. 相互代词 euch

Seht ihr euch manchmal oder schreibt ihr euch noch?
→ euch 在这里表示"彼此"（相互），不是反身

4. sollen 转述请求

Sag Katta bitte, sie soll Manu eine E-Mail schicken.
→ sollen 用于转达别人的请求/指示："请告诉她，让她……"

📧 E-Mail 2 A2 课文节选

a) Olivia schreibt eine E-Mail an ihren Freund Lasse. Worüber schreibt sie? Lesen Sie die E-Mail und kreuzen Sie an.

1 ○ Über die Wohnungssuche. 2 ○ Über ihre neue Wohnung. 3 ○ Über ihre Möbel.

Hallo Lasse,

wie geht's dir? Es tut mir leid, dass ich mich so lange nicht bei dir gemeldet habe. Aber ich hatte sehr viel zu tun. Ich bin in eine neue Wohnung gezogen. Die Wohnung ist im dritten Stock. Sie hat einen kleinen Balkon, eine große Küche und es gibt auch eine Badewanne. Sie ist wirklich sehr schön, aber ich ärgere mich oft über meine Nachbarn. Sie hören laute Musik, das nervt. Ich ärgere mich auch über die Fahrräder im Treppenhaus. Aber ich freue mich über den Hund von der Mieterin im Erdgeschoss. Ich gehe manchmal mit ihm spazieren. Ich freue mich auch über meinen gemütlichen Balkon. Dort sitze ich oft und lese ein Buch oder höre Musik. Ich freue mich schon auf deinen Besuch! :)

Liebe Grüße von Olivia

📖 词汇 Wortschatz ▾

ziehen (ist gezogen)	搬家（用 sein 构成完成时）
der Stock, die Stockwerke	楼层（im dritten Stock = 在三楼）
der Balkon, -e	阳台
die Badewanne, -n	浴缸
der Nachbar, -n	邻居
nerven	烦人（das nervt = 真烦）
das Treppenhaus, -häuser	楼梯间
die Mieterin, -nen	女租户
das Erdgeschoss	一楼（地面层）
spazieren gehen	散步
gemütlich	舒适的、温馨的

📝 语法 Grammatik ▾

1. sich ärgern über + Akk. 对……生气

Ich ärgere mich über meine Nachbarn.
Ich ärgere mich auch über die Fahrräder im Treppenhaus.
→ über 后接四格（Akk.）：meine Nachbarn / die Fahrräder

2. sich freuen über + Akk. 为（已发生的事）高兴

Ich freue mich über den Hund. — 狗已经在那里了
Ich freue mich auch über meinen gemütlichen Balkon.
→ über = 为已经存在/发生的事高兴

3. sich freuen auf + Akk. 期待（还没发生的事）

Ich freue mich schon auf deinen Besuch!
→ auf = 期待将来的事（Lasse 还没来）

4. 这封信中 über 出现 4 次！

ärgern über Nachbarn / ärgern über Fahrräder / freuen über Hund / freuen über Balkon
→ 这是练习 über 搭配的经典语料

5. dass 从句 + 现在完成时

Es tut mir leid, dass ich mich so lange nicht bei dir gemeldet habe.
→ dass 从句中助动词 habe 在末尾

6. 现在完成时 vs 过去时混用

Ich bin … gezogen. — 完成时（sein + P.II）
Ich hatte sehr viel zu tun. — 过去时（haben 的过去式）
→ haben/sein 的过去时在口语中也常用，和完成时混着来

📧 E-Mail 3 A2 课文节选

a) Überfliegen Sie die E-Mail. Wer schreibt wem? Was ist das Thema?

an: bianca.schubert@example.com

Hey Bianca,

ich habe schon lange nichts mehr von dir gehört. Wie geht's dir? Meine Eltern haben mir ein neues Smartphone geschenkt und jetzt habe ich eine neue Nummer. Und ich habe auch eine neue Adresse.

Ich bin nach Bochum gezogen. Dario hat mir beim Umzug geholfen. Ich wohne seit einer Woche mit ihm zusammen. Hier ist es chaotisch. Mein Vater bringt mir morgen ein Regal für meine Bücher. Aber ich habe noch nicht alle Umzugskartons ausgepackt. Kannst du mir am Wochenende helfen? Passt dir das?

Ich kann dir dann auch deine Bücher geben. Das letzte Mal hast du uns doch die Bücher für unsere Reise geliehen. Dario und ich haben sie alle gelesen. Du kennst Dario noch nicht, oder? Das muss sich jetzt endlich mal ändern. Schreibst du mir, ob du am Wochenende Zeit hast?

Liebe Grüße auch von Dario. Bis bald und dicke Umarmung,
deine Aurore

PS: Ich schicke dir im Anhang ein paar Bilder von der Wohnung. Schön, oder?

📖 词汇 Wortschatz ▾

schenken (hat geschenkt)	赠送（jdm. etw. schenken）
der Umzug, Umzüge	搬家
zusammenwohnen	合住、同居
chaotisch	混乱的
das Regal, -e	书架、搁架
der Umzugskarton, -s	搬家纸箱
auspacken (hat ausgepackt)	拆箱、打开
leihen (hat geliehen)	借（给/从）
sich ändern	改变
der Anhang, Anhänge	附件
dicke Umarmung	大大的拥抱（亲密结尾语）

📝 语法 Grammatik ▾

1. 现在完成时（Perfekt）贯穿全文

Meine Eltern haben mir ein neues Smartphone geschenkt.
Dario hat mir beim Umzug geholfen.
Ich habe noch nicht alle Umzugskartons ausgepackt.
→ haben/sein + 过去分词（P.II）；可分动词前缀不分离：aus|gepackt

2. seit + Dat. 表示持续时间

Ich wohne seit einer Woche mit ihm zusammen.
→ seit + 三格（einer Woche）；动词用现在时（表示"从……起一直到现在"）

3. 双宾语结构（Dat. + Akk.）

Das letzte Mal hast du uns doch die Bücher … geliehen.
→ uns = 间接宾语（三格，给谁）；die Bücher = 直接宾语（四格，借什么）

4. ob 从句（间接疑问句）

Schreibst du mir, ob du am Wochenende Zeit hast?
→ ob = 是否；动词 hast 在从句末尾（和 dass 从句语序相同）

5. 情态动词 + 反身动词

Das muss sich jetzt endlich mal ändern.
→ 情态动词 muss 占第二位，反身代词 sich 紧跟其后，动词原形 ändern 在句末

📧 E-Mail 4 三版课本第一单元节选

7 Plan B
a) Lesen Sie die Mail von Nina. Sind die Aussagen richtig (r) oder falsch (f)? Ergänzen Sie.

1 ○ Das Wetter wird schlecht.

4 ○ Sie hat zuhause keinen Platz.

2 ○ Nina schreibt an eine Freundin.

5 ○ Sie sagt die Party ab.

3 ○ Sie hat schon einen Plan B.

6 ○ Sie meldet sich bald.

Grillparty: Plan B?

Nina123

an: b.schneider

Posteingang ×
09:51 (vor 13 Minuten) ☆ ⋮

Liebe alle,

vielleicht habt ihr auch schon den Wetterbericht gehört … Heute Abend gibt es ein Gewitter! Wir können uns nicht im Park treffen. Schade! Ich habe mich so auf die Party gefreut! Ich habe schon Getränke gekauft, und der Kartoffelsalat ist auch fertig. Aber meine Wohnung ist leider viel zu klein für alle. Was sollen wir jetzt machen? Wer hat einen Plan B? Ich hoffe, dass ihr eine gute Idee habt. Bitte meldet euch bald!

Viele Grüße
Nina

💡 Lösung anzeigen 显示答案

1 r — Heute Abend gibt es ein Gewitter.
2 f — Sie schreibt an alle (Liebe alle).
3 f — Sie fragt: Wer hat einen Plan B?
4 r — Meine Wohnung ist leider viel zu klein für alle.
5 f — Sie sagt die Party nicht ab, sie sucht eine Alternative.
6 r — Bitte meldet euch bald!

b) Ihr Plan B. Wählen Sie einen neuen Termin oder einen anderen Ort und schreiben Sie Nina eine Antwort. Es gibt mehrere Möglichkeiten. Die Sätze helfen.

Das Wetter wird am Sonntag besser. Wir können auf dem Balkon grillen. Die Grillparty kann also stattfinden. Alles kein Problem. Meine Wohnung ist groß genug für alle. Den Wetterbericht habe ich auch gehört. Wir feiern dann im Park. Meldest du dich?

Liebe Nina,
den Wetterbericht habe ich auch gehört. …

Viele Grüße

📄 Musterlösung A — 改到周日在公园 ▾

Liebe Nina,

den Wetterbericht habe ich auch gehört. Schade! Aber alles kein Problem. Das Wetter wird am Sonntag besser. Wir feiern dann im Park. Die Grillparty kann also stattfinden! Meldest du dich?

Viele Grüße
Ben

💡 思路：换时间（Sonntag），地点不变（im Park）。用了提示句中的 4 个表达。

📄 Musterlösung B — 改到我家 ▾

Liebe Nina,

den Wetterbericht habe ich auch gehört. Das ist wirklich schade. Aber alles kein Problem! Meine Wohnung ist groß genug für alle. Wir können bei mir feiern. Ich habe auch einen großen Balkon — wir können auf dem Balkon grillen! Bringst du den Kartoffelsalat mit?

Viele Grüße
Lisa

💡 思路：换地点（bei mir / auf dem Balkon），时间不变（heute Abend）。主动提供场地 + 反问。

📄 Musterlösung C — 换时间 + 换地点 ▾

Liebe Nina,

den Wetterbericht habe ich auch gehört. Heute Abend geht es leider nicht im Park. Aber ich habe eine Idee: Das Wetter wird am Sonntag besser. Wir können auf dem Balkon grillen — meine Wohnung ist groß genug für alle. Die Grillparty kann also stattfinden! Meldest du dich? Ich freue mich schon!

Liebe Grüße
Tom

💡 思路：时间和地点都换（Sonntag + auf dem Balkon）。用了最多提示句，篇幅最长，适合进阶练习。

📖 词汇 Wortschatz ▾

der Wetterbericht, -e	天气预报
das Gewitter, -	雷暴
sich freuen auf + Akk.	期待……
das Getränk, -e	饮料
der Kartoffelsalat	土豆沙拉
fertig	准备好的、完成的
viel zu + Adj.	太……了（viel zu klein = 太小了）
sich melden	联系、回复
stattfinden (findet statt)	举行、举办
grillen	烧烤

📝 语法 Grammatik ▾

1. 现在完成时（Perfekt）

Vielleicht habt ihr auch schon den Wetterbericht gehört.
Ich habe schon Getränke gekauft.
→ haben + P.II；叙述已经发生的事

2. sich freuen auf + Akk. 期待

Ich habe mich so auf die Party gefreut!
→ 完成时中反身代词 mich 在助动词 habe 后面；auf + Akk. 表示期待

3. dass 从句

Ich hoffe, dass ihr eine gute Idee habt.
→ dass 引导从句，动词 habt 在从句末尾

4. sollen 征求建议

Was sollen wir jetzt machen?
→ sollen 在这里不是"应该"，而是"该怎么办"——征求意见

5. 祈使句（ihr 形式）

Bitte meldet euch bald!
→ ihr 的祈使句 = 直接用 ihr 变位形式，去掉 ihr：meldet euch!

📊 A1 vs A2 信件写作对比一览

对比维度	A1 信件	A2 信件
篇幅	3–5 句，约 30–50 词	8–15 句，约 80–150 词
句式	简单句为主（SVO）	dass / weil / ob 从句；复合句
时态	现在时为主	现在时 + 现在完成时混用
动词	基础动词（haben, sein, kommen）	反身动词（sich freuen, sich ärgern, sich melden）
话题	请假、自我介绍、简单约会	搬家、聚会组织、邻里关系、请求帮助
语气	公式化、模板化	自然口语化（oder? / schön, dass … / Das nervt.）
信息量	单一信息	多条信息 + 多个请求
称呼/结尾	Sehr geehrte/r … / Mit freundlichen Grüßen	Lieber/Hey … / Viele Grüße / dicke Umarmung

📋

📝 Deutsch A1 – Gemischte Übungen

歌德学院 Goethe-Zertifikat A1 · 综合练习 · 五大题型 · 共29分

我的成绩 Mein Ergebnis

0 / 32 分

🎯 答对每题 +1分，答错显示正确答案。
建议从头到尾完成所有练习，再检查总分。

Übung 1 · 练习一

冠词填空 Artikel einsetzen（6 题）

得分0 / 6

用 der / die / das / ein / eine / einen 填空，填好后点击输入框外部或按回车键自动检查。

练1 第1题 Buch ist sehr interessant. （那本书非常有意思。） ✓ Das待答
练1 第2题 Lehrerin kommt aus Deutschland. （那位女老师来自德国。） ✓ Die待答
练1 第3题 Das ist Kind. （这是一个孩子。） ✓ Ein待答
4. Ich habe Bruder. （我有一个兄弟。） ✓ einen待答
练1 第5题 Zug kommt um 8 Uhr an. （火车8点到达。） ✓ Der待答
练1 第6题 Wir suchen Wohnung in München. （我们在慕尼黑找一套公寓。） ✓ eine待答

Übung 2 · 练习二

动词变位 Verbkonjugation（8 题）

得分0 / 8

根据括号内的动词原形，填入正确的现在时变位形式。填好后按回车或点击输入框外部自动检查。

练2 第1题 · Er (schlafen) bis 10 Uhr.

（他睡到10点。）

✓ schläft

待答

练2 第2题 · Wohin du? (fahren)

（你去哪里？）

✓ fährst

待答

练2 第3题 · Sie (lesen) gern Bücher. (sie=她)

（她喜欢读书。）

✓ liest

待答

练2 第4题 · Ihr (haben) einen Hund.

（你们有一条狗。）

✓ habt

待答

练2 第5题 · Das Wetter heute schön. (sein)

（今天天气很好。）

✓ ist

待答

练2 第6题 · Ich (arbeiten) in Berlin.

（我在柏林工作。）

✓ arbeite

待答

练2 第7题 · Meine Mutter (sprechen) drei Sprachen.

（我妈妈会说三种语言。）

✓ spricht

待答

练2 第8题 · ihr Schokolade? (mögen)

（你们喜欢巧克力吗？）

✓ Mögt

待答

Übung 3 · 练习三

句子重组 Satz umstellen（5 题）

得分0 / 5

点击下方词语，按正确顺序组成句子。再次点击已选词语可以撤回。组合完成后点击「检查」。

练3 第1题

💡 提示：组成一句"我今天买苹果。"的德语句子

你的句子：

待答

✓ 可接受答案：Ich kaufe heute Äpfel. / Heute kaufe ich Äpfel. / Äpfel kaufe ich heute.

练3 第2题

💡 提示：组成"我姐姐住在汉堡。"

你的句子：

待答

✓ 可接受答案：Meine Schwester wohnt in Hamburg. / In Hamburg wohnt meine Schwester.

练3 第3题

💡 提示：组成"明天我们去柏林。"（注意动词第二位！）

你的句子：

待答

✓ 可接受答案：Morgen fahren wir nach Berlin. / Wir fahren morgen nach Berlin. / Nach Berlin fahren wir morgen.

练3 第4题

💡 提示：组成"你能帮我吗？"（情态动词疑问句）

你的句子：

待答

✓ 正确顺序：Kannst du mir helfen?

练3 第5题

💡 提示：组成"他每天早上喝咖啡。"

你的句子：

待答

✓ 正确顺序：Er trinkt jeden Morgen Kaffee.

Übung 4 · 练习四

阅读理解 Leseverstehen（短文 + 5 题）

得分0 / 5

阅读下面的短文，判断各句陈述是 Richtig（正确） 还是 Falsch（错误）。

Hallo, ich bin Lena Bauer. Ich komme aus Österreich, aus der Stadt Graz. Ich bin 28 Jahre alt und ich wohne jetzt in München.

Ich arbeite als Ärztin in einem Krankenhaus. Meine Arbeitszeit beginnt um sieben Uhr morgens. Ich arbeite von Montag bis Freitag.

In meiner Freizeit koche ich gern und spiele Tennis. Ich habe einen Hund. Er heißt Max. Am Wochenende gehe ich mit Max in den Park.

Ich lerne auch Chinesisch – es ist sehr schwer, aber interessant! Mein Lieblingsessen ist Pizza mit Käse.

💡 使用浏览器 Web Speech API（德语 de-DE）朗读，请确保系统音量已开启。

练4 第1题 · Lena kommt aus Deutschland. （莱娜来自德国。）

待答

练4 第2题 · Lena ist Ärztin. （莱娜是一名医生。）

待答

练4 第3题 · Lena arbeitet auch am Wochenende. （莱娜周末也上班。）

待答

练4 第4题 · Lenas Hund heißt Max. （莱娜的狗叫 Max。）

待答

练4 第5题 · Lenas Lieblingsessen ist Fisch. （莱娜最喜欢吃的是鱼。）

待答

Übung 5 · 练习五

词汇分类 Wörter sortieren（8 词）

得分0 / 8

点击下方词语，然后点击对应的类别框，把它放入正确的类别。放错了可以点击已放置的词取回。最后点击「检查结果」。

待分类词语 Wörter zum Sortieren：

🍎 Lebensmittel 食物

🛋️ Möbel 家具

💼 Berufe 职业

歌德学院 Goethe-Zertifikat A1 备考练习 · Viel Erfolg! 祝你考试顺利！

📚 练习专栏 Übungsbereich

《交际德语教程》第三版 A1 · 配套课后练习 · 十大专题

总得分 Gesamtpunktzahl

0 / 78 分

每题答对得1分，实时计算。填空后按回车或点击检查按钮。

Einheit 2

动词变位实战 Verbkonjugation im Kontext

Kap. 3–6 · 8题

根据括号中的动词原形，填写正确的现在时变位形式。

1. Ich um 7 Uhr. (frühstücken) （我7点吃早餐。） ✓ frühstücke
2. Mein Vater in Berlin. (arbeiten) （我爸爸在柏林工作。） ✓ arbeitet
3. Meine Schwester bis 9 Uhr. (schlafen) （我姐姐睡到9点。不规则！a→ä） ✓ schläft
4. Er gerne Bücher. (lesen) （他喜欢看书。不规则！e→ie） ✓ liest
5. Wir am Samstag ein. (einkaufen) （我们周六购物。可分动词！） ✓ kaufen
6. Er jeden Tag den Bus. (nehmen) （他每天坐公车。不规则！e→i） ✓ nimmt
7. du gerne Musik? (hören) （你喜欢听音乐吗？） ✓ Hörst
8. Wir Deutsch in der Klasse. (sprechen) （我们在课堂上说德语。） ✓ sprechen

Einheit 3

购物对话 Im Schuhgeschäft

Kap. 11 · Übung 11 · 8题

在鞋店里，补全顾客（K）和售货员（V）的对话。从词库选词填空。
词库：anprobieren · Größe · nehme · passen · Schuhgröße · Angebot · brauche · probieren

K：Guten Tag, ich neue Schuhe. ✓ brauche

V：Welche haben Sie? ✓ Größe

K：Ich trage 42. ✓ Schuhgröße

V：In Ihrer Schuhgröße habe ich ein braunes Paar im . ✓ Angebot

K：Kann ich die mal ? ✓ anprobieren

V：Moment, ich bringe Ihnen die Schuhe.

K：Die mir sehr gut! ✓ passen

V：Möchten Sie noch ein anderes Paar ? ✓ probieren

K：Nein, danke. Ich diese. ✓ nehme

Einheit 4

在牙科诊所 Anmeldung in der Zahnarztpraxis

Kap. 9 Körper und Gesundheit · Übung 7 · 6题

在牙医诊所挂号。补全病人（P）和护士（N）的对话。
词库：Zahnschmerzen · Termin · warten · Versichertenkarte · Wartezimmer · leider

N：Guten Tag.

P：Guten Tag, ich habe starke . ✓ Zahnschmerzen

N：Haben Sie einen ? ✓ Termin

P：Nein, nicht. ✓ leider

N：Ich brauche Ihre . ✓ Versichertenkarte

P：Muss ich lange ? Hier, bitte. ✓ warten

N：Danke ... Bitte nehmen Sie im Platz. ✓ Wartezimmer

P：Gut, mache ich. Danke.

医疗机构die Zahnarztpraxis, das Krankenhaus, die Klinik, das Rezept

医生类der Zahnarzt, die Ärztin, die Hausärztin, das Wartezimmer

症状/疾病die Zahnschmerzen, der Husten, das Fieber, das Rezept

医疗行为Tabletten nehmen, ein Rezept schreiben, einen Termin machen, das Fieber

Einheit 6

数字与时间 Zahlen und Zeit

Kap. 4–5 § 3 · §15 · 8题

填入正确的介词或时间词。注意：um（钟点）· am（星期/周末）· im（月份）· von … bis（从……到）

1. Der Unterricht beginnt 9 Uhr. （钟点用 ?） ✓ um
2. Ich schlafe Wochenende lange. （星期/周末用 ?） ✓ am
3. Mein Geburtstag ist März. （月份用 ?） ✓ im
4. Der Kurs dauert Montag bis Freitag. （von … bis） ✓ von
5. Es ist Viertel zehn. (= 9:45 Uhr) （差一刻十点 → Viertel ??? zehn） ✓ vor
6. Es ist halb . (= 7:30 Uhr) （7:30 → halb ???） ✓ acht
7. Heute ist Mittwoch. Morgen ist . （今天周三，明天是？） ✓ Donnerstag
8. Die Zahl 47 auf Deutsch: . （47 的德语写法） ✓ siebenundvierzig

Einheit 7

物主冠词 Possessivartikel

Kap. 2 · §10 · 8题

填入正确的物主冠词。注意格（主格/宾格）和性（阳性/阴性/中性/复数）。
mein / dein / sein / ihr / unser / euer / ihr（各有词尾变化）

1. Das ist Bruder. (ich → der Bruder, Nom.) ✓ mein
2. Wie heißt Mutter? (du → die Mutter, Nom.) ✓ deine
3. Er liebt Familie. (er → die Familie, Akk.) ✓ seine
4. Das ist Hund. (sie sg. → der Hund, Nom.) ✓ ihr
5. Das ist Auto. (wir → das Auto, Nom.) ✓ unser
6. Ich suche Schlüssel! (ich → der Schlüssel, Akk.) （宾格阳性！） ✓ meinen
7. Hast du Handy dabei? (du → das Handy, Akk.) （中性宾格，不变！） ✓ dein
8. Sie liebt Mann sehr. (sie sg. → der Mann, Akk.) （宾格阳性！） ✓ ihren

Einheit 8

否定与疑问词 Verneinung und Fragewörter

Kap. 3–7 · §11 · §12 · 8题

A（1–4）: 填 nicht 或 kein / keine / keinen | B（5–8）: 填正确的疑问词（Wer · Was · Wo · Woher · Wie · Wann · Warum）

1. Ich trinke Kaffee. (der Kaffee, Akk.) ✓ keinen
2. Das ist richtig! ✓ nicht
3. Ich habe Geld. (das Geld, Akk.) ✓ kein
4. Er arbeitet heute . ✓ nicht
5. ist das? – Das ist meine Schwester. ✓ Wer
6. kommt der Zug? – Um 18 Uhr. ✓ Wann
7. kommt er? – Er kommt aus Spanien. ✓ Woher
8. lernst du Deutsch? – Weil ich in Deutschland studieren möchte. ✓ Warum

Einheit 9

介词搭配 Präpositionen im Alltag

Kap. 6–9 · §16 · 8题

填入正确的介词。词库：nach · aus · mit · zu · auf · in · vor · neben · bei · an

1. Ich fahre Berlin. （去某城市/国家用 ?） ✓ nach
2. Ich komme China. （来自某地用 ?） ✓ aus
3. Ich fahre dem Bus zur Schule. （乘坐交通工具用 ?） ✓ mit
4. Das Buch liegt dem Tisch. （水平表面上用 ?） ✓ auf
5. Die Kinder spielen dem Park. （在封闭空间内用 ?） ✓ in
6. Das Café ist der Bank. （在……旁边用 ?） ✓ neben
7. Ich gehe Fuß. （步行固定搭配 ? Fuß） ✓ zu
8. Ich wohne meinen Eltern. （住在某人那里用 ?） ✓ bei

Einheit 10

现在完成时 Das Perfekt

Kap. 10–11 · §17 · 8题

填入 haben / sein 的正确变位形式（1–4题），或填入过去分词 Partizip II（5–8题）。
规律：移动/状态变化 → sein；其他 → haben

1. Ich Fußball gespielt. （spielen → haben/sein?） ✓ habe
2. Er ins Kino gegangen. （gehen = Bewegung → sein） ✓ ist
3. Wir mit dem Zug gefahren. （fahren = Bewegung → sein） ✓ sind
4. Ich um 7 Uhr aufgestanden. （aufstehen = 状态变化 → sein） ✓ bin
5. Hast du das Buch ? (lesen) ✓ gelesen
6. Sie hat ein neues Kleid . (kaufen) ✓ gekauft
7. Wir haben einen Brief . (schreiben) ✓ geschrieben
8. Er hat Kaffee . (trinken) ✓ getrunken

0 / 78

点击各单元的「检查」按钮后，总分自动更新

📋

📊 Statistiken & Diagramme 数据图表描述

从量词到图表分析 · 真实语料 · 设计为 A1 → A2 → B1 → C1 持续扩充

①

量词词组 Mengenangaben

描述"多少人/多少比例"时使用这些量词，后接复数名词，动词随之复数变位。

量词	中文	例句
die meisten	大多数	Die meisten Deutschen fahren nach Spanien.
viele	许多	Viele Deutsche machen Urlaub im Inland.
wenige	很少（人）	Wenige Deutsche fahren nach Afrika.
alle	全部/所有	Alle Touristen brauchen einen Reisepass.
keine	没有（人）	Keine Touristen dürfen hier fotografieren.
jeder / jede	每一个（单数）	Jeder Deutsche hat ca. 30 Tage Urlaub.
über + 数字	超过……	Über drei Millionen Menschen kaufen online.

注意：jeder/jede/jedes 后接单数名词；die meisten / viele / wenige / alle / über 后接复数名词。

②

近似数量 Ungefähre Zahlen

表达	中文	例句
ca. / circa	大约（书面）	Die meisten Deutschen haben ca. 30 Tage Urlaub.
etwa	大约（口语）	Das kostet etwa 500 Euro.
ungefähr	大约	Ungefähr 20 Millionen Touristen besuchen Berlin.
mehr als	超过 / 多于	Jeder Deutsche gibt mehr als 1.350 Euro für Urlaub aus.
weniger als	不到 / 少于	Das Zimmer kostet weniger als 80 Euro pro Nacht.
fast	将近 / 几乎	Fast alle Studenten lernen eine Fremdsprache.

③

百分比与分数 Prozent und Bruchzahlen

表达	中文	例句
X Prozent der + Nomen Pl.	X% 的……	30 Prozent der Deutschen machen Urlaub in Deutschland.
die Hälfte	一半（50%）	Die Hälfte der Studenten wohnt im Wohnheim.
ein Drittel	三分之一（≈33%）	Ein Drittel der Bevölkerung fährt mit dem Fahrrad.
ein Viertel	四分之一（25%）	Ein Viertel der Verletzungen betrifft die Knie.

固定搭配：X Prozent der 后接复数名词，der 不变。例：30 Prozent der Deutschen / der Touristen / der Verletzungen。

④

常用描述句型 Typische Satzmuster

核心句型：

Die meisten / Viele / Wenige + Nomen (Pl.) + Verb + …
→ Die meisten Deutschen fahren im Sommer an die Ostsee.
X Prozent der + Nomen (Pl.) + Verb + …
→ 23 Prozent der Verletzungen betreffen den Kopf.
Jeder / Jede + Nomen (Sg.) + Verb + …
→ Jeder Deutsche hat ca. 30 Tage Urlaub im Jahr.
Nomen + ist / sind (sehr / besonders) beliebt.
→ Reisen nach Spanien und Italien sind sehr beliebt.
Nomen + macht/machen … (fast ein Viertel / die Hälfte) aus.
→ Kopfverletzungen machen fast ein Viertel aller Verletzungen aus.
Der höchste / niedrigste Wert ist X mit Y Prozent.
→ Der höchste Wert ist Kopf mit 23 Prozent.

⑤

关键词汇速查 Schlüsselwörter

德语	词性	中文	搭配示例
die Statistik, -en	f.	统计；统计数据	Laut einer Statistik… 根据一项统计……
das Diagramm, -e	n.	图表	Das Diagramm zeigt… 图表显示……
die Grafik, -en	f.	统计图	Die Grafik zeigt die Ergebnisse.
der Anteil, -e	m.	比例；份额	Der Anteil beträgt 30 Prozent.
betragen (beträgt)	v. irr.	达到；为（数量）	Die Weltrekordzeit beträgt 2:01:39.
zunehmen (nimmt zu)	v. irr.	增加；上升	Die Zahl nimmt zu.
abnehmen (nimmt ab)	v. irr.	减少；下降	Die Zahl nimmt ab.
steigen (ist gestiegen)	v. irr.	上升	Die Preise steigen.
sinken (ist gesunken)	v. irr.	下降	Die Temperaturen sinken.
beliebt	Adj.	受欢迎的	Spanien ist sehr beliebt.
im Durchschnitt	Adv.	平均	Im Durchschnitt hat man 30 Tage Urlaub.
die Million, -en	f.	百万	drei Millionen Menschen
der Vorteil, -e	m.	优点；好处	Der Vorteil ist: …（优点是……）

📚 真实语料专栏 — 三大话题

来自《交际德语教程第三版 A1》学生用书 & 练习手册的真实统计语料

🏖️ 话题一：旅游与度假 Urlaub & Reisen

来源：《练习手册》第42–43页，Lektion 16 Ab in den Urlaub!

Wo die Deutschen gerne Urlaub machen
Die meisten Deutschen haben ca. 30 Tage Urlaub im Jahr. Im Sommer fahren sie gern an die Ostsee oder Nordsee. Viele fahren auch in die Berge. Im Ausland sind Spanien, Italien und die Türkei besonders beliebt. Im Winter fahren viele nach Österreich oder in die Schweiz – Ski fahren ist sehr beliebt. Jeder Deutsche gibt mehr als 1.350 Euro für seinen Urlaub aus.

数据点	德语表达
约30天假期	ca. 30 Tage Urlaub im Jahr
热门目的地	Spanien, Italien und die Türkei sind beliebt
人均花费	mehr als 1.350 Euro pro Person
冬季热门	Österreich und die Schweiz (Ski fahren)

✏️ 练习 2：量词填空

从方框中选择合适量词（die meisten / viele / jeder / wenige / fast alle）

die meistenviele jederwenigefast alle

Deutschen machen im Sommer Urlaub an der Küste. ✓ die meisten
Touristen besuchen Berlin im Frühling. ✓ viele
Deutsche gibt mehr als 1.350 Euro für Urlaub aus. ✓ jeder
Studenten können sich ein Auto leisten. ✓ wenige
Schüler in Deutschland lernen Englisch. ✓ fast alle

✏️ 练习 3：翻译 Übersetzen Sie

① 许多德国人去意大利旅游。 ✓ Viele Deutsche fahren nach Italien.
② 大多数学生学习德语。 ✓ Die meisten Studenten lernen Deutsch.
③ 西班牙非常受欢迎。 ✓ Spanien ist sehr beliebt.
④ 30% 的德国人在国内度假。 ✓ 30 Prozent der Deutschen machen Urlaub in Deutschland.

🏃 话题二：运动与健康 Sport & Gesundheit

来源：《学生用书》第76页 & 第179页

📰 原文：Weltrekord beim Berlin-Marathon (16.09.2018)

Am Sonntag, dem 16.09.2018, fand der Berlin-Marathon statt. Eliud Kipchoge aus Kenia siegte mit einer neuen Weltrekordzeit: 42,195 km in 2:01:39. Er ist 33 Jahre alt und siegte auch 2015 und 2017. Bei den Frauen siegte Gladys Cherono, ebenfalls aus Kenia, in 2:18:11. Der Berlin-Marathon findet seit 1964 statt.

数据点	数值	描述句
马拉松距离	42,195 km	Ein Marathon hat 42,195 Kilometer.
男子世界纪录	2:01:39	Die Weltrekordzeit beträgt 2:01:39.
女子冠军成绩	2:18:11	Gladys Cherono siegte in 2:18:11.
创办时间	seit 1964	Der Berlin-Marathon findet seit 1964 statt.

📊 统计数据：FIBO 健身展 & 冰球运动伤害

Sportverletzungen Eishockey（%）

Kopf（头部）	23 %
Knie（膝盖）	17 %
Schulter（肩部）	12 %
Arm / Hand	11 %
Bein（腿部）	11 %
Fuß（脚部）	10 %

FIBO 健身展 (Köln)

参展商：1.100 Aussteller
来自：49 Länder
参观者：145.000 Besucher
会期：4 Tage
Color Run：nur 5 Kilometer

图表描述句型示范：

Der höchste Anteil ist Kopf mit 23 Prozent.
23 Prozent der Verletzungen betreffen den Kopf.
Kopfverletzungen machen fast ein Viertel aller Verletzungen aus.
Die FIBO hat über 1.000 Aussteller aus fast 50 Ländern.

✏️ 练习 4：马拉松数据填空

根据上方原文填写正确数字或词语

Der Berlin-Marathon findet seit statt. ✓ 1964
Die Weltrekordzeit 2018 beträgt . ✓ 2:01:39
Ein Marathon ist km lang. ✓ 42,195 / 42.195
Eliud Kipchoge kommt aus . ✓ Kenia

🛒 话题三：网购与生活 Online-Shopping

来源：《学生用书》第160页

Shoppen ohne Schleppen — Lebensmittel online kaufen
Lebensmittel mit dem Handy nach Hause bestellen – das ist für viele Menschen in Deutschland, Österreich und in der Schweiz schon normal. Über drei Millionen Menschen in Deutschland „shoppen" Lebensmittel im Internet. Der Online-Supermarkt ist 24 Stunden geöffnet. Der Vorteil ist: Du musst nichts schleppen.

Foodbox – Einfach! Lecker! Frisch! Man wählt ein Rezept aus, z.B. Thai-Hähnchencurry, gibt die Personenzahl an und alle Zutaten kommen in der „Foodbox" nach Hause. Man lernt viele Gerichte kennen.

数据点	德语表达
网购食品用户数	über drei Millionen Menschen in Deutschland
营业时间	Der Online-Supermarkt ist 24 Stunden geöffnet.
覆盖国家	Deutschland, Österreich und die Schweiz

💼 话题四：职业满意度 Zufrieden im Job?

来源：《交际德语教程 A1 学生用书》（第二版）第137页 · Einheit 7 Berufe

Zufrieden im Job? — 各国职业满意度调查
Sprechen Sie im Kurs über die Statistik.

	USA	Kanada	Israel	Australien	Großbrit.	Deutschland	Japan
Ich liebe meine Arbeit.	30 %	24 %	20 %	18 %	17 %	12 %	9 %
Es ist nur ein Job.	54 %	60 %	65 %	63 %	63 %	70 %	72 %
Ich hasse meine Arbeit.	16 %	16 %	15 %	19 %	20 %	18 %	19 %

Angaben in Prozent

📖 课文例句：
30 von 100 Berufstätigen in den USA sagen: „Ich liebe meine Arbeit."
Zwölf von 100 Berufstätigen in Deutschland lieben ihre Arbeit.
70 von 100 sagen: „Es ist nur ein Job."

✍️ 仿写练习：用 „X von 100 Berufstätigen in … sagen/lieben …" 造句

1. Kanada – „Ich liebe meine Arbeit." (24%)

2. Japan – „Es ist nur ein Job." (72%)

🏙️ 话题五：城市旅游排名 Touristen lieben Berlin

来源：《交际德语教程 A1 学生用书》（第二版）第158页 · Einheit 8 Berlin sehen

Touristen lieben Berlin
Berlin ist beliebt bei Jung und Alt, bei Deutschen und Ausländern. Die Touristen kommen aus Großbritannien, Spanien, Italien oder den USA. Berlin hat 20 Millionen Übernachtungen im Jahr. Rom hat 18,6 und Madrid 13,7. Nach Berlin kommen mehr Touristen als nach Rom und Madrid.

Stadt	Übernachtungen / Jahr
🥇 Berlin	20 Millionen
🥈 Rom	18,6 Millionen
🥉 Madrid	13,7 Millionen

🎯 关键句型：
Berlin hat 20 Millionen Übernachtungen im Jahr.
Nach Berlin kommen mehr Touristen als nach Rom und Madrid.
Berlin ist bei Jung und Alt beliebt.

❓ 判断题：richtig (r) oder falsch (f)?

1. Berlin hat mehr Übernachtungen als Rom. richtig falsch

2. Madrid hat mehr Übernachtungen als Berlin. richtig falsch

3. Berlin ist auch bei Ausländern beliebt. richtig falsch

🚲 话题六：自行车之都明斯特 Münster – Fahrradhauptstadt

来源：《交际德语教程 A1 练习与测试》（第二版）第46–47页 · Einheit 8 Münster sehen

Mit dem Fahrrad durch Münster
Die Stadt Münster liegt in Nordrhein-Westfalen. Sie ist seit vielen Jahren die Fahrradhauptstadt Deutschlands. Die „Leeze" ist das Verkehrsmittel in Münster – so nennen die Münsteraner liebevoll ihr Fahrrad.

Jeden Tag sind mehr als 100.000 Menschen mit dem Rad unterwegs. Es gibt 500.000 Fahrräder – das sind doppelt so viele Fahrräder wie Einwohner! Die Radstation vor dem Bahnhof hat 3.300 Parkplätze für Fahrräder – die größte in Deutschland. Hier kann man Räder parken, sie in die Reparaturwerkstatt bringen und auch ein Fahrrad mieten.

Die Promenade ist eineinhalb Kilometer lang und der einzige „Fahrrad-Straßenring" in Europa. Autos dürfen hier nicht fahren.

Statistik	Zahl	中文说明
Radfahrer täglich	> 100.000	每天骑车出行人数
Fahrräder insgesamt	500.000	城市自行车总数（是居民的2倍！）
Radstation Parkplätze	3.300	火车站自行车停车位（全德最大）
Promenade	1,5 km	欧洲唯一"自行车环城公路"

🎯 关键句型：
Es gibt 500.000 Fahrräder – das sind doppelt so viele wie Einwohner.
Jeden Tag sind mehr als 100.000 Menschen mit dem Rad unterwegs.
Die Radstation hat 3.300 Parkplätze – die größte in Deutschland.

❓ Richtig (r) oder falsch (f)?

1. In der Radstation kann man ein Fahrrad mieten. r f

2. Es gibt doppelt so viele Fahrräder wie Einwohner in Münster. r f

3. Autos dürfen auf der Promenade fahren. r f

4. Die Radstation am Bahnhof ist die größte in Deutschland. r f

📚 A2 话题专栏 — Freizeit und Hobbys

来自《交际德语教程第三版 A2》练习手册 · 运用 A1 量词知识描述调查数据

🎯 Freizeittrends — 用 niemand / wenige / viele / alle 描述百分比

来源：《练习手册 A2》Freizeit und Hobbys · A2 知识点

Wir haben eine Umfrage in einem Deutschkurs gemacht.
Ergänzen Sie niemand, wenige, viele und alle.

对应关系：

百分比	量词	说明
100%	alle	所有人
90%+	fast alle	几乎所有人
60–80%	viele	许多人
3–25%	wenige	很少人
≈3%	fast niemand	几乎没有人
0%	niemand	没有人（动词单数！）

⚠️ 语法注意：niemand 和 fast niemand 后动词用第三人称单数：Niemand geht…；其余用复数：Alle hören…

✏️ 练习：Freizeittrends — 量词填空

根据百分比，从方框中选择：alle / fast alle / viele / wenige / fast niemand / niemand

allefast alle vielewenige fast niemandniemand

100% hören gerne Musik. ✓ Alle
93% Fast kochen gerne. ✓ alle（Fast alle）
77% machen in ihrer Freizeit Sport. ✓ Viele
60% lesen auch gerne. ✓ Viele
23% Aber nur lesen jeden Tag die Zeitung. ✓ wenige
3% Fast interessiert sich für Briefmarken. ✓ niemand（Fast niemand）
0% geht jede Woche ins Kino. ✓ Niemand

📱 Nicht ohne mein Handy — 手机使用功能调查

来源：《交际德语教程》Ü6-7 · A2 知识点

Nicht ohne mein Handy
Lesen Sie die Grafik. Wozu nutzen Sie Ihr Handy (nicht)? Berichten Sie im Kurs.

Welche Funktionen Deines Handys oder Smartphones nutzt Du täglich oder mehrmals pro Woche?

Funktion 功能	Anteil
SMS schicken, bekommen	82 %
Angerufen werden, anrufen	78 %
Mit Handy Musik hören	64 %
Weckfunktion nutzen	54 %
Communities oder Handy-Netzwerke nutzen	46 %
Mit Handy im Internet surfen	43 %
Fotos, Filme machen	40 %
Kalenderfunktion nutzen	31 %
Handyspiele spielen	15 %
Servicemeldungen (z. B. Wetter, Verkehr) abrufen	11 %
Videos im Internet anschauen	11 %
Mit Handy E-Mails abrufen, verschicken	11 %
Fotos, Filme verschicken	7 %
MP3-Dateien verschicken	3 %
Newsletter über Handy bekommen	1 %
Handy als Navigationssystem nutzen	1 %
Mit dem Handy bezahlen	1 %

Quelle: statista · Deutschland · 12–19 Jahre · 1.157 Handy-/Smartphonebesitzer · ENIGMA GfK 2012

📖 Wortschatz 词汇

die Weckfunktion	闹钟功能
der Wecker, -	闹钟
verschicken	发送
abrufen	查看、调取
die Servicemeldung, -en	服务通知
surfen	上网冲浪
bezahlen	支付
der/die Befragte, -n	受访者

💬 Beispielsätze 课文对话例句：
Die Weckfunktion brauche ich nicht, ich habe einen Wecker.
→ 闹钟功能我不需要，我有一个闹钟。
Ich verschicke keine E-Mails, aber Fotos.
→ 我不发邮件，但发照片。
Ich schicke täglich viele SMS.
→ 我每天发很多短信。

📌 用量词描述这张图表：
Die meisten Jugendlichen schicken und bekommen SMS. (82 %)
Viele hören mit dem Handy Musik. (64 %)
Wenige spielen Handyspiele. (15 %)
Fast niemand bezahlt mit dem Handy. (1 %)

✏️ 练习：Nicht ohne mein Handy — 量词填空

根据上表百分比，选择：die meisten / viele / wenige / fast niemand

die meistenviele wenigefast niemand

82% Jugendlichen schicken SMS. ✓ Die meisten
64% hören mit dem Handy Musik. ✓ Viele
54% nutzen die Weckfunktion. ✓ Viele
15% spielen Handyspiele. ✓ Wenige
1% bezahlt mit dem Handy. ✓ Fast niemand

🗣️ Sprechen: Wozu nutzen Sie Ihr Handy?

仿照课文例句，用下面的句型说说你的手机使用习惯：

Ich nutze mein Handy zum / für …
… brauche ich (nicht).
Ich schicke / verschicke (keine) …
Am meisten nutze ich …

✏️ 练习：Handys im Alltag — Eine Grafik beschreiben

来源：《交际德语教程》Ü6 · 阅读文章，对照上方图表数据填入百分比

Handys im Alltag

Handys und Smartphones sind für Jugendliche sehr wichtig. Sie gehören zum Alltag und sind immer dabei: in der Schule und in der Universität, bei der Arbeit, beim Einkaufen, zu Hause oder beim Sport. Handys und Smartphones haben heute viele verschiedene Funktionen.

Die wichtigsten Funktionen sind SMS schreiben und telefonieren. %¹ der Jugendlichen schicken täglich oder oft pro Woche SMS und telefonieren mit dem Handy.

Wichtig sind für die Jugendlichen auch die Weckfunktion ( %²), und das Surfen im Internet ( %³).

Nur wenige Jugendliche nutzen das Handy als Navigationssystem ( %⁴), oder schauen mit dem Handy fern ( %⁵).

A2+ Grafik beschreiben — 图表描述进阶

📊 Balkendiagramm: Handy-Nutzung

Nicht ohne mein Handy — Welche Funktionen nutzen Jugendliche?

SMS schicken

82%

Anrufen

78%

Musik hören

64%

Weckfunktion

54%

Communities

46%

Internet surfen

43%

Fotos machen

40%

Kalender

31%

Handyspiele

15%

Videos anschauen

11%

E-Mails

11%

Fotos verschicken

7%

Navigation

1%

Newsletter

1%

Bezahlen

1%

💡 B1-Aufgabe: Beschreiben Sie das Balkendiagramm
用 B1 级别的趋势词汇和比较句型描述上方条形图：

📌 Musterbeschreibung 范文：

Das Balkendiagramm zeigt, welche Funktionen Jugendliche auf ihrem Handy nutzen.
→ 这张条形图展示了青少年使用手机的哪些功能。

An erster Stelle steht das SMS-Schreiben mit 82 %. Im Vergleich dazu liegt die Nutzung von E-Mails bei nur 11 %.
→ 排在第一位的是发短信，占82%。相比之下，电子邮件的使用率仅为11%。

Der Unterschied zwischen SMS (82 %) und Telefonieren (78 %) ist gering — beide Funktionen sind fast genauso beliebt.
→ 短信(82%)和打电话(78%)之间的差距很小——两项功能几乎一样受欢迎。

Auffällig ist, dass nur 1 % der Jugendlichen mit dem Handy bezahlen. Diese Funktion liegt weit unter allen anderen.
→ 值得注意的是，只有1%的青少年用手机支付。这项功能远低于其他所有功能。

🛒 Marktplatz Internet — 网购统计图表描述

来源：《交际德语教程 A2》学生用书第89页 · Einheit 5 Medien · A2 知识点

Marktplatz Internet
Vergleichen Sie den Zeitungsartikel und die Grafik. Ordnen Sie die passenden Wörter zu.

Was kaufen Sie hauptsächlich im Internet ein?

Produkt 商品类别	Anteil
Bücher / DVDs	59,9 %
Unterhaltungselektronik	48,6 %
elektrische Haushaltsgeräte	41,3 %
Kleidung / Schuhe / Accessoires	39,5 %
Hotelübernachtungen / Reisen	36,4 %
elektronische Spiele und Software	31,0 %
Eintrittskarten / Konzertkarten	31,0 %
Musik (CDs, mp3)	30,7 %
Kosmetik / Toilettenartikel	10,3 %
Möbel / Deko	7,9 %
Lebensmittel	3,7 %

Es wurden 19.941 Personen befragt; Mehrfachnennungen möglich. Quelle: Star Finanz, Oktober 2012

📖 Wortschatz 词汇

der Marktplatz, -plätze	市场、集市
die Unterhaltungselektronik	娱乐电子产品
die Bestellung, -en	订单、订购
beliebt	受欢迎的
die Kreditkartennummer, -n	信用卡号
das Reiseangebot, -e	旅游优惠
hauptsächlich	主要地
die Mehrfachnennung, -en	多选（可选多项）

✏️ 练习：Marktplatz Internet — Lückentext

阅读文章，对照上方图表，将正确的词语填入空格

Reisen48,6 Prozent Bücherim Internet 36,4 ProzentDVDs Musik-CDs

In Deutschland kaufen immer mehr Leute online ein. Am beliebtesten sind und (59,9 Prozent).

An zweiter Stelle folgt die Unterhaltungselektronik mit . Digital- und Videokameras werden fast genauso häufig online wie im Laden gekauft.

Auch die Bestellung von ist bei den Internetkäufern beliebt.

Fast die Hälfte der Computernutzer informiert sich , ob es passende Reiseangebote gibt. Aber nur buchen und kaufen Tickets wirklich im Internet und drucken sie zu Hause aus. Warum?

Sie fragen sich, ob ihre Kreditkartennummer im Netz wirklich sicher ist.

📌 用量词描述这张图表：
Mehr als die Hälfte der Befragten kaufen Bücher und DVDs im Internet. (59,9 %)
Fast die Hälfte kauft Unterhaltungselektronik online. (48,6 %)
Etwa ein Drittel bucht Reisen im Internet. (36,4 %)
Nur wenige kaufen Lebensmittel online. (3,7 %)

🗣️ Sprechen: Was kaufen Sie im Internet?

用下面的句型说说你的网购习惯：

Ich kaufe oft / manchmal / nie … im Internet.
Am liebsten bestelle ich …
… kaufe ich lieber im Laden, weil …
Ich finde Online-Shopping praktisch / gefährlich, weil …

A2+ Grafik beschreiben — 图表描述进阶

📊 Balkendiagramm: Online-Shopping

Marktplatz Internet — Was kaufen die Deutschen im Internet?

Bücher, DVDs

59,9%

Unterhaltungselektronik

48,6%

Kleidung, Schuhe

39,5%

Hotelübernachtungen

36,4%

Eintrittskarten

35,3%

Musik-CDs

30,7%

Telekommunikation

22,3%

Computer, Software

20,8%

Haushaltsgeräte

14,8%

Spielwaren

12,4%

Lebensmittel

3,7%

🥧 Kreisdiagramm: Online-Shopping — Top 5

前五大网购品类占比（简化饼图视图）

Bücher, DVDs — 59,9 %

Unterhaltungselektronik — 48,6 %

Kleidung, Schuhe — 39,5 %

Hotelübernachtungen — 36,4 %

Eintrittskarten — 35,3 %

Sonstige

📌 Musterbeschreibung: Online-Shopping 范文

Das Diagramm zeigt, was die Deutschen hauptsächlich im Internet kaufen.
→ 这张图表展示了德国人主要在网上购买什么。

Am häufigsten werden Bücher und DVDs bestellt — fast 60 % der Befragten kaufen sie online. Unterhaltungselektronik liegt mit 48,6 % an zweiter Stelle.
→ 最常被订购的是书籍和DVD——近60%的受访者在网上购买。娱乐电子产品以48.6%排在第二位。

Auffällig ist der große Unterschied zwischen Büchern (59,9 %) und Lebensmitteln (3,7 %). Bücher werden also etwa 16-mal häufiger online gekauft als Lebensmittel.
→ 值得注意的是书籍(59.9%)和食品(3.7%)之间的巨大差距。书籍的网购频率大约是食品的16倍。

Im Vergleich zu Kleidung (39,5 %) ist Unterhaltungselektronik (48,6 %) deutlich beliebter beim Online-Kauf.
→ 与服装(39.5%)相比，娱乐电子产品(48.6%)在网购中明显更受欢迎。

💑 Single oder verheiratet? — 婚恋状况统计

来源：《交际德语教程 A2》· Statista 2018 · A2 知识点

Single oder verheiratet?
Lesen Sie die Grafik. Ergänzen Sie die Auswertung und vergleichen Sie.

Wie ist Ihr aktueller Beziehungsstatus? (Quelle: Statista 2018, Befragte ab 18 Jahren)

Beziehungsstatus 婚恋状况	Frauen	Männer
Single 单身	32 %	36 %
In einer Beziehung (zusammenlebend) 恋爱同居	36 %	33 %
In einer Beziehung (nicht zusammenlebend) 恋爱不同居	13 %	8 %
Verheiratet 已婚	17 %	16 %
Verlobt 已订婚	1 %	1 %
Keine Angabe 未说明	1 %	1 %

📊 Gruppiertes Balkendiagramm 分组条形图

Frauen vs. Männer — Beziehungsstatus

FrauenMänner

Single 单身

F

32%

M

36%

In einer Beziehung (zusammenlebend) 恋爱同居

F

36%

M

33%

In einer Beziehung (nicht zusammenlebend) 恋爱不同居

F

13%

M

8%

Verheiratet 已婚

F

17%

M

16%

Verlobt / Keine Angabe

F

je 1%

M

je 1%

💬 Beispielsätze aus dem Lehrbuch 课文例句：
36 % der Männer sind Single.
→ 36%的男性是单身。
13 % der Frauen sind in einer Beziehung, leben aber nicht mit dem Partner / der Partnerin zusammen.
→ 13%的女性在恋爱中，但不与伴侣同居。
Genau ein Drittel (33 %) der Männer und Frauen sind in einer Beziehung und leben zusammen.
→ 恰好三分之一(33%)的男女在恋爱中并同居。

📌 用量词描述这张图表：
Etwa ein Drittel der Frauen und Männer ist Single. (32 % / 36 %)
Mehr als ein Drittel der Frauen lebt mit dem Partner zusammen. (36 %)
Wenige sind verlobt. (je 1 %)
Fast gleich viele Frauen (17 %) und Männer (16 %) sind verheiratet.

✏️ Übung: Single oder verheiratet? — Lückentext

根据上方图表数据，填入正确的百分比或词语

1. % der Männer sind Single. ✓ 36
2. % der Frauen sind in einer Beziehung, leben aber nicht mit dem Partner zusammen. ✓ 13
3. % der Frauen sind verheiratet. ✓ 17
4. % der Frauen sind Single. ✓ 32
5. % der Männer sind verheiratet. ✓ 16
6. % der Männer sind in einer Beziehung, leben aber nicht mit der Partnerin zusammen. ✓ 8

🗣️ Sprechen: Was überrascht Sie?

用下面的句型说说你对这张图表的看法：

Ich hätte nicht gedacht, dass … 我没想到……
Mich überrascht, dass … 让我惊讶的是……
Ich finde es interessant, dass … 我觉得有趣的是……
Es ist auffällig, dass … 值得注意的是……

A2+ Grafik beschreiben — 图表描述进阶

📊 B1-Analyse: Single oder verheiratet?

📝 Mustertext 1 — Balkendiagramm beschreiben 条形图描述范文

Das gruppierte Balkendiagramm zeigt den Beziehungsstatus von Frauen und Männern in Deutschland im Jahr 2018.
→ 这张分组条形图展示了2018年德国男女的婚恋状况。

An erster Stelle steht bei den Frauen die Kategorie „in einer Beziehung, zusammenlebend" mit 36 %. Bei den Männern hingegen sind die meisten Single (36 %).
→ 女性中排在第一位的是"恋爱同居"，占36%。而男性中最多的是单身(36%)。

Auffällig ist, dass der Anteil der verheirateten Frauen (17 %) und Männer (16 %) fast gleich ist. Der Unterschied beträgt nur einen Prozentpunkt.
→ 值得注意的是，已婚女性(17%)和已婚男性(16%)的比例几乎相同，差距仅为一个百分点。

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Mehrheit der Befragten entweder Single ist oder in einer Beziehung lebt. Nur etwa ein Sechstel ist verheiratet.
→ 总的来说，大多数受访者要么是单身，要么在恋爱中。只有约六分之一已婚。

📝 Mustertext 2 — Vergleich Frauen vs. Männer 男女比较范文

Vergleicht man die Daten von Frauen und Männern, fallen einige Unterschiede auf.
→ 比较男女数据，可以发现一些差异。

Während 36 % der Männer Single sind, liegt der Anteil bei den Frauen mit 32 % etwas niedriger. Umgekehrt leben mehr Frauen (36 %) als Männer (33 %) mit ihrem Partner zusammen.
→ 36%的男性是单身，而女性的比例略低，为32%。反过来，更多女性(36%)比男性(33%)与伴侣同居。

Besonders groß ist der Unterschied bei den Paaren, die nicht zusammenleben: 13 % der Frauen, aber nur 8 % der Männer geben diesen Status an. Das bedeutet, dass Frauen häufiger in einer Fernbeziehung leben.
→ 不同居恋人的差异特别大：13%的女性但只有8%的男性选择了这一状态。这意味着女性更常处于异地恋中。

🗝️ Redemittel: Vergleich zwischen Gruppen 分组比较话术

Während A … %, liegt B bei … %. — 当A为…%时，B为…%
Im Gegensatz zu A ist B … — 与A相反，B是……
Der Anteil der Frauen / Männer beträgt … %. — 女性/男性的比例为…%
Besonders groß / gering ist der Unterschied bei … — 在……方面差异特别大/小
Das bedeutet, dass … — 这意味着……
Umgekehrt … — 反过来……

🏠 Umzug in eine neue Stadt — 搬家原因统计

来源：《交际德语教程 A2》· Aufgabe 11 · A2 知识点

Umzug in eine neue Stadt
Warum ziehen Frauen und Männer um? Sehen Sie sich die Grafiken an und ergänzen Sie.

Gründe für einen Umzug — Frauen vs. Männer

Grund 搬家原因	Frauen	Männer
Partner/Partnerin 为了伴侣	41 %	32 %
Bessere berufliche Möglichkeiten 更好的职业机会	35 %	45 %
Neuer Start 全新开始	14 %	15 %
Schöne Stadt 城市漂亮	10 %	8 %

🥧 Kreisdiagramm: Gründe für einen Umzug

Frauen vs. Männer — 搬家原因饼图对比

Frauen 女性

Männer 男性

Partner/Partnerin

Berufliche Möglichkeiten

Neuer Start

Schöne Stadt

📊 Gruppiertes Balkendiagramm 分组横条图

FrauenMänner

Partner/Partnerin 为了伴侣

F

41%

M

32%

Bessere berufliche Möglichkeiten 更好的职业机会

F

35%

M

45%

Neuer Start 全新开始

F

14%

M

15%

Schöne Stadt 城市漂亮

F

10%

M

8%

📌 用量词描述这张图表：
Fast die Hälfte der Männer (45 %) zieht für einen Job in eine neue Stadt.
Mehr als ein Drittel der Frauen (41 %) zieht für den Partner um.
Etwa gleich viele Frauen (14 %) und Männer (15 %) wollen neu anfangen.
Nur wenige ziehen um, weil die Stadt schön ist. (10 % / 8 %)

✏️ Übung: Umzug — Lückentext

根据上方图表数据，填入正确的百分比或词语

1. Fast die Hälfte der Männer ( %) zieht für einen Job in eine neue Stadt. ✓ 45
2. % der Frauen ziehen in eine neue Stadt, weil sie ihnen gut gefällt. ✓ 10
3. % der Männer ziehen in eine neue Stadt, weil sie neu anfangen wollen. ✓ 15
4. Mehr als ein Drittel der Frauen ( %) zieht in eine neue Stadt, weil sie bessere Chancen im Beruf haben möchten. ✓ 35
5. % der Frauen und 32 % der Männer ziehen für ihren Partner oder ihre Partnerin in eine neue Stadt. ✓ 41

🗣️ Sprechen: Warum ziehen Menschen um?

用下面的句型说说搬家的原因：

Die meisten Frauen / Männer ziehen um, weil …
… % ziehen für … in eine neue Stadt.
Nur wenige ziehen um, weil …
Ich würde umziehen, weil / wenn …

A2+ Grafik beschreiben — 图表描述进阶

📊 B1-Analyse: Umzug in eine neue Stadt

📝 Mustertext 1 — Kreisdiagramm beschreiben 饼图描述范文

Die beiden Kreisdiagramme zeigen die Gründe, warum Frauen und Männer in eine neue Stadt ziehen.
→ 这两张饼图展示了女性和男性搬到新城市的原因。

Bei den Frauen ist der wichtigste Grund der Partner oder die Partnerin (41 %). An zweiter Stelle stehen bessere berufliche Möglichkeiten mit 35 %.
→ 对女性来说，最重要的原因是伴侣(41%)。排在第二位的是更好的职业机会，占35%。

Bei den Männern ist es genau umgekehrt: Fast die Hälfte (45 %) zieht wegen des Berufs um, während nur 32 % für den Partner oder die Partnerin umziehen.
→ 男性的情况恰好相反：近一半(45%)因工作搬家，而只有32%为伴侣搬家。

Insgesamt zeigt die Grafik, dass Liebe und Karriere die Hauptgründe für einen Umzug sind.
→ 总体来看，图表显示爱情和事业是搬家的主要原因。

📝 Mustertext 2 — Balkendiagramm: Geschlechtervergleich 横条图性别比较范文

Das gruppierte Balkendiagramm vergleicht die Umzugsgründe von Frauen und Männern.
→ 这张分组条形图比较了男女的搬家原因。

Der größte Unterschied zeigt sich beim Beruf: 45 % der Männer, aber nur 35 % der Frauen ziehen für bessere berufliche Möglichkeiten um. Die Differenz beträgt 10 Prozentpunkte.
→ 最大的差异体现在职业方面：45%的男性但只有35%的女性为更好的职业机会搬家。差距为10个百分点。

Beim Grund „neuer Start" gibt es kaum einen Unterschied: 14 % der Frauen und 15 % der Männer wollen in einer neuen Stadt neu anfangen.
→ 在"全新开始"这个原因上几乎没有差异：14%的女性和15%的男性想在新城市重新开始。

Auffällig ist, dass nur wenige Menschen wegen der Schönheit einer Stadt umziehen (Frauen: 10 %, Männer: 8 %). Praktische Gründe wie Beruf und Partnerschaft sind deutlich wichtiger.
→ 值得注意的是，很少有人因为城市漂亮而搬家(女性10%，男性8%)。工作和伴侣等实际原因明显更重要。

🗝️ Redemittel: Kreisdiagramm beschreiben 饼图描述话术

Das Kreisdiagramm zeigt … / Die Grafik gibt Auskunft über … — 饼图展示了……
Der größte Anteil entfällt auf … — 最大的份额属于……
… macht … % aus. — ……占…%
Bei den Frauen / Männern ist es genau umgekehrt. — 女性/男性的情况恰好相反
Die Differenz beträgt … Prozentpunkte. — 差距为……个百分点
Praktische Gründe sind deutlich wichtiger als … — 实际原因明显比……更重要

✏️ Übung: Welcher Satz passt? — 选择正确的图表描述句

根据数据选择最准确的描述

1. Für den Partner umziehen: 41 % Frauen vs. 32 % Männer → ziehen für den Partner um. ✓ Mehr Frauen als Männer
2. Verheiratet: 17 % Frauen vs. 16 % Männer → Frauen und Männer sind verheiratet. ✓ Fast gleich viele
3. Beruf: 45 % der Männer → der Männer zieht für den Beruf um. ✓ Fast die Hälfte
4. Schöne Stadt: 10 % / 8 % → ziehen wegen der Schönheit der Stadt um. ✓ Nur wenige

🚧 待扩充区域 — B1 & C1

以下各节为未来 B1/C1 内容预留，点击展开后可添加内容

🟡 B1 — 趋势描述、比较分析、图表语言

📈 Wortschatz: Trends beschreiben 趋势描述词汇

Verb 动词	Bedeutung 含义	Beispiel 例句
steigen	上升 ↑	Die Zahl der Internetnutzer ist gestiegen.
sinken	下降 ↓	Der Anteil der SMS-Nutzer ist gesunken.
zunehmen	增加 ↑	Online-Shopping hat stark zugenommen.
abnehmen	减少 ↓	Die Nutzung von Handyspielen hat abgenommen.
sich verdoppeln	翻倍 ×2	Der Online-Umsatz hat sich verdoppelt.
stagnieren	停滞 →	Die Zahl stagniert bei etwa 40 %.
sich verändern	变化	Das Kaufverhalten hat sich stark verändert.

⚖️ Vergleichsstrukturen 比较句型

A ist doppelt so groß wie B. — A 是 B 的两倍大
Im Vergleich zu A ist B deutlich höher. — 与 A 相比，B 明显更高
A liegt weit über / unter B. — A 远高于/低于 B
Während A steigt, sinkt B. — 当 A 上升时，B 下降
A ist genauso beliebt wie B. — A 和 B 一样受欢迎
Der Unterschied zwischen A und B beträgt … Prozent. — A 和 B 之间的差距为…%

✏️ Übung: Trends beschreiben — 趋势动词填空

根据语境选择正确的趋势动词填入空格

gestiegengesunken zugenommenverdoppelt stagniertabgenommen

1. Die Zahl der Online-Käufer ist in den letzten Jahren stark . ✓ gestiegen
2. Die Nutzung von SMS hat seit der Einführung von WhatsApp stark . ✓ abgenommen
3. Der Online-Umsatz hat sich in zehn Jahren . ✓ verdoppelt
4. Der Anteil der CD-Käufer ist wegen Streaming-Diensten . ✓ gesunken
5. Die Beliebtheit von Online-Lebensmittelbestellungen hat langsam . ✓ zugenommen
6. Die Zahl der Handyspieler hat bei etwa 15 % . ✓ stagniert

✏️ Übung: Vergleiche — 比较句型填空

根据图表数据，用正确的比较词填空

doppelt so hoch wieweit unter im Vergleich zugenauso beliebt wie deutlich höher alsder Unterschied zwischen

1. Der Anteil von Büchern (59,9 %) ist fast der von Musik-CDs (30,7 %). ✓ doppelt so hoch wie
2. Lebensmittel (3,7 %) liegen allen anderen Kategorien. ✓ weit unter
3. SMS (82 %) nutzen weniger Jugendliche E-Mails (11 %). ✓ Im Vergleich zu
4. Die SMS-Nutzung (82 %) ist die E-Mail-Nutzung (11 %). ✓ deutlich höher als
5. Hotelübernachtungen (36,4 %) und Eintrittskarten (35,3 %) ist gering. ✓ Der Unterschied zwischen

🗣️ Sprechen: Eine Grafik beschreiben (B1)

用以下 B1 级别句型描述上方的任意一张图表：

Einleitung: Das Diagramm zeigt … / Die Grafik gibt Auskunft über …
Hauptteil: An erster / letzter Stelle steht … / Am häufigsten wird … / Der Anteil von … beträgt …
Vergleich: Im Vergleich zu … / Während … steigt, sinkt … / A ist doppelt so hoch wie B.
Auffälligkeiten: Auffällig / Überraschend ist, dass … / Es fällt auf, dass …
Schluss: Zusammenfassend lässt sich sagen, dass … / Insgesamt zeigt die Grafik …

🔴 C1 — 学术报告、复杂数据、批判性解读

计划扩充内容：

科学报告与新闻数据的批判性解读
复杂因果：Dies ist darauf zurückzuführen, dass … / Folglich …
数据引用规范与学术写作
统计数据的主观评价与客观陈述区分

🎯 配套学习

📋

📖 阅读朗读

Lesen & Vorlesen · A1 短文精读 · 点词朗读 · 理解练习

🎯 目标：训练朗读语感，同步提升阅读理解 🔊 用法：点击"朗读全文"或单击任意单词单独发音 📌 考点：Goethe A1 阅读部分 Teil 1–3

📚 内容来源：本栏目多数短文与对话选自《交际德语教程》（Studio [21]）第二版及第三版，由教师整理编排，仅供课堂教学使用。

📋 目录 Inhaltsverzeichnis · 共 34 篇

选择文章 · Artikel wählen：

💡 选择后只显示该篇，方便单独阅读或打印；想换文章再用上面的下拉框。

⑤ 对话朗读 · Gespräche im Café Lektion 1 · Ü1–2

🎯 Situation: Im Deutschkurs — Leute kennenlernen und Getränke bestellen

Dialog 1

🟠 Entschuldigung, ist hier noch frei?

🔵 Ja klar, bitte. Sind Sie auch im Deutschkurs?

🟠 Ja. Ich heiße Astrud Jobim. Ich komme aus Brasilien. Und Sie?

🔵 Ich bin Katja Borovska. Ich komme aus der Slowakei. Ich wohne jetzt in Berlin.

🟠 Was trinken Sie?

🔵 Ehmmm, Tee.

🟠 Zwei Tee, bitte.

Dialog 2

🟠 Grüß dich, Julian. Das sind Emir und Alida.

🔵 Hi! Woher kommt ihr?

📘 Wir kommen aus Indien. Und du? Woher kommst du?

🔵 Aus Berlin.

🟠 Was möchtest du trinken? Kaffee oder Tee?

📘 Lieber Latte macchiato.

📘 Ich auch!

🟠 Zwei Kaffee und zwei Latte macchiato, bitte.

🎧 朗读音频

📌 Redemittel 重点句型：
· Ist hier noch frei? — 这里还有空位吗？（正式 Sie）
· Ich heiße … / Ich bin … — 我叫……
· Ich komme aus … — 我来自……
· Was trinken Sie? / Was möchtest du trinken? — 您/你想喝什么？（Sie vs. du）
· Zwei Tee / Latte macchiato, bitte. — 点单句型

⑥ 朗读短文 · Nachbarn von Deutschland

🌍 Thema: Deutschlands Nachbarländer und ihre Sprachen

Deutschland liegt im Zentrum von (West-)Europa. Es hat neun Nachbarländer. Im Osten liegt Polen, hier spricht man Polnisch. Südlich von Polen liegt Tschechien, dort spricht man Tschechisch. Südlich von Deutschland liegen Österreich und die Schweiz. In Österreich spricht man Deutsch und Slowenisch. Westlich von Österreich liegt die Schweiz. Hier spricht man vier Sprachen: Deutsch, Italienisch, Französisch und Rätoromanisch. Französisch spricht man in Frankreich. Das liegt südwestlich von Deutschland. Im Westen und Nordwesten sind Luxemburg, Belgien und die Niederlande. In Luxemburg spricht man drei Sprachen: Deutsch, Französisch und Luxemburgisch. Das ist die Nationalsprache in Luxemburg. In Belgien spricht man auch drei Sprachen: Niederländisch, Deutsch und Französisch. In den Niederlanden spricht man Niederländisch und Friesisch. Nördlich von Deutschland liegt Dänemark. In Dänemark spricht man Dänisch und Deutsch.

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter 关键词：
· Nachbarland（邻国）· Sprache（语言）· man spricht …（人们说……）
· 方位词：im Osten（东边）· südlich von（在……南边）· westlich von（在……西边）· nördlich von（在……北边）

⑦ 朗读短文 · Mein Tag

⏰ Thema: Tagesablauf — 日常作息

Ich heiße Laura und bin Studentin in München. Ich stehe jeden Tag um sieben Uhr auf. Zuerst dusche ich und dann frühstücke ich. Zum Frühstück esse ich Brot mit Käse und trinke Kaffee. Um halb neun fahre ich mit der U-Bahn zur Universität. Der Unterricht beginnt um neun Uhr. Mittags esse ich in der Mensa. Das Essen ist günstig und schmeckt gut. Am Nachmittag lerne ich in der Bibliothek. Um fünf Uhr gehe ich nach Hause. Abends koche ich oder bestelle Pizza. Manchmal treffe ich Freunde im Café. Um elf Uhr gehe ich ins Bett. Am Wochenende schlafe ich lange und gehe gern spazieren.

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter：
· aufstehen（起床）· frühstücken（吃早餐）· die Mensa（食堂）· die Bibliothek（图书馆）
· 时间表达：um sieben Uhr（七点）· um halb neun（八点半）· am Nachmittag（下午）· am Wochenende（周末）

⑧ 朗读短文 · Einkaufen auf dem Markt

🛒 Thema: Auf dem Markt einkaufen — 市场购物

Jeden Samstag gehe ich auf den Wochenmarkt. Der Markt ist in der Stadtmitte, direkt am Marktplatz. Dort kaufe ich frisches Obst und Gemüse. Heute brauche ich Tomaten, Kartoffeln, Äpfel und Brot. Ein Kilo Tomaten kostet zwei Euro fünfzig. Die Kartoffeln kosten einen Euro neunzig pro Kilo. Die Äpfel sind heute im Angebot: ein Kilo für einen Euro fünfundsiebzig. Das Brot kaufe ich beim Bäcker. Ein Vollkornbrot kostet drei Euro zwanzig. Ich bezahle zusammen neun Euro fünfunddreißig. Der Verkäufer sagt: „Danke, und schönes Wochenende!" Ich sage: „Danke, Ihnen auch!"

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter：
· der Wochenmarkt（周末集市）· das Obst（水果）· das Gemüse（蔬菜）· der Bäcker（面包店）
· 价格表达：Ein Kilo kostet …（一公斤……钱）· im Angebot（特价）· zusammen（一共）

⑨ 朗读短文 · Meine Wohnung

🏠 Thema: Wohnung beschreiben — 描述住所

Ich wohne in einer Zweizimmerwohnung in Berlin-Kreuzberg. Die Wohnung ist nicht groß, aber gemütlich. Sie hat ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, eine Küche und ein Bad. Das Wohnzimmer ist hell. Dort stehen ein Sofa, ein Tisch und ein Regal mit vielen Büchern. Im Schlafzimmer steht ein Bett und ein Schrank. Die Küche ist klein, aber ich koche gern. Im Bad gibt es eine Dusche und ein Waschbecken. Die Wohnung kostet 650 Euro Miete pro Monat. Das ist für Berlin nicht billig, aber die Lage ist super: der Supermarkt ist um die Ecke und die U-Bahn-Station ist nur fünf Minuten zu Fuß.

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter：
· die Wohnung（公寓）· das Wohnzimmer（客厅）· das Schlafzimmer（卧室）· die Küche（厨房）· das Bad（浴室）
· 家具：das Sofa · der Tisch · das Regal · der Schrank
· die Miete（房租）· um die Ecke（在拐角处）· zu Fuß（步行）

⑩ 对话朗读 · Beim Arzt

🎧 朗读音频

🏥 Thema: Arztbesuch — 看医生

🔵 Rezeption: Guten Tag, haben Sie einen Termin?

🟠 Patient: Ja, um zehn Uhr bei Doktor Müller. Mein Name ist Weber.

🔵 Haben Sie Ihre Versicherungskarte?

🟠 Ja, hier bitte.

🔵 Danke. Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.

📘 Arzt: Guten Tag, Herr Weber. Was fehlt Ihnen?

🟠 Ich habe seit drei Tagen Kopfschmerzen und Halsschmerzen. Und ich habe Fieber.

📘 Machen Sie bitte den Mund auf. … Ja, der Hals ist rot. Ich schreibe Ihnen ein Rezept. Nehmen Sie die Tabletten dreimal am Tag. Und trinken Sie viel Tee!

🟠 Brauche ich eine Krankschreibung?

📘 Ja, ich schreibe Sie für drei Tage krank. Gute Besserung!

🟠 Vielen Dank, Herr Doktor!

📌 Schlüsselwörter：
· der Termin（预约）· die Versicherungskarte（医保卡）· das Wartezimmer（候诊室）
· Kopfschmerzen（头痛）· Halsschmerzen（喉咙痛）· Fieber（发烧）
· das Rezept（处方）· die Krankschreibung（病假条）· Gute Besserung!（祝早日康复！）

⑪ 朗读短文 · Regina Werner, Deutschlehrerin

👩‍🏫 Thema: Berufe — 大学里的职业

Regina Werner ist Deutschlehrerin. Sie hat in Jena Germanistik und Anglistik studiert. Seit 20 Jahren arbeitet sie als Deutschlehrerin. Sie hat Kurse an der Universität und in einem Sprachinstitut. Im Sprachinstitut hat sie vier Kolleginnen. „Viele Stunden Unterricht, abends korrigieren, und kein fester Job. Aber der Beruf macht Spaß", sagt sie. Sie arbeitet gern mit Menschen und mag fremde Kulturen. Ihre Studenten kommen aus China, Russland, aus der Türkei und Südamerika. Sie arbeitet mit Lehrbüchern, Wörterbüchern, mit Video, dem Whiteboard und dem Internet. Frau Werner und die Studenten machen oft Projekte. Sie besuchen den Bahnhof, ein Kaufhaus, das Theater – dort kann man Deutsch lernen. Die Studenten finden die Projekte gut.

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter：
· die Deutschlehrerin（德语女教师）· Germanistik（日耳曼语言文学）· Anglistik（英语语言文学）
· das Sprachinstitut（语言学院）· die Kollegin（女同事）· korrigieren（批改）· der Beruf macht Spaß（这份工作很有趣）

⑫ 朗读短文 · Andrick Razandry, Student

🎓 Thema: Internationales Studium — 国际化的大学生活

Das ist Andrick Razandry. Er kommt aus Madagaskar, aus Tamatave. Das ist im Osten von Madagaskar, am Indischen Ozean. Er hat dort an der Universität studiert. Seit zwei Jahren lebt er in Deutschland. Er studiert Deutsch als Fremdsprache an der Friedrich-Schiller-Universität in Jena. Andrick hat 18 Stunden Unterricht pro Woche. Er arbeitet gern in der Bibliothek. Er sagt: „In der Bibliothek kann ich meine E-Mails lesen und gut arbeiten. Abends ist es dort sehr ruhig." Er kennt viele Studenten und Studentinnen. Die Universität ist international. In den Seminaren sind Studenten und Studentinnen aus vielen Ländern, aus Indien, Brasilien und dem Iran. „Am Anfang war für mich alles sehr fremd hier. Jetzt ist es okay. Ich habe viele Freunde und wir lernen oft zusammen." Andrick spricht vier Sprachen: Madagassisch, Französisch, Deutsch und Englisch.

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter：
· Deutsch als Fremdsprache (DaF)（德语作为外语）· das Seminar（研讨课）· die Bibliothek（图书馆）
· fremd（陌生的）· am Anfang（一开始）· zusammen lernen（一起学习）

⑬ 朗读短文 · Wer wohnt wo?

🏠 Thema: Wohnen — 不同的居住方式

1. Petra Galle (39) und ihr Mann Guido (41) wohnen in Olpe. Sie haben zwei Kinder: Mia (9) und Annika (5). Sie haben ein Haus mit Garten. Petra findet den Garten zu groß.

🎧 朗读音频

2. Uli Venitzelos (49) und seine Kinder David (22) und Lena (17) haben eine Altbauwohnung in der Goethestraße in Kassel. Sie leben gerne in der Stadt.

3. Hans-Jürgen und Eva Prohaska (beide 72) wohnen auf dem Land in der Nähe von Puchberg. Ihr Haus ist ziemlich alt, aber sehr groß. Sie sagen: „Unser Haus liegt sehr ruhig."

4. Anja Jungblut (24) studiert in Dresden. Sie hat ein Zimmer im Studentenwohnheim im Hochhaus in der Petersburger Straße. Ihr Zimmer ist 14 qm groß. Anja findet das Zimmer sehr klein und das Wohnheim zu laut.

5. Paolo Monetti (55) und Kateryna Guzieva (54) leben in Mainz. Sie haben ein Reihenhaus. Sie finden das Haus klein, aber gemütlich. Und die Nachbarn sind nett.

📌 Schlüsselwörter：
· das Haus mit Garten（带花园的房子）· die Altbauwohnung（老式公寓）· auf dem Land（在乡下）
· das Studentenwohnheim（学生宿舍）· das Reihenhaus（联排别墅）· qm = Quadratmeter（平方米）
· 评价：zu groß（太大）· zu laut（太吵）· gemütlich（舒适的）· ruhig（安静的）

⑭ 朗读短文 · Unsere Wohnung

🏠 Thema: Wohnungsbeschreibung — 描述公寓布局

Unsere Wohnung hat vier Zimmer, eine Küche, ein Bad und einen Balkon. Hier links ist das Zimmer von David. Sein Zimmer ist groß, aber was für ein Chaos! Rechts ist die Küche. Unsere Küche ist wirklich schön – groß und hell. Das Bad hat kein Fenster und ist klein und dunkel. Unser Wohnzimmer hat nur 17 qm, aber es hat einen Balkon! Der Balkon ist groß. Hier rechts ist das Zimmer von Lena. Ihr Zimmer ist auch groß und hell! Mein Zimmer ist sehr klein. Der Flur ist lang und meine Bücherregale haben hier viel Platz! Unsere Wohnung kostet 750 Euro, das ist billig!

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter：
· der Balkon（阳台）· der Flur（走廊）· das Bücherregal（书架）
· 方位：links（左边）· rechts（右边）
· 物主代词：sein Zimmer（他的房间）· ihr Zimmer（她的房间）· mein Zimmer（我的房间）· unsere Wohnung（我们的公寓）

⑮ 朗读短文 · Wohngemeinschaft (WG)

👩‍👩‍👩 Thema: Wohngemeinschaft — 合租生活

Das ist Julia. Sie lebt mit Paula und Viola zusammen in einer Wohnung. Sie sind Studentinnen und Freundinnen. Die Wohnung ist in der Nähe von der Universität. Sie ist 120 qm groß und hat vier Zimmer: die Zimmer von Julia, Paula und Viola, eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Bad und eine extra Toilette. Die Küche ist groß – eine Wohnküche. Hier kochen Julia, Paula und Viola gerne. Sie essen sehr gerne zusammen.

🎧 朗读音频

Die Wohnung kostet 850 Euro. Für eine Studentin ist das zu teuer. Für drei Studentinnen ist es o.k. Die drei Freundinnen finden die WG super!

In Deutschland leben Studenten oft in einer Wohngemeinschaft (WG). Eine Wohngemeinschaft hat zwei oder mehr Personen, man nennt sie Mitbewohner.

📌 Schlüsselwörter：
· die Wohngemeinschaft (WG)（合租公寓）· der Mitbewohner（室友）· die Wohnküche（开放式厨房/餐厨一体）
· zusammen leben（一起住）· in der Nähe von（在……附近）· zu teuer（太贵）

⑯ 朗读短文 · Sind die Deutschen pünktlich?

⏰ Thema: Pünktlichkeit — 德国人真的那么准时吗？

Alle sagen, die Deutschen sind sehr pünktlich. Aber ich glaube das nicht. Ich fahre oft Bahn. Die Züge sind modern und meistens pünktlich, aber manchmal haben sie auch zwanzig Minuten Verspätung. In Frankreich sind die Züge nicht so modern, aber sie sind pünktlich. In Deutschland hast du um zwei einen Termin beim Zahnarzt und du wartest bis drei. Viele Partys beginnen um acht, aber die Leute kommen erst um halb neun oder neun. Ich glaube, die Deutschen sind genauso pünktlich oder unpünktlich wie die anderen Europäer auch.

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter：
· pünktlich（准时的）· unpünktlich（不准时的）· die Verspätung（晚点）
· meistens（大多数时候）· manchmal（有时候）· genauso … wie（和……一样）

⑰ 朗读短文 · Leipzig

🎵 Thema: Stadtporträt Leipzig — 莱比锡城市介绍

Leipzig ist eine Großstadt mit Tradition. Seit 1497 finden hier Messen statt und seit 1409 gibt es die Leipziger Universität. Viele berühmte Leute waren in Leipzig: Johann Wolfgang von Goethe war hier Student. Der Komponist Richard Wagner war Schüler in der Nikolaischule. Johann Sebastian Bach war Kantor an der Thomaskirche und war Leiter vom Thomanerchor. Der Chor existiert auch heute noch und gibt international Konzerte.

🎧 朗读音频

Leipzig ist auch eine Industriestadt. Porsche und BMW produzieren hier Autos. An der Universität studieren Studenten aus der ganzen Welt. Das Stadtzentrum mit Einkaufspassagen, alten Häusern und vielen Restaurants ist für Touristen attraktiv.

Musikfans besuchen die Oper und das Gewandhaus oder ein Konzert von den Prinzen.

Bücherfreunde kommen jedes Jahr im März zur Leipziger Buchmesse.

Und noch ein Tipp: Kommen Sie nach Leipzig mit der Bahn. Der Hauptbahnhof ist ein Shopping-Paradies!

📌 Schlüsselwörter：
· die Messe（展览会/博览会）· der Komponist（作曲家）· der Kantor（教堂乐长）· der Chor（合唱团）
· die Industriestadt（工业城市）· die Einkaufspassage（购物廊）· das Gewandhaus（布商大厦音乐厅）

⑱ 朗读短文 · Sarah Herbst, Sekretärin

💼 Thema: Berufe — 秘书的工作日常

Ich bin Sarah Herbst. Ich arbeite als Sekretärin bei der Firma Steiff in Giengen. Steiff produziert Teddybären und Stofftiere. Meine Arbeit ist sehr interessant und ich habe immer viel zu tun. Ich mache alle typischen Büroarbeiten: Texte am Computer schreiben, Telefonate führen, E-Mails schreiben und beantworten, Faxe senden, für meinen Chef Termine machen und viel organisieren. Unsere Firma kooperiert mit vielen nationalen und internationalen Partnern. Für die Geschäftsreisen muss ich Termine koordinieren und Flüge und Hotelzimmer buchen. Oft kommen die Geschäftspartner auch in unsere Firma. Ich organisiere dann die Besprechungen mit meinem Chef, begrüße und betreue die Gäste und schreibe die Protokolle. Kommunikation, Organisation und Fremdsprachenkenntnisse sind wichtig für die Karriere.

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter：
· die Sekretärin（女秘书）· die Büroarbeit（办公室工作）· die Geschäftsreise（商务旅行）
· die Besprechung（会议）· das Protokoll（会议记录）· die Fremdsprachenkenntnisse（外语能力）

⑲ 朗读短文 · Klaus Stephan, Mechatroniker

🔧 Thema: Berufe — 汽车修理技师（两版对比）

Text A

Mein Name ist Klaus Stephan. Ich arbeite als Mechatroniker in einer Autowerkstatt in Emden. Wir sind fünf Kollegen: ein Meister, drei Azubis und ich. Unsere Arbeitszeit ist von 7.30 bis 17 Uhr. Mittagspause machen wir von 12 bis 13 Uhr. Oft arbeiten wir bis 18 Uhr. Am Samstag müssen drei Kollegen bis zum Mittag arbeiten. Wir können wechseln.

Wir machen den Service für alle Audi-Modelle. Meine Aufgaben sind: Diagnose, Termine machen, reparieren und Kunden beraten. Der Service ist wichtig! Die Kunden bringen am Morgen ihre Autos und am Abend können sie sie oft schon abholen. Aber: Guter Service ist nicht billig. Manchmal gibt es Diskussionen mit den Kunden über die Kosten.

Text B（改动版）

Ich bin Klaus Stephan und arbeite als Mechatroniker bei Audi. Wir sind fünf Kollegen: zwei Meister und drei Azubis. Wir arbeiten von Montag bis Freitag von 7.30 bis 17 Uhr mit einer Pause von 12 bis 13 Uhr. Der Samstag ist frei.

Wir machen den Service für alle Audi-Modelle. Meine Aufgaben sind: Diagnose, Termine machen, reparieren und Kunden beraten. Der Service ist wichtig! Die Kunden bringen am Morgen ihre Autos und am Abend können sie sie oft schon abholen. Aber: Guter Service ist teuer. Doch es gibt keine Diskussionen mit den Kunden über die Kosten.

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter：
· der Mechatroniker（机电一体化技师）· die Autowerkstatt（汽车修理厂）· der Azubi（学徒）
· die Diagnose（诊断）· reparieren（修理）· beraten（咨询/建议）· abholen（取回）

⑳ 朗读短文 · Call-Center-Agentin

📞 Thema: Berufe — 呼叫中心客服

Ich arbeite im Lufthansa-Call-Center in Brünn (Brno) in der Tschechischen Republik. Ich muss beruflich viel telefonieren. Ich kann Tschechisch, Deutsch und Englisch sprechen, also bekomme ich die Anrufe aus Großbritannien, den USA und Deutschland. Meine Kolleginnen und ich sitzen zusammen in einem Büro. Wir beraten unsere Kunden am Telefon, informieren sie über Flugzeiten und reservieren Flugtickets. Wir müssen am Telefon immer freundlich sein, das ist nicht leicht. Unsere Arbeitszeit ist flexibel und wir müssen manchmal auch am Wochenende arbeiten. Ich habe dann wenig Zeit für meine Familie. Meine Tochter ist leider keine Hilfe im Haushalt, sie kann stundenlang telefonieren, aber sie kann nicht kochen!

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter：
· das Call-Center（呼叫中心）· der Anruf（来电）· beraten（咨询）· reservieren（预订）
· flexibel（灵活的）· der Haushalt（家务）· stundenlang（好几个小时地）

㉑朗读短文 · Fitnesskaufmann

🏋️ Thema: Berufe — 健身行业

Ich arbeite in einem Fitness-Studio in Berlin. Mein Beruf ist interessant. Ich bin Trainer und leite Aerobic-Kurse. Ich muss die Sportgeräte kontrollieren und unsere Mitglieder beraten. Ich plane die Sportkurse und organisiere Partys. Meine Arbeitszeit ist von 10 bis 20 Uhr mit zwei Stunden Mittagspause. Ich arbeite oft am Samstag, aber am Sonntag muss ich nicht arbeiten. Leider kann ich meine Freundin nicht oft treffen. Sie ist auch Aerobic-Trainerin. Im nächsten Jahr können wir zusammen als Animateure in einem Sportclub in Spanien arbeiten.

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter：
· das Fitness-Studio（健身房）· der Trainer（教练）· das Sportgerät（运动器材）
· das Mitglied（会员）· der Animateur（活动策划/娱乐员）· leiten（带领/主持）

㉒对话朗读 · Nach dem Weg fragen

🎧 朗读音频

🗺️ Thema: Wegbeschreibung — 问路与指路

◇ Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?

◆ Zum Bahnhof? Das ist ganz einfach. Gehen Sie hier geradeaus, die Kaiserstraße entlang und ...

◇ Moment, geradeaus, die Kaiserstraße entlang. Ja?

◆ Ja, und dann an der vierten Kreuzung rechts ...

◇ Also, an der vierten Kreuzung rechts?

◆ Genau, und dann bis zur Ampel geradeaus.

◇ Bis zur Ampel?

◆ Ja, bis zur Ampel. Links sehen Sie die Bahnhofstraße und den Bahnhof.

◇ Also, Moment ... ich gehe hier die Kaiserstraße entlang und dann an der vierten Kreuzung rechts bis zur Ampel. Dann komme ich zum Bahnhof.

◆ Ja, genau.

◇ Vielen Dank!

◆ Gerne!

📌 Schlüsselwörter：
· geradeaus（直走）· die Kreuzung（十字路口）· die Ampel（红绿灯）
· rechts（右转）· links（左转）· entlang（沿着）· bis zur …（直到……）

㉓朗读短文 · Familie Mertens im Urlaub

🚴 Thema: Urlaub & Reisetagebuch — 多瑙河骑行日记

1. Tag: 29. Juni
Vormittags Ankunft in Passau. Unsere Radtour beginnt. Die erste Etappe ist kurz, 27 km.

🎧 朗读音频

2. Tag: 30. Juni
Heute haben wir 71,5 km geschafft – von Engelhartszell nach Linz. Mittags haben wir eingekauft und dann an der Donau ein Picknick gemacht. In Linz haben wir in einer Pension übernachtet. Meine Eltern waren sehr müde!

3. Tag: 1. Juli
Vormittags haben wir einen Bummel durch Linz gemacht. Ich habe Linzer Torte probiert, sehr gut! Mittags Weiterfahrt Richtung Melk. Dort haben wir das Kloster besucht.

6. Tag: 4. Juli (Silvia Mertens)
Was für ein Tag! Heute ist meine Mutter vom Rad gefallen. Kurz vor Wien haben Kinder auf der Straße Ball gespielt. Plötzlich ist der Ball in ihr Rad geflogen, aber es ist nicht viel passiert und sie ist gleich wieder aufgestanden. Mein Vater hat die Polizei angerufen. Sie ist schnell gekommen, wir haben also nicht viel Zeit verloren. Sie haben ein Protokoll geschrieben und uns geholfen. Dann haben wir eine Pause gemacht. Nach einer Stunde sind wir weitergefahren.

7. Tag: 5. Juli
Nach 326 km: Wien! Das Riesenrad im Prater haben wir schon angeschaut und fotografiert. Morgen machen wir einen Tag Pause und besichtigen die Stadt.

20. Tag: 18. Juli
660 km: Wir haben Budapest erreicht und die Stadt besichtigt. Die Tour war toll! Budapest ist super!

📌 Schlüsselwörter：
· die Radtour（骑行旅行）· die Etappe（路段）· die Pension（家庭旅馆）· das Kloster（修道院）
· fallen / gefallen（摔倒）· aufstehen / aufgestanden（站起来）· das Riesenrad（摩天轮）

㉔朗读短文 · Jenny Manteufel

✈️ Thema: Berufe — 旅行社职员

Jenny Manteufel arbeitet im Reisebüro Ikarus in Kassel. Sie ist Reiseverkehrskauffrau und organisiert Urlaubs- und Geschäftsreisen. Reiseverkehrskaufleute reservieren Zimmer in Hotels und informieren Kunden über Reiseziele. Frau Manteufel muss viele Länder sehr gut kennen. Sie ist Spezialistin für Reisen nach Kanada. Mit dem Computer recherchiert sie Reiseziele, Preise oder Fahrpläne. Sie muss viel organisieren, z. B. Exkursionen planen und dann die Hotels buchen. Manchmal macht sie auch eine Qualitätskontrolle in Hotels oder sie informiert sich über neue Reisetrends auf einer Messe. Letzte Woche war sie in Friedrichshafen zur Internationalen Touristikmesse „Reisen und Freizeit". Im Trend sind Trekking-Touren und Städte-Trips.

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter：
· die Reiseverkehrskauffrau（旅行社女职员）· das Reisebüro（旅行社）· das Reiseziel（旅行目的地）
· der Fahrplan（时刻表）· die Qualitätskontrolle（质量检查）· der Reisetrend（旅行趋势）

㉕朗读短文 · Bademeister/in

🏊 Thema: Berufe — 游泳池管理员

Sie arbeiten, wo andere ihre Freizeit verbringen. Badegäste nennen die „Fachangestellten für Bäderbetriebe" meistens „Schwimmmeister" oder „Bademeister". Bademeister/innen stehen nicht nur cool am Beckenrand, sie haben auch viele Aufgaben. Sie kontrollieren die Wasserqualität, betreuen die Badegäste, geben Schwimmunterricht und überwachen die Technik und die Sauberkeit in Schwimmbädern. Sie haben eine Ausbildung in Erste Hilfe und als Rettungsschwimmer. Bademeister/innen arbeiten oft in Frei- und Hallenbädern, an Seen und am Strand, in Fitnesszentren oder in Wellness-Hotels.

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter：
· der Bademeister（游泳池管理员）· der Beckenrand（泳池边）· die Wasserqualität（水质）
· der Rettungsschwimmer（救生员）· das Freibad（露天泳池）· das Hallenbad（室内泳池）

㉖朗读短文 · Currywurst oder Schnitzel?

🍽️ Thema: Essen in der Kantine — 食堂最受欢迎的菜

Jeden Tag essen ca. 6 Mio. Deutsche in einer Kantine zu Mittag. Markt-Info hat 1000 Gäste in einer Kantine in Frankfurt/Main gefragt: Was ist Ihr Lieblingsessen? Das Ergebnis überrascht nicht: Pizza, Nudeln und Fleischgerichte sind sehr beliebt. 29 Prozent erklären die Currywurst zu ihrem Lieblingsessen. Spaghetti mit Tomatensoße landen mit 22 Prozent auf dem zweiten Platz. Danach folgt Pizza mit 16 Prozent. Mit 13 Prozent ist das Schnitzel mit Pommes nicht mehr so beliebt wie früher (2007: 20 Prozent). Kalorien sind beim Lieblingsessen nicht wichtig: Kantinenbesucher essen lieber Hamburger (9 Prozent) als Fisch (7 Prozent). Gemüse und Salat sind auch nicht sehr beliebt. Nur 4 Prozent essen mittags am liebsten einen Salat. Das Umfrage-Ergebnis: Kantinenessen muss lecker, aber nicht gesund sein.

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter：
· die Kantine（食堂）· das Lieblingsessen（最爱的食物）· beliebt（受欢迎的）
· die Umfrage（调查）· das Ergebnis（结果）· lecker（好吃的）· gesund（健康的）

㉗朗读短文 · Nudelauflauf

🍝 Thema: Kochen & Rezept — 烹饪食谱

Nudeln kochen. Schinken in Streifen schneiden, Zwiebeln und Tomaten in Würfel schneiden. Zwiebeln in einer Pfanne anbraten. Drei Viertel (3/4) der Nudeln in eine Form geben, dann Schinken, Zwiebeln und Tomaten dazu geben (ohne Schinken ist es vegetarisch). Mit etwas Käse bestreuen. Den Rest Nudeln darauf geben. Sahne, Salz und Pfeffer und den Käse verrühren und auf den Auflauf geben. Im Backofen bei 200 Grad ca. 30 Minuten backen.

🎧 朗读音频

Guten Appetit!

📌 Schlüsselwörter：
· der Auflauf（焗菜）· der Schinken（火腿）· die Zwiebel（洋葱）· die Sahne（奶油）
· schneiden（切）· anbraten（煎）· bestreuen（撒上）· verrühren（搅拌）· backen（烤）
· in Streifen（切条）· in Würfel（切丁）· die Pfanne（平底锅）· der Backofen（烤箱）

㉘朗读短文 · Essenszeiten in Deutschland

🍽️ Thema: Essen & Kultur — 德国人的三餐习惯

In Deutschland gibt es drei Hauptmahlzeiten: das Frühstück zwischen 6 und 10 Uhr, das Mittagessen zwischen 12 und 14 Uhr und das Abendessen zwischen 18 und 20 Uhr. Zum Frühstück gibt es Kaffee oder Tee, Müsli, Brot oder Brötchen, Butter, Marmelade, Käse und Wurst. Wer früh aufsteht und zur Arbeit geht, macht oft ein zweites Frühstück zwischen 9 und 10 Uhr am Arbeitsplatz. Mittags isst man gern warm, zum Beispiel Fleisch mit Kartoffeln und Gemüse. Abends essen viele lieber kalt. Dann gibt es Brot, Butter, Käse oder Wurst und Tee, Saft oder ein Bier. In vielen Familien gibt es am Sonntag zwischen 15 und 17 Uhr Kaffee oder Tee und Kuchen. Zum Essen in einem Restaurant oder bei Freunden zu Hause trifft man sich meistens zwischen 19 und 20 Uhr.

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter：
· die Hauptmahlzeit（正餐）· das Frühstück（早餐）· das Mittagessen（午餐）· das Abendessen（晚餐）
· das Brötchen（小面包）· das Müsli（麦片）· warm essen（吃热食）· kalt essen（吃冷食）
· das zweite Frühstück（上午茶/第二顿早餐）· der Kuchen（蛋糕）

㉙对话朗读 · Shoppen gehen

🎧 朗读音频

🛍️ Thema: Einkaufen — 在服装店买牛仔裤

🔵 Verkäufer/in: Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?

🟠 Kunde/in: Ja, ich suche eine schwarze Jeans.

🔵 Eine bestimmte Marke?

🟠 Das ist egal, aber nicht so teuer.

🔵 Welche Größe denn?

🟠 Diese hier ist 34/32.

🔵 Gut. Wie gefällt Ihnen diese Jeans?

🟠 Die ist aber dunkelgrau, nicht schwarz.

🔵 Ja, aber die ist im Angebot. Nur 19,99 €!

🟠 Oh, super! Ich probiere sie an.

🔵 Die Jeans passt, oder?

🟠 Ja, sehr gut. Die nehme ich.

📌 Schlüsselwörter：
· die Marke（品牌）· die Größe（尺码）· im Angebot（特价中）
· anprobieren（试穿）· passen（合身）· gefallen（喜欢）· nehmen（买下）

㉚对话朗读 · Anmeldung in der Arztpraxis

🎧 朗读音频

🏥 Thema: Beim Arzt — 诊所前台挂号

🟠 Patient: Guten Morgen, mein Name ist Aigner. Ich habe einen Termin.

🔵 Rezeption: Morgen, Herr Aigner. Waren Sie in diesem Quartal schon mal bei uns?

🟠 Nein, in diesem Quartal noch nicht.

🔵 Dann brauche ich Ihre Versichertenkarte.

🟠 Hier, bitte. Muss ich warten?

🔵 Ja, aber nicht lange. Sie können im Wartezimmer Platz nehmen. Die Ärztin kommt gleich.

📌 Schlüsselwörter：
· der Termin（预约）· das Quartal（季度，德国医保每季度刷一次卡）
· die Versichertenkarte（医保卡）· das Wartezimmer（候诊室）· Platz nehmen（请坐）

㉛朗读短文 · Jeans-Mode

👗 Thema: Mode & Kleidung — 时尚穿搭描述

Denise kombiniert eine gelbe Jacke, ein weißes T-Shirt und eine enge, dunkelblaue Jeans.

🎧 朗读音频

Jöran trägt eine blaue Jeans, eine dunkelblaue Kapuzenjacke und einen bunten Schal.

Paula mag den Lagen-Look und trägt zur Jeans ein weißes und ein rotes T-Shirt.

Mut zum Hut haben Doria und Chantal.
Chantal mag hellblaue Jeans und pinke T-Shirts.
Doria kombiniert zum Hut braune Stiefel, dunkelblaue Jeans und einen grauen Mantel.

Omar mag beige Hosen und Kapuzenpullover in Orange.

Grün ist die Hoffnung – Sarah hofft auf gutes Wetter und trägt einen grünen Rock und eine graue Bluse.

Die Mode in der Arbeitswelt bleibt klassisch: Jan trägt einen dunklen Anzug und ein blaues Hemd, Natalia ein weißes Kleid und eine schwarze Jacke – Schwarz und Weiß kommen nie aus der Mode!

📌 Schlüsselwörter：
· die Jacke（夹克）· der Schal（围巾）· der Hut（帽子）· die Stiefel（靴子）· der Mantel（大衣）
· der Anzug（西装）· das Hemd（衬衫）· das Kleid（连衣裙）· die Bluse（女衬衫）· der Rock（裙子）
· 颜色形容词词尾：gelbe / weißes / dunkelblaue / bunten / grauen（注意形容词变格！）

㉜对话朗读 · Im Sprechzimmer

🎧 朗读音频

🩺 Thema: Beim Arzt — 医生问诊对话

📘 Ärztin: Guten Tag, Herr Aigner. Was fehlt Ihnen denn?

🟠 Herr Aigner: Ich habe seit drei Tagen Fieber, mein Hals tut weh und ich habe Kopfschmerzen.

📘 Sagen Sie mal „Aaaah"! Husten Sie mal! Alles rot. Sie haben eine Angina.

🟠 Wie bitte?

📘 Eine schwere Halsentzündung. Sie sind stark erkältet. Ich verschreibe Ihnen Tabletten und Hustensaft. Bitte nehmen Sie die am Morgen, Mittag und Abend. Rauchen Sie?

🟠 Ja, aber nicht viel. So 20 Zigaretten am Tag.

📘 Aha, ich schreibe Sie eine Woche krank. Sie müssen viel trinken und Sie dürfen natürlich nicht rauchen. Bitte machen Sie einen Termin für nächste Woche. Gute Besserung!

🟠 Dann bis nächste Woche. Auf Wiedersehen, Frau Doktor.

📌 Schlüsselwörter：
· Was fehlt Ihnen?（您哪里不舒服？）· die Angina / Halsentzündung（扁桃体炎/咽喉炎）· erkältet（感冒的）
· verschreiben（开处方）· die Tablette（药片）· der Hustensaft（止咳糖浆）
· krankschreiben（开病假条）· Gute Besserung!（祝早日康复！）

㉝朗读短文 · Krankenpfleger

🏥 Thema: Berufe — 医疗护理员

Gesundheits- und Krankenpfleger pflegen, versorgen und beraten Patientinnen und Patienten. Wir müssen z. B. die Patienten waschen oder Essen und Medikamente verteilen. Wir helfen den Ärzten auch bei Untersuchungen. Bei Operationen kontrollieren wir medizinische Apparate und Instrumente. Meistens arbeiten wir in Krankenhäusern, aber auch in ambulanten Stationen, dann pflegen wir die Patienten zu Hause. Meine Ausbildung hat drei Jahre gedauert. Im Moment arbeite ich im Schichtbetrieb im Krankenhaus. Meine Arbeit beginnt mal um sechs Uhr morgens, mal um zwei Uhr mittags oder um zehn Uhr abends.

🎧 朗读音频

📌 Schlüsselwörter：
· pflegen（护理）· versorgen（照料）· das Medikament（药物）· verteilen（分发）
· die Untersuchung（检查）· die Operation（手术）· das Krankenhaus（医院）
· die Ausbildung（职业培训）· der Schichtbetrieb（轮班制）· ambulant（门诊的/上门的）

㉞对话朗读 · Beim türkischen Friseur beim Barbier

💈 Thema: Beim Friseur — 在德国土耳其理发店 · 双方德语都不太好时怎么沟通

💡 场景说明：在德国，土耳其移民经营的理发店（Barbershop）非常普遍，价格实惠（10–18 €），手艺好。老板的德语通常比较简单直接，你也可以用手势辅助。下面这段对话就是两个非母语者用简单德语完成理发的真实场景。

🔵 Barbier: Hallo! Komm rein. Was möchtest du?

🟠 Kunde: Hallo. Ich möchte Haare schneiden, bitte.

🔵 Okay. Wie kurz?

🟠 Äh… nicht zu kurz. Ein bisschen kurz. （用手比划长度）

🔵 Ah, okay. Die Seiten kurz? Mit Maschine?

🟠 Ja, Seiten kurz. Maschine… Nummer 3? （不确定地说）

🔵 Nummer 3, okay. Und oben?

🟠 Oben… etwas länger, bitte. Nur ein bisschen schneiden. Mit Schere.

🔵 Verstehe. Seiten Maschine, oben Schere. Und vorne?

🟠 Vorne… auch ein bisschen kürzer, aber nicht zu viel.

🔵 Alles klar!

（理发中… nach 15 Minuten）

🔵 So, fertig! Gefällt es dir?

🟠 Ja, super! Sehr gut. Danke!

🔵 Noch waschen?

🟠 Nein, danke. Nur schneiden. Was kostet das?

🔵 15 Euro.

🟠 Hier, 15 Euro. Stimmt so.

🔵 Danke! Tschüss, bis zum nächsten Mal!

🟠 Tschüss! Auf Wiedersehen!

📌 Schlüsselwörter 关键词：
· Haare schneiden — 剪头发
· kurz / länger — 短 / 更长一点
· die Seiten — 两侧
· oben / vorne — 上面 / 前面
· die Maschine — 推子（电推剪）
· die Schere — 剪刀
· die Nummer — 推子卡尺号数
· fertig — 好了/完成了
· waschen — 洗（头）
· Was kostet das? — 多少钱？

🗣️ Nützliche Sätze 救急句：
· Nicht zu kurz, bitte.
别太短。
· Seiten mit Maschine, Nummer 3.
两侧推子3毫米。
· Oben nur ein bisschen schneiden.
上面只修一点点。
· Nur schneiden, kein Waschen.
只剪不洗。
· Stimmt so.
不用找了（给小费时）。

🎧 朗读音频

🇹🇷 Kultur-Tipp 文化冷知识：
在德国，土耳其理发店（türkischer Barbershop） 是很多男生的首选。和德国本土 Friseursalon（通常 25–40 €）相比，Barbershop 只要 10–18 €，而且不用预约（ohne Termin），直接走进去就行。土耳其师傅手法利落，很多还会用 🔥 火烧耳毛（Ohrenhaare abbrennen） 这种传统技艺——第一次看到别被吓到，这是正常的！付钱时如果满意可以给 1–2 € Trinkgeld（小费），说一句 "Stimmt so" 就好。

📋

单元练习 & 综合测试

第一单元 · 第二单元 · 第三单元 · 综合测试 · 《交际德语教程（第二版）A2》

第一单元 · Leben & lernen

一、词汇填空

词库： Praktikum / Volkshochschule / Arbeitserlaubnis / Krise / Konzern / mobil / Sprachkurs / Grund

1. Er hat einen bei einer großen Firma in Berlin gemacht. （他在柏林一家大公司实习。）
2. Sie lernt Deutsch an der . （她在市民大学学德语。）
3. Ohne darf man in Deutschland nicht arbeiten. （没有劳动许可证不能在德国工作。）
4. Viele Menschen haben wegen der ihren Job verloren. （很多人因为危机失业了。）
5. Der hat Niederlassungen in ganz Europa. （这家集团在整个欧洲都有分公司。）
6. Ich hatte einen guten dafür. （我有充分的理由。）
7. Sie macht einen in Wien. （她在维也纳参加语言课程。）
8. Mit dem Laptop kann ich überall arbeiten. （我可以随时随地工作。）

二A、weil 从句——连句练习

规则：weil 引导的从句中，动词移至句末。
例：Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten möchte.

1. Er ist nach München gezogen, .
2. Sie lernt Spanisch, .
3. Wir fahren nicht in Urlaub, .
4. Ich gehe zur Volkshochschule, .
5. Er hat das Praktikum abgebrochen, .

参考答案：
1. weil er dort eine Stelle gefunden hat.
2. weil ihr Freund aus Spanien kommt.
3. weil wir kein Geld haben.
4. weil ich meinen Deutschkurs abschließen möchte.
5. weil ihm die Arbeit nicht gefallen hat.

三、阅读理解

Mein Name ist Carlos. Ich komme aus Spanien, aber ich lebe seit drei Jahren in Hamburg. Ich bin nach Deutschland gegangen, weil ich bei einem deutschen Konzern arbeiten wollte. Zuerst habe ich einen Sprachkurs an der Volkshochschule gemacht, weil mein Deutsch noch nicht gut genug war. Jetzt spreche ich gut Deutsch und arbeite als Ingenieur. Meine Frau ist auch nach Hamburg gezogen, weil sie hier eine Arbeitserlaubnis bekommen hat. Wir sind sehr zufrieden.

1. Woher kommt Carlos?
2. Warum ist er nach Deutschland gegangen?
3. Was hat er an der Volkshochschule gemacht?
4. Was ist sein Beruf?
5. Warum ist seine Frau nach Hamburg gezogen?

参考答案：
1. Er kommt aus Spanien.
2. Er wollte bei einem deutschen Konzern arbeiten.
3. Er hat einen Sprachkurs gemacht.
4. Er ist Ingenieur.
5. Weil sie dort eine Arbeitserlaubnis bekommen hat.

第二单元 · Familiengeschichten

一A、家庭成员词汇填空

词库： Großmutter / Onkel / Nichte / Neffe / Schwiegereltern

1. Die Mutter meines Vaters ist meine . （祖母/外祖母）
2. Der Bruder meiner Mutter ist mein . （舅舅/叔叔）
3. Die Tochter meines Bruders ist meine . （侄女）
4. Der Sohn meiner Schwester ist mein . （外甥）
5. Die Eltern meines Mannes sind meine . （公婆/岳父母）

一B、词汇配对

1. die Enkeltochter

2. der Stiefvater

3. die Zwillinge

4. der Schwager

5. der Umzug

A. 继父

B. 外孙女/孙女

C. 双胞胎

D. 姐夫/妹夫

E. 搬家

二、第三格形容词词尾（Adjektive im Dativ）

规则：第三格中形容词词尾统一为 -en。

冠词类型	阳性 Dativ	阴性 Dativ	中性 Dativ	复数 Dativ
定冠词	dem alten Mann	der jungen Frau	dem kleinen Kind	den großen Kindern
不定冠词	einem alten Mann	einer jungen Frau	einem kleinen Kind	—

1. Das ist der Mann mit der schwarz Hose.
2. Das ist die Frau mit den lang Haaren.
3. Ich spreche mit meinem alt Vater.
4. Er kommt mit seiner jung Schwester.
5. Das Kind spielt mit einem groß Hund.
6. Sie wohnt bei ihrer lieb Großmutter.

三、物主冠词第三格（Possessivartikel im Dativ）

参考表：第三格 mein → meinem（阳/中）/ meiner（阴）/ meinen（复数）

	阳性/中性 Dativ	阴性 Dativ	复数 Dativ
mein-	meinem	meiner	meinen
sein-	seinem	seiner	seinen
ihr-	ihrem	ihrer	ihren
unser-	unserem	unserer	unseren

1. Das ist Jens mit Schwester. （seine Schwester）
2. Das bin ich mit Großeltern. （meine Großeltern — 复数）
3. Er ist mit Großmutter im Urlaub. （meine Großmutter）
4. Ich fahre mit Bruder nach Wien. （mein Bruder）
5. Sie wohnt bei Eltern. （ihre Eltern — 复数）
6. Wir gratulieren Freund. （unser Freund）

五、填入正确的第三格人称代词

词库： mir · dir · ihm · ihr · uns · euch · ihnen · Ihnen

1. Kannst du bitte helfen? （ich）
2. Das Essen schmeckt sehr gut. （er）
3. Wie geht es ? （du）
4. Das gehört . （sie, Pl.）
5. Ich danke sehr herzlich. （Sie, formal）

六、综合写作——家庭故事

请用德语写一段介绍你家庭的短文（约60字），要求：
· 提到至少3位家庭成员 · 使用 mit + Dativ 描述外貌 · 使用至少1个 weil 从句

参考范文：
Meine Familie ist nicht sehr groß. Ich habe eine Schwester und einen Bruder. Meine Schwester ist Lehrerin. Sie wohnt jetzt in Shanghai, weil sie dort eine gute Stelle gefunden hat. Mein Bruder studiert noch. Das ist meine Großmutter mit dem langen weißen Haar — sie ist 80 Jahre alt, aber noch sehr fit!

第三单元 · Unterwegs

一A、交通词汇填空

词库： der Bahnhof · das Gleis · die Verspätung · umsteigen · hin und zurück · einfach · der Zug · Fahrplan

1. Der nach Berlin fährt um 14:30 Uhr ab. （去柏林的火车14点半出发。）
2. Auf welchem fährt der ICE ab? （ICE从几号站台出发？）
3. Ich möchte eine Fahrkarte , bitte. （我想要一张单程票。）
4. In Mannheim müssen Sie . （在曼海姆您需要换乘。）
5. Der Zug hat 20 Minuten . （火车晚点20分钟。）
6. Ich möchte eine Karte , bitte. （我想要一张往返票。）
7. Haben Sie einen ? （您有时刻表吗？）
8. Wann ist der nächste Zug zum ? （下一班到车站的火车几点？）

一B、交通词汇配对

1. die Haltestelle

2. das Flugticket

3. der Führerschein

4. der Koffer

5. die Auskunft

A. 飞机票

B. 公交站

C. 行李箱

D. 驾照

E. 问讯处/信息

二A、情态动词过去时（Präteritum der Modalverben）

动词	Präsens	Präteritum
können	kann	konnte
müssen	muss	musste
wollen	will	wollte
dürfen	darf	durfte
sollen	soll	sollte
mögen	mag	mochte

1. Als Kind (dürfen) ich nicht lange aufbleiben.
2. Er (müssen) gestern früh aufstehen.
3. Sie (wollen) nach Paris fahren, aber der Flug war zu teuer.
4. Wir (können) das Museum nicht besuchen.
5. Ich (sollen) um 10 Uhr da sein.

三A、第二虚拟式（Konjunktiv II）礼貌改写

示例： Geben Sie mir bitte ein Ticket. → Könnten Sie mir bitte ein Ticket geben?

1. Sagen Sie mir, wo der Bahnhof ist.
→ Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?
2. Ich will einen Fensterplatz.
→ Ich gern einen Fensterplatz.
3. Helfen Sie mir bitte!
→ Sie mir bitte helfen?
4. Ich will eine Fahrkarte nach München kaufen.
→ Ich gern eine Fahrkarte nach München kaufen.

参考答案：
1. Könnten Sie mir sagen…
2. möchte / hätte
3. Könnten Sie mir bitte helfen?
4. würde gern / möchte gern

四、情景对话——在车站买票

Kunde: Guten Tag! Ich möchte eine Fahrkarte nach Wien kaufen.

Beamtin: Einfach oder hin und zurück?

Kunde: Hin und zurück, bitte. Wann fährt der nächste Zug ab?

Beamtin: Der nächste Zug fährt um 13:45 Uhr ab. Er kommt um 18:20 Uhr in Wien an. Sie müssen in Salzburg umsteigen.

Kunde: Gibt es einen direkten Zug?

Beamtin: Ja, aber der Direktzug fährt erst um 15:30 Uhr ab.

Kunde: Dann nehme ich den um 13:45 Uhr. Was kostet die Fahrkarte?

Beamtin: Das macht 89 Euro.

Kunde: Könnten Sie mir sagen, auf welchem Gleis der Zug abfährt?

Beamtin: Gleis 7.

1. Wohin möchte der Kunde fahren?
2. Welche Art Fahrkarte kauft er?
3. Wann fährt der erste Zug ab?
4. Wo muss er umsteigen?
5. Was kostet die Fahrkarte?
6. Auf welchem Gleis fährt der Zug ab?

参考答案：
1. Er möchte nach Wien fahren.
2. Hin und zurück.
3. Um 13:45 Uhr.
4. In Salzburg.
5. 89 Euro.
6. Gleis 7.

五、中译德翻译练习

请问下一班去汉堡的火车几点出发？
我需要在科隆换乘。
请给我一张到慕尼黑的往返票。
火车晚点了半个小时。
您能告诉我去火车站怎么走吗？
昨天我必须很早起床，因为我的火车7点就出发了。
作为孩子，他不被允许独自旅行。
我想预订一个靠窗的座位。

参考答案：
1. Wann fährt der nächste Zug nach Hamburg ab?
2. Ich muss in Köln umsteigen.
3. Ich möchte eine Fahrkarte nach München hin und zurück, bitte.
4. Der Zug hat eine halbe Stunde Verspätung.
5. Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
6. Gestern musste ich sehr früh aufstehen, weil mein Zug um 7 Uhr abfuhr.
7. Als Kind durfte er nicht allein reisen.
8. Ich möchte / hätte gern einen Fensterplatz reservieren.

综合测试 · Gesamttest

📋

A2 听力练习

Hören · 《交际德语教程（第二版）A2》

📋 听力目录 · Inhaltsverzeichnis

🎧 听力 1 · Lebensformen in Deutschland Einheit 2 · 三段生活方式访谈
🌍 听力 4 · Warum Deutsch lernen? Einheit 1 · 六位年轻人学德语的理由

🎧 使用说明

听力练习方法：
1. 先读题目，预判内容
2. 播放音频，完成练习
3. 对照答案，分析错误
4. 重听音频，注意关键词

⚠️ 本栏目听力材料正在建设中，内容将陆续添加。目前提供听力文本练习，音频链接待补充。

🎧 听力 1 · Lebensformen in Deutschland Einheit 2 · Übung 16

P43 · 1.12 · Einheit 2 · Übung 16a) u. b)
三段采访：Christine、Andy und Rafael、Karin und Uwe — 德国人的生活方式

a) Hören Sie die drei Interviews und ergänzen Sie die Sätze.

1. Christine lebt als .
2. Andy und Rafael wohnen .
3. Karin und Uwe sind seit zehn Jahren .

参考答案：
1. Single 2. zusammen 3. verheiratet

b) Was ist richtig? Hören Sie noch einmal und kreuzen Sie an.
（可多选，选出所有正确描述）

答案解析：
1. ✗ — Christine 是 Single，没有伴侣。
2. ✗ — 她明确说"Nein! Single sein heißt ja nicht, dass ich einsam bin."，她并不孤独。
3. ✓ — 她说"Ich habe viele Freunde und unternehme viel mit ihnen."，经常和朋友一起活动。
4. ✗ — 原文是"öfter sehen"（更常见面），题目偷换成了"öfter zusammen sein"（更常在一起），二者含义不同。
5. ✗ — 邻居不知道他们是一对，以为是室友（Wohngemeinschaft）。
6. ✗ — 以为是 WG 的是邻居（Nachbarn），不是父母；父母知道他们是一对（一开始 Schock，现在觉得 normal）。
7. ✗ — Karin 和 Uwe 仍然在一起，已婚十年。
8. ✗ — 原文只提到一个女儿（unsere Tochter / Lucie），不是两个。
9. ✓ — 两人都工作（beide arbeiten）。

📄 听力原文 · Ü 16

Interview 1

+ Christine, du bist 35 Jahre alt und lebst allein.

– Ja, ich habe mich vor zwei Jahren von meinem Freund getrennt und bin aus unserer Wohnung ausgezogen. Eine Freundin wollte, dass ich mit ihr zusammenziehe, aber ich will lieber alleine wohnen. Im Moment genieße ich meine Freiheit.

+ Bist du manchmal einsam?

– Nein! Single sein heißt ja nicht, dass ich einsam bin. Ich habe viele Freunde und unternehme viel mit ihnen. Nur die Sonntage … da haben viele keine Zeit, weil sie mit ihren Partnern zusammen sein wollen. Das ist manchmal etwas schwierig.

Interview 2

+ Andy und Rafael, ihr seid ein Paar und wohnt seit etwa einem Jahr zusammen in einer Wohnung. Warum seid ihr zusammengezogen?

– Wir wollten uns einfach öfter sehen. Vorher haben wir uns immer gegenseitig besucht. Das war aber nicht so praktisch.

+ Als Männerpaar, habt ihr da Probleme mit den Nachbarn?

– Die meisten wissen nicht, dass wir ein Paar sind. Warum auch?

– Ja, die meisten Nachbarn denken, dass wir in einer Wohngemeinschaft zusammenleben, weil das billiger ist.

– Für unsere Eltern war es am Anfang ein Schock. Aber jetzt finden sie es ganz normal.

Interview 3

+ Karin und Uwe, ihr habt spät geheiratet.

– Ja, wir kennen uns schon seit der Schule. Dann haben wir erst mal lange studiert.

– Wir wollten noch nicht so früh Kinder haben. Nach dem Studium haben wir beide gearbeitet und viele Reisen gemacht. Mit 38 hat Karin unsere Tochter bekommen. Dann haben wir geheiratet. Unsere Tochter kommt nach den Sommerferien aufs Gymnasium.

+ Arbeitet ihr beide?

– Ja. Nach der Geburt bin ich die ersten beiden Jahre zu Hause geblieben. Dann haben wir einen Kindergarten für Lucie gefunden und ich habe wieder angefangen zu arbeiten.

📖 预习笔记 / Lernwortschatz：
• allein / alleine leben 独居 | ohne Partner oder Familie wohnen
• der Single, -s 单身者 | Person, die ohne feste Partnerschaft lebt
• einsam 孤独的 | traurig und allein, ohne soziale Kontakte
• sich trennen (von + Dat.) 分手/分开 | eine Beziehung oder Partnerschaft beenden
• aus/ziehen (zog aus, ist ausgezogen) 搬出 | eine Wohnung oder ein Haus verlassen
• genießen (genoss, hat genossen) 享受 | etwas mit Freude und Vergnügen erleben
• die Freiheit, -en 自由 | unabhängig und selbstbestimmt leben können
• unternehmen (unternimmt, unternahm, hat unternommen) 进行(活动) | gemeinsame Aktivitäten planen und machen
• der Partner, - / die Partnerin, -nen 伴侣(男/女) | Mensch, mit dem man eine feste Beziehung hat
• zusammen/ziehen (zog zusammen, ist zusammengezogen) 搬到一起住 | in eine gemeinsame Wohnung ziehen
• die Wohngemeinschaft (WG), -en 合租公寓 | Wohnform, bei der mehrere Personen eine Wohnung teilen
• der Nachbar, -n 邻居 | Person, die in der Nähe oder im selben Haus wohnt
• der Schock, -s 震惊 | plötzliche starke (oft negative) Überraschung
• spät heiraten 晚婚 | erst in höherem Alter eine Ehe schließen
• verheiratet sein 已婚的 | mit einem Ehepartner rechtlich verbunden
• die Geburt, -en 出生 | der Moment, wenn ein Baby zur Welt kommt
• der Kindergarten, -¨ 幼儿园 | Betreuungsort für Kinder von 3 bis 6 Jahren
• das Gymnasium, Gymnasien 文理中学 | weiterführende Schule, die zum Abitur führt

• der Single, -s = 单身者 · allein / alleine leben = 独居
• einsam = 孤独的 · sich trennen (von + Dat.) = 分手/分开
• aus/ziehen (zog aus, ist ausgezogen) = 搬出 · genießen (genoss, hat genossen) = 享受
• die Freiheit, -en = 自由 · unternehmen (unternimmt, unternahm, hat unternommen) = 进行(活动)
• der Partner, - = (男)伴侣 · die Partnerin, -nen = 女伴侣
• zusammen/ziehen (zog zusammen, ist zusammengezogen) = 搬到一起住
• die Wohngemeinschaft (WG), -en = 合租公寓 · der Nachbar, -n = 邻居
• der Schock, -s = 震惊 · das Paar, -e = 一对情侣
• heiraten = 结婚 · verheiratet sein = 已婚的 · geschieden sein = 离婚的
• die Geburt, -en = 出生 · die Tochter, -¨ = 女儿
• die Sommerferien (Pl.) = 暑假 · der Kindergarten, -¨ = 幼儿园
• das Gymnasium, Gymnasien = 文理中学 · das Studium, Studien = 大学学业
• beide = 两者都 · gegenseitig = 互相的 · öfter = 更经常地
• praktisch = 实用的 · der Sonntag, -e = 星期天
• zu Hause bleiben = 待在家 · an/fangen (fing an, hat angefangen) = 开始
• der Sommer, - = 夏天 · spät = 晚的/迟的

1. weil-Satz 原因从句 | Kausalsatz mit weil
🇩🇪 Formel: Hauptsatz + weil + Nebensatz (Verb am Ende!)
🇨🇳 规则：weil 引导的原因从句中，变位动词必须放在从句末尾。
📖 文中例句 / Textbeleg:
„da haben viele keine Zeit, weil sie mit ihren Partnern zusammen sein wollen" — 星期天很多人没空，因为他们想和伴侣在一起
„die meisten Nachbarn denken, dass wir in einer Wohngemeinschaft zusammenleben, weil das billiger ist" — 邻居以为我们合租，因为那样更便宜
⚠️ 考点：weil 从句 = Verb am Ende。口语中也有人说"weil das ist billiger"，但考试写作必须用 weil + Verb am Ende！

2. dass-Satz 宾语从句 | Objektsatz mit dass
🇩🇪 Formel: Hauptsatz + dass + Nebensatz (Verb am Ende)
🇨🇳 规则：dass 引导的宾语从句中，变位动词同样放在从句末尾。常见于 wissen, denken, finden, glauben 等动词后。
📖 文中例句 / Textbeleg:
„Single sein heißt ja nicht, dass ich einsam bin" — 单身不等于我孤独
„Die meisten wissen nicht, dass wir ein Paar sind" — 大多数人不知道我们是一对
⚠️ 考点：dass 从句 ≠ das（冠词/代词）！混淆是 A2 考试高频失分点。dass（连词，双 s）≠ das（冠词，单 s）。

3. Perfekt 现在完成时 | gesprochene Vergangenheit
🇩🇪 Formel: haben/sein + Partizip II (Verb am Ende)
🇨🇳 规则：口语中表达过去发生的事用 Perfekt（书面用 Präteritum）。位置移动/状态变化用 sein，其余用 haben。
📖 文中例句 / Textbeleg:
„Ich habe mich vor zwei Jahren von meinem Freund getrennt" — 我两年前和男友分手了
„Dann haben wir geheiratet" — 然后我们结婚了
„ich bin aus unserer Wohnung ausgezogen" — 我搬出了我们的公寓
⚠️ 考点：sein 用于移动动词（ausziehen, gehen, fahren, kommen…）+ 状态变化（werden, sterben, aufwachen…）。其他用 haben。

4. Präteritum: Modalverben 情态动词过去式 | Vergangenheit der Modalverben
🇩🇪 Formel: wollen → wollte / können → konnte / müssen → musste + Infinitiv (am Ende)
🇨🇳 规则：口语中情态动词常用 Präteritum（而非 Perfekt），因为更简洁。
📖 文中例句 / Textbeleg:
„Wir wollten uns einfach öfter sehen" — 我们只是想更经常见面
„Eine Freundin wollte, dass ich mit ihr zusammenziehe" — 一个女性朋友想让我和她合租
„Wir wollten noch nicht so früh Kinder haben" — 我们还不想那么早要孩子
⚠️ 考点：口语中"我想…"的过去式用"ich wollte"而不是"ich habe gewollt"，后者听起来非常生硬。

5. seit + Dativ 时间表达（从…起持续至今）| Dauer von der Vergangenheit bis jetzt
🇩🇪 Formel: seit + Dativ (+ Präsens!)
🇨🇳 规则：seit 表示从过去某个时间点开始持续到现在，句子里用现在时（Präsens），不用过去时！
📖 文中例句 / Textbeleg:
„ihr wohnt seit etwa einem Jahr zusammen" — 你们住一起大约一年了（现在仍然住一起）
„Karin und Uwe sind seit zehn Jahren verheiratet" — Karin 和 Uwe 结婚十年了
„wir kennen uns schon seit der Schule" — 我们从上学时就认识了
⚠️ 考点：中文说"从十年前就认识"，容易误用过去时。德语要用 Präsens：„Ich kenne ihn seit 10 Jahren"✓ 不可说 „Ich habe ihn seit 10 Jahren gekannt"✗。

6. temporale Präpositionen 时间介词 | Zeitpräpositionen
🇩🇪 Formel: vor + Dativ (过去) / nach + Dativ (之后) / mit + Dativ (在…岁时)
🇨🇳 规则：描述时间顺序的三个核心介词，都支配 Dativ。
📖 文中例句 / Textbeleg:
„vor zwei Jahren" — 两年前 · „Nach dem Studium haben wir beide gearbeitet" — 毕业后我们都工作了
„Mit 38 hat Karin unsere Tochter bekommen" — Karin 38 岁时生了我们的女儿
„Nach der Geburt bin ich zu Hause geblieben" — 生完孩子后我待在家
⚠️ 考点：vor/nach + Dativ（不是 Akkusativ！）。Vor zwei Jahre✗ → vor zwei Jahren✓。

🏠 德国的合租文化 / Wohngemeinschaft (WG)
🇩🇪 In Deutschland ist die Wohngemeinschaft, kurz WG, eine sehr typische Wohnform für junge Leute. Studenten, Auszubildende und junge Berufstätige teilen sich eine Wohnung, weil das billiger ist und man nicht allein wohnt. Jeder hat ein eigenes Zimmer, aber Küche und Bad werden gemeinsam genutzt. In Universitätsstädten leben oft über 30% der Studenten in einer WG. Es gibt spezielle Internetseiten wie „WG-Gesucht", wo man ein Zimmer finden kann.
🇨🇳 在德国，合租公寓（简称 WG）是年轻人非常典型的居住方式。大学生、学徒和年轻职场人合租一套公寓，因为更便宜而且不会孤单。每个人有自己的房间，但厨房和卫生间共用。在大学城，超过 30% 的学生住在 WG 里。还有专门的网站如"WG-Gesucht"用于找合租房间。

👨‍👩‍👧 德国的家庭形式 / Familienformen in Deutschland
🇩🇪 In Deutschland gibt es heute viele verschiedene Familienformen. Neben der traditionellen Familie (Vater, Mutter, Kinder) leben viele Menschen als Single, in nichtehelichen Partnerschaften, als gleichgeschlechtliche Paare oder in Patchwork-Familien. Etwa 40% aller Haushalte in Deutschland sind Single-Haushalte. Seit 2017 dürfen gleichgeschlechtliche Paare in Deutschland heiraten („Ehe für alle").
🇨🇳 如今德国有多种家庭形式。除了传统家庭（爸爸、妈妈、孩子），很多人以单身、非婚伴侣、同性伴侣或拼凑家庭的形式生活。德国约 40% 的家庭是单身家庭。自 2017 年起，同性伴侣可以在德国结婚（"婚姻平权"）。

🎓 晚婚与晚育趋势 / Späte Heirat und späte Elternschaft
🇩🇪 In Deutschland heiraten die Menschen immer später. Das durchschnittliche Heiratsalter liegt bei etwa 34 Jahren (Männer) und 32 Jahren (Frauen). Viele Paare wollen erst studieren, reisen und Berufserfahrung sammeln. Auch das Alter der Mütter bei der Geburt des ersten Kindes steigt: Es liegt im Durchschnitt bei 30 Jahren. Gründe sind längere Ausbildungszeiten und der Wunsch nach finanzieller Sicherheit.
🇨🇳 在德国，人们结婚越来越晚。平均结婚年龄男性约 34 岁、女性约 32 岁。很多伴侣想先上大学、旅行和积累工作经验。初产母亲的年龄也在上升：平均约 30 岁。原因是更长的教育时间和对经济安全的需求。

🏫 德国文理中学 / Das Gymnasium in Deutschland
🇩🇪 Das Gymnasium ist eine weiterführende Schule in Deutschland (Klasse 5 bis 12 oder 13). Am Ende machen die Schüler das Abitur, die allgemeine Hochschulreife. Mit dem Abitur kann man an einer Universität studieren. Etwa 40-50% eines Jahrgangs besuchen das Gymnasium. Daneben gibt es noch die Realschule (mittlerer Abschluss) und die Hauptschule (Berufsausbildung). Nach den Sommerferien (Juli/August) beginnt das neue Schuljahr.
🇨🇳 文理中学是德国的一种继续教育学校（5 至 12/13 年级）。学生在最后参加 Abitur 考试（高中毕业会考），获得大学入学资格。有了 Abitur 就可以上大学。约 40-50% 的学生就读文理中学。此外还有实科中学（中等学历）和普通中学（职业培训方向）。暑假（7/8 月）后新的一年开始。

搭配 / Kollokation	释义 / Bedeutung	例句 / Beispiel
als Single leben	过单身生活 \| ohne feste Beziehung leben	Christine lebt als Single* und genießt ihre Freiheit.* Christine 过着单身生活，享受自由。
sich von jdm. trennen	与某人分手 \| eine Beziehung mit jdm. beenden	Sie hat sich von* ihrem Freund getrennt.* 她和男朋友分手了。
aus einer Wohnung ausziehen	搬出一套公寓 \| eine Wohnung verlassen	Sie ist aus der Wohnung ausgezogen. 她搬出了那套公寓。
mit jdm. zusammenziehen	与某人搬到一起住 \| in eine gemeinsame Wohnung mit jdm. ziehen	Andy und Rafael sind zusammengezogen. Andy 和 Rafael 搬到一起住了。
ein Paar sein	是一对情侣 \| eine Liebesbeziehung miteinander haben	Die Nachbarn wissen nicht, dass die beiden ein Paar sind. 邻居不知道他俩是一对。
in einer WG zusammenleben	在合租公寓一起生活 \| sich eine Wohnung mit anderen teilen	Die Nachbarn denken, dass sie in einer WG zusammenleben. 邻居以为他们合租一套公寓。
spät heiraten	晚婚 \| nicht in jungen Jahren, sondern später heiraten	Karin und Uwe haben spät geheiratet. Karin 和 Uwe 结婚很晚。
ein Kind / eine Tochter bekommen	生孩子/女儿 \| ein Baby zur Welt bringen	Mit 38 hat Karin eine Tochter bekommen. Karin 38 岁时生了个女儿。
zu Hause bleiben	待在家 \| nicht arbeiten gehen, im Haus bleiben	Nach der Geburt bin* ich zwei Jahre zu Hause geblieben.* 生完孩子后我在家待了两年。
anfangen zu arbeiten	开始工作 \| eine Arbeit beginnen / den Job wieder aufnehmen	Ich habe wieder angefangen zu arbeiten. 我重新开始工作了。
seine Freiheit genießen	享受自由 \| Freude an der Unabhängigkeit haben	Im Moment genieße* ich meine Freiheit.* 目前我在享受我的自由。
etwas normal / als Schock finden	觉得某事很平常/震惊 \| eine Sache positiv/negativ bewerten	Am Anfang war es ein Schock, aber jetzt finden* sie es ganz normal.* 一开始很震惊，但现在他们觉得很平常了。

功能 / Funktion	🇩🇪 Redemittel	🇨🇳 中文翻译
描述居住状况	Ich lebe allein / als Single / mit meinem Partner.	我一个人住 / 单身 / 和伴侣一起住。
描述关系状况	Ich bin Single / verheiratet / geschieden / in einer Beziehung.	我单身 / 已婚 / 离婚了 / 在恋爱中。
表达原因	Ich wohne allein, weil* ich meine Freiheit genieße.*	我一个人住，因为我享受自由。
描述时间顺序	Vor zwei Jahren … / Nach dem Studium … / Seit einem Jahr …	两年前… / 毕业后… / 一年以来…
描述感受	Im Moment genieße ich … / Das hat Spaß gemacht. / Es war ein Schock.	目前我享受… / 那很有意思。 / 那是个打击。
表达"不是…而是"	Single sein heißt ja nicht, dass* ich einsam bin.*	单身并不意味着我孤独。
描述他人看法	Die meisten denken, dass* … / Für meine Eltern war es …*	大多数人认为… / 对我父母来说这…
描述变化（时间对比）	Am Anfang war es …, aber jetzt* finden sie es ganz normal.*	一开始…，但现在他们觉得很平常了。
表达"想更经常做某事"	Wir wollten* uns einfach öfter sehen.*	我们只是想更经常见面。
表达职业/学业规划	Ich möchte … / Mein Ziel ist … / Ich will … studieren.	我想… / 我的目标是… / 我想学…专业。

🔹 Muster 1: 描述居住方式 / Wohnsituation beschreiben
🇩🇪 Ich lebe allein in einer Wohnung in Berlin. Im Moment genieße ich meine Freiheit.
🇨🇳 我一个人住在柏林的一套公寓里。目前我享受我的自由。
👉 Nachbau: Ich lebe ___ (Wohnform: allein/mit Partner/in einer WG) in ___ (Stadt). Im Moment genieße ich ___ (was genießt du?).

🔹 Muster 2: 叙述过去的决定 / Entscheidung in der Vergangenheit
🇩🇪 Ich habe mich vor zwei Jahren von meinem Freund getrennt und bin aus unserer Wohnung ausgezogen.
🇨🇳 我两年前和男友分手了，从我们的公寓搬了出来。
👉 Nachbau: Ich habe mich vor ___ (Zeitangabe) von ___ (Person) getrennt und bin aus ___ (Ort) ausgezogen.

🔹 Muster 3: 原因从句 weil / Kausalsatz mit weil
🇩🇪 Viele haben am Sonntag keine Zeit, weil sie mit ihren Partnern zusammen sein wollen.
🇨🇳 星期天很多人没空，因为他们想和伴侣在一起。
👉 Nachbau: ___ (Person) hat/haben keine Zeit, weil ___ (Grund — Verb am Ende!).

🔹 Muster 4: 对比过去和现在 / früher vs. heute
🇩🇪 Am Anfang war es ein Schock, aber jetzt finden sie es ganz normal.
🇨🇳 一开始那是个打击，但现在他们觉得很平常了。
👉 Nachbau: Am Anfang war ___ (Sache/Nomen) ___(Adjektiv), aber jetzt finde/finden ___ (Person) es ___(Adjektiv).

🔹 Muster 5: 毕业后的人生轨迹 / Lebensweg nach dem Studium
🇩🇪 Nach dem Studium haben wir beide gearbeitet und viele Reisen gemacht. Mit 38 hat Karin unsere Tochter bekommen. Dann haben wir geheiratet.
🇨🇳 毕业后我们都工作了，经常旅行。38 岁时 Karin 生了我们的女儿。然后我们结婚了。
👉 Nachbau: Nach ___ (Ereignis) habe ich ___ (Perfekt). Mit ___ (Alter) habe ich ___ (Perfekt). Dann ___ (Perfekt).

🔹 Muster 6: 表达"…并不意味着…" / etwas heißt nicht, dass...
🇩🇪 Single sein heißt ja nicht, dass ich einsam bin. Ich habe viele Freunde und unternehme viel mit ihnen.
🇨🇳 单身并不意味着我孤独。我有很多朋友，经常和他们一起活动。
👉 Nachbau: ___ (Situation) heißt nicht, dass ___ (dass-Satz mit Verb am Ende).

✍️ Lückentext: Hören und ergänzen.（听并填空 · 难句保留，请填入简单的人名、地名、数字、关键词）

💡 实在想不出来？双击任意空格即可揭晓该空答案

Interview 1 · Christine（Single）
+ Christine, du bist Jahre alt und lebst .
– Ja, ich habe mich vor Jahren von meinem getrennt und bin aus unserer Wohnung ausgezogen. Eine Freundin wollte, dass ich mit ihr zusammenziehe, aber ich will lieber wohnen. Im Moment genieße ich meine .
+ Bist du manchmal ?
– ! Single sein heißt ja nicht, dass ich einsam bin. Ich habe viele und unternehme viel mit ihnen. Nur die … da haben viele keine Zeit, weil sie mit ihren Partnern zusammen sein wollen. Das ist manchmal etwas schwierig.
Interview 2 · Andy und Rafael（Männerpaar）
+ Andy und Rafael, ihr seid ein und wohnt seit etwa einem zusammen in einer Wohnung. Warum seid ihr zusammengezogen?
– Wir wollten uns einfach öfter . Vorher haben wir uns immer gegenseitig besucht. Das war aber nicht so .
+ Als Männerpaar, habt ihr da Probleme mit den ?
– Die meisten wissen nicht, dass wir ein Paar sind. Warum auch?
– Ja, die meisten Nachbarn denken, dass wir in einer zusammenleben, weil das ist.
– Für unsere war es am Anfang ein . Aber jetzt finden sie es ganz .
Interview 3 · Karin und Uwe（spät geheiratet）
+ Karin und Uwe, ihr habt geheiratet.
– Ja, wir kennen uns schon seit der . Dann haben wir erst mal lange .
– Wir wollten noch nicht so früh haben. Nach dem Studium haben wir beide gearbeitet und viele gemacht. Mit hat Karin unsere Tochter bekommen. Dann haben wir geheiratet. Unsere Tochter kommt nach den Sommerferien aufs .
+ Arbeitet ihr beide?
– Ja. Nach der Geburt bin ich die ersten beiden Jahre zu geblieben. Dann haben wir einen für Lucie gefunden und ich habe wieder angefangen zu arbeiten.

🌍 听力 4 · Warum Deutsch lernen? Einheit 1 · Leben und lernen in Europa · Übung 1

Ist Deutsch ein „Plus" oder ein „Muss"?
六位年轻人讲述学德语的原因：3 段阅读（Florence / Wei-Chen Chen / Osama）+ 3 段听力（Marina / Glauco / Vangelis）

📖 Lesen Sie die Aussagen.（阅读以下三人的陈述）

① Florence Chauvey, Frankreich：
Ich hatte Deutsch in der Schule, aber ich habe nicht viel gelernt. Dann war ich als ERASMUS-Studentin ein Semester in Saarbrücken. Für das Studium dort ist Deutsch ein „Muss". Englisch aber auch. Ich möchte mein Studium in Deutschland abschließen und dann in Frankreich arbeiten.

② Wei-Chen Chen, China：
In China lernen die meisten Menschen Englisch, weil es wichtig für die Arbeit ist. Studieren in den USA oder England ist aber sehr teuer. Mein Traum ist ein Studienplatz in Europa. Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland oder Österreich Maschinenbau oder Elektrotechnik studieren will.

③ Osama Mohammed Ali Eftadi, Sudan：
Ich komme aus dem Sudan. Mein Berufsziel ist Deutschlehrer. Ich habe Deutsch an der Universität in Khartoum gelernt und studiere jetzt in Jena. Die deutsche Sprache hat mich schon immer fasziniert. Deutschlernen ist jetzt in der arabischen Welt sehr populär.

a) Ordnen Sie die Personen den Gründen zu.（人物 ↔ 理由配对）

Personen: Florence (Frankreich) · Wei-Chen Chen (China) · Osama (Sudan) · Marina (Bulgarien) · Glauco (Brasilien) · Vangelis (Griechenland)

1. lernt Deutsch, weil sie/er in Deutschland studieren will. 想在德国上大学
2. studiert Deutsch, weil sie/er Deutschlehrer werden will. 想当德语老师
3. lernt Deutsch, weil Deutschlernen Spaß macht und sie/er bei einer deutschen Firma arbeitet. 学德语有意思且在德企工作
4. macht einen Deutschkurs, weil sie/er deutsche Literatur toll findet. 喜欢德国文学
5. lernt Deutsch, weil sie/er später bei einer deutschen Firma arbeiten möchte. 想在保加利亚的德企工作
6. sagt: „Für ein Studium in Saarbrücken muss man Deutsch und Englisch sprechen." 在萨尔布吕肯学习需要两种语言

参考答案：
1. Wei-Chen Chen —— „… ich in Deutschland oder Österreich Maschinenbau oder Elektrotechnik studieren will."
2. Osama —— „Mein Berufsziel ist Deutschlehrer."
3. Glauco —— „Seit zwei Jahren arbeite ich bei VW in São Paulo. Der Unterricht hat Spaß gemacht."
4. Vangelis —— „Ich mag die deutsche Literatur und die Autoren Heinrich Böll und Günther Grass …"
5. Marina —— „Mein Ziel? Für eine deutsche Firma in Sofia arbeiten."
6. Florence —— „Für das Studium dort ist Deutsch ein 'Muss'. Englisch aber auch."

🎧 Hören Sie die drei Interviews.（听三段访谈：Marina · Glauco · Vangelis）

✍️ Lückentext: Hören und ergänzen.（听并填空 · 难句保留，请填入简单的人名、地名、数字、关键词）

💡 实在想不出来？双击任意空格即可揭晓该空答案

① Bulgarien:
Ich heiße Rajkova und ich komme aus . Ich habe im Gymnasium gelernt. In der Klasse hatten wir alle Fächer in der Fremdsprache Deutsch. Das hat Spaß gemacht und ich habe in dem Jahr sehr viel und intensiv gelernt. Aber ich habe wenig Kontakt zu . Mein Ziel? Für eine deutsche Firma in arbeiten.
② Brasilien:
Hallo, ich bin Glauco Vaz Feijó aus . Ich habe im Goethe-Institut Deutsch gelernt. Am schwersten war am Anfang die . Deutsch klingt so hart. Aber der Unterricht hat gemacht. Seit Jahren arbeite ich bei VW in São Paulo. Deutsch ist vielleicht ein für die . Im November mache ich den -Test.
③ Griechenland:
Mein Name ist Vangelis Koukidis. Ich komme aus . Ich habe in studiert und in einem Sprachinstitut Deutsch gelernt. Mit Jahren habe ich angefangen. Später habe ich ein in einem Literatur-Verlag in gemacht. Ich mag die deutsche Literatur und die Autoren Heinrich Böll und Günther Grass ganz besonders.

b) Textverstehen prüfen. Setzen Sie die Informationen aus den Lese- und Hörtexten ein.（结合阅读与听力填空）

Es gibt viele Gründe, warum Menschen Deutsch lernen:

1. Glauco und Vangelis bei einer deutschen Firma. 在德企...
2. Ein ist in Deutschland billiger als in England oder in den USA. 大学录取名额
3. Florence war ein in Saarbrücken. 交换生
4. Wei-Chen Chen möchte gern in Europa . 上大学
5. Osama hat Deutsch gelernt. 学德语的地点
6. hat nicht viel Kontakt zu Deutschen, lernt aber gerne Deutsch. 很少接触德国人
7. wohnt nicht weit von Deutschland. 住在德国附近
8. Florence braucht zwei Sprachen im Studium: und . 两种语言

参考答案：
1. arbeiten —— Glauco bei VW in São Paulo · Vangelis im Literatur-Verlag in Berlin
2. Studienplatz —— „Studieren in den USA oder England ist sehr teuer."
3. ERASMUS-Studentin —— „… ich war als ERASMUS-Studentin ein Semester in Saarbrücken."
4. studieren —— „Mein Traum ist ein Studienplatz in Europa."
5. in Khartoum —— „Ich habe Deutsch an der Universität in Khartoum gelernt."
6. Marina —— „Aber ich habe wenig Kontakt zu Deutschen."
7. Florence（法国与德国接壤，Saarbrücken 就在德法边境）
8. Deutsch und Englisch —— „Für das Studium dort ist Deutsch ein 'Muss'. Englisch aber auch."

🎧 听力原文（图 2）

① Marina Rajkova, Bulgarien：
Ich heiße Marina Rajkova und ich komme aus Bulgarien. Ich habe im Gymnasium Deutsch gelernt. In der Klasse acht hatten wir alle Fächer in der Fremdsprache Deutsch. Das hat Spaß gemacht und ich habe in dem Jahr sehr viel und intensiv gelernt. Aber ich habe wenig Kontakt zu Deutschen. Mein Ziel? Für eine deutsche Firma in Sofia arbeiten.

② Glauco Vaz Feijó, Brasilien：
Hallo, ich bin Glauco Vaz Feijó aus Brasilien. Ich habe im Goethe-Institut Deutsch gelernt. Am schwersten war am Anfang die Aussprache. Deutsch klingt so hart. Aber der Unterricht hat Spaß gemacht. Seit zwei Jahren arbeite ich bei VW in São Paulo. Deutsch ist vielleicht ein Plus für die Karriere. Im November mache ich den B1-Test.

③ Vangelis Koukidis, Griechenland：
Mein Name ist Vangelis Koukidis. Ich komme aus Griechenland. Ich habe in Athen studiert und in einem Sprachinstitut Deutsch gelernt. Mit zwölf Jahren habe ich angefangen. Später habe ich ein Praktikum in einem Literatur-Verlag in Berlin gemacht. Ich mag die deutsche Literatur und die Autoren Heinrich Böll und Günther Grass ganz besonders.

📖 预习笔记 / Lernwortschatz：
• der Grund, -¨e 原因 | Ursache oder Motivation für eine Handlung
• das Studium, Studien 大学学业 | Ausbildung an einer Universität oder Hochschule
• studieren 上大学/攻读 | an einer Universität lernen und forschen
• der/die ERASMUS-Student/in 欧盟交换生 | Student, der ein Auslandssemester in Europa macht
• das Semester, - 学期 | Halbjahr an der Universität (Winter-/Sommersemester)
• der Studienplatz, -¨e 大学录取名额 | Zulassung zu einem Studiengang an einer Uni
• der Maschinenbau 机械工程 | Ingenieurwissenschaft: Konstruktion von Maschinen
• die Elektrotechnik 电气工程 | Ingenieurwissenschaft: elektrische Systeme und Geräte
• das Berufsziel, -e 职业目标 | gewünschter Beruf, den man erreichen möchte
• faszinieren 使着迷 | starkes Interesse und Begeisterung wecken
• das Gymnasium, Gymnasien 文理中学 | weiterführende Schule bis zum Abitur
• die Fremdsprache, -n 外语 | Sprache, die nicht die Muttersprache ist
• intensiv 强化的/密集的 | sehr gründlich und mit viel Energie
• der Kontakt zu + Dat. 与…的接触 | Verbindung oder Beziehung zu Personen
• die Aussprache, -n 发音 | Art, wie man Wörter und Laute spricht
• das Praktikum, Praktika 实习 | befristete praktische Tätigkeit in einem Betrieb
• der Verlag, -e 出版社 | Unternehmen, das Bücher und Zeitschriften veröffentlicht
• abschließen (schloss ab, hat abgeschlossen) 完成 | etwas zu Ende bringen (Studium, Vertrag, Projekt)

• der Grund, -¨e = 原因 · das Studium, Studien = 大学学业
• studieren = 上大学/攻读 · der/die ERASMUS-Student/in = 欧盟交换生
• das Semester, - = 学期 · der Studienplatz, -¨e = 大学录取名额
• der Maschinenbau = 机械工程 · die Elektrotechnik = 电气工程
• das Berufsziel, -e = 职业目标 · faszinieren = 使着迷
• das Gymnasium, Gymnasien = 文理中学 · die Fremdsprache, -n = 外语
• intensiv = 强化的/密集的 · das Sprachinstitut, -e = 语言学院
• der Kontakt zu + Dat. = 与…的接触 · wenig Kontakt haben = 很少接触
• die Aussprache, -n = 发音 · klingen (klang, hat geklungen) = 听起来
• das Praktikum, Praktika = 实习 · der Verlag, -e = 出版社
• abschließen (schloss ab, hat abgeschlossen) = 完成
• teuer = 贵的 · billiger als = 比…更便宜
• der Traum, -¨e = 梦想 · der Autor, -en = 作者/作家
• die Karriere, -n = 职业发展 · das Ziel, -e = 目标
• die Literatur = 文学 · die Welt = 世界 · an/fangen (fing an, hat angefangen) = 开始
• hart = 硬的/生硬的 · schwer = 困难的/重的 · besonders = 特别地

1. weil-Satz 原因从句 | Kausalsatz mit weil
🇩🇪 Formel: Hauptsatz + weil + Nebensatz (Verb am Ende!)
🇨🇳 规则：weil 引导原因从句，变位动词放从句末尾。本课出现了大量 weil 从句——因为六位年轻人在解释"为什么学德语"。
📖 文中例句 / Textbeleg:
„In China lernen die meisten Menschen Englisch, weil es wichtig für die Arbeit ist" — 在中国大多数人学英语，因为它对工作很重要
„Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland oder Österreich Maschinenbau studieren will" — 我学德语因为我想在德国或奥地利学机械工程
⚠️ 考点：本课 weil-Satz 是 A2 高频考点——"Warum lernst du Deutsch?" 的每个回答都包含 weil。

2. Modalverben: möchte / will / muss / kann 情态动词 | Wunsch, Wille, Notwendigkeit, Fähigkeit
🇩🇪 Formel: Modalverb (konjugiert) + Infinitiv (am Ende)
🇨🇳 规则：möchte（愿望/礼貌）、will（强烈意愿）、muss（必须/不得不）、kann（能力/可能性），后接动词原形在句末。
📖 文中例句 / Textbeleg:
„Ich möchte mein Studium in Deutschland abschließen" — 我想在德国完成学业 (Florence)
„Für das Studium dort muss man Deutsch und Englisch sprechen" — 在那里学习必须会德语和英语
„Deutsch kann ein Plus für die Karriere sein" — 德语对职业发展可能是个加分项 (Glauco)
⚠️ 考点：möchte vs will 区别——A1 用 möchte（礼貌愿望），A2 掌握 will（更强意愿）+ muss（必要性）。

3. Präteritum: haben / sein / finden 过去式叙述 | Erzählung in der Vergangenheit
🇩🇪 Formel: haben → hatte / sein → war / finden → fand
🇨🇳 规则：在叙述过去经历时，haben 和 sein 用 Präteritum（hatte/war），比 Perfekt 更简洁书面。
📖 文中例句 / Textbeleg:
„Ich hatte Deutsch in der Schule" — 我以前在学校学过德语 (Florence)
„Dann war ich als ERASMUS-Studentin ein Semester in Saarbrücken" — 然后作为交换生在萨尔布吕肯待了一学期
„Am schwersten war am Anfang die Aussprache" — 一开始最难的是发音 (Glauco)
⚠️ 考点：hatte/war 是 A2 叙述过去经历的基础动词，歌德口语考试中描述自己经历时的必备形式。

4. Infinitiv mit zu / ohne zu 带 zu/不带 zu 不定式 | Infinitivkonstruktionen
🇩🇪 Formel: Modalverb + Infinitiv (ohne zu) | anfangen/versuchen + zu + Infinitiv
🇨🇳 规则：情态动词后直接跟不定式（不带 zu），但 anfangen 等动词后要用 zu + Infinitiv。
📖 文中例句 / Textbeleg:
„Mit zwölf Jahren habe ich angefangen (Deutsch zu lernen)" — 我 12 岁开始学德语 (Vangelis)
„ich habe wieder angefangen zu arbeiten" — 我重新开始工作了
„Studieren in den USA oder England ist aber sehr teuer" — 但在美国或英国上大学很贵 (sein + Adjektiv 无需 zu)
⚠️ 考点：anfangen + zu（不是 anfangen lernen✗ → anfangen zu lernen✓）。但 Modalverben 后不要 zu。

5. Präpositionen mit Dativ / Akkusativ 介词与格/宾格 | Wechselpräpositionen und feste Präpositionen
🇩🇪 Formel: in + Dativ (地点) / für + Akkusativ (目的) / bei + Dativ (在…公司) / aus + Dativ (来自)
🇨🇳 规则：本课大量使用介词搭配：in + 国家/城市 (Dativ)、bei + 公司 (Dativ)、für + 目的 (Akkusativ)。
📖 文中例句 / Textbeleg:
„ein Semester in Saarbrücken" — 在萨尔布吕肯 · „für die Arbeit" — 为了工作
„bei VW in São Paulo" — 在圣保罗的大众公司 · „aus Bulgarien / Brasilien / Griechenland" — 来自保加利亚/巴西/希腊
„ein Praktikum in einem Literatur-Verlag in Berlin" — 在柏林一家文学出版社实习
⚠️ 考点：bei + 公司名（在…公司工作）是 A2 必考。Ich arbeite bei Siemens✓ 不可说 in Siemens✗。

6. Superlativ: am schwersten / ganz besonders 最高级与强调 | Superlativ und Verstärkung
🇩🇪 Formel: am + Adjektiv + -sten / ganz + Adjektiv
🇨🇳 规则：am + 形容词最高级作状语（"最…"），ganz 用来加强形容词（"特别/极其…"）。
📖 文中例句 / Textbeleg:
„Am schwersten war am Anfang die Aussprache" — 最初最难的是发音 (Glauco)
„Ich mag die deutsche Literatur und die Autoren Heinrich Böll und Günther Grass ganz besonders" — 我特别喜欢德国文学和海因里希·伯尔、君特·格拉斯 (Vangelis)
⚠️ 考点：am + -sten（副词最高级）≠ der/die/das + -ste（形容词最高级作定语）。am besten✓ / der beste Student✓。

🌍 伊拉斯谟计划 / Das ERASMUS-Programm
🇩🇪 ERASMUS ist ein Austauschprogramm der Europäischen Union für Studenten. Es startete 1987 und heißt heute Erasmus+. Jedes Jahr gehen über 300.000 europäische Studenten für ein oder zwei Semester in ein anderes europäisches Land. Sie müssen dort keine Studiengebühren zahlen und bekommen oft ein Stipendium. Deutschland ist das beliebteste Zielland für ERASMUS-Studenten. Saarbrücken, wo Florence studiert hat, liegt direkt an der Grenze zu Frankreich und hat viele internationale Studenten.
🇨🇳 伊拉斯谟是欧盟为大学生设立的交流项目，始于 1987 年，现名为 Erasmus+。每年超过 30 万欧洲学生去另一个欧洲国家学习一到两个学期。他们无需缴纳学费，通常还能获得奖学金。德国是最受欢迎的伊拉斯谟目的地。Florence 去过的萨尔布吕肯就在德法边境，有很多国际学生。

🏛️ 歌德学院 / Das Goethe-Institut
🇩🇪 Das Goethe-Institut ist die offizielle Kulturorganisation der Bundesrepublik Deutschland. Es wurde 1951 gegründet und hat heute über 150 Institute in 98 Ländern. Das Goethe-Institut bietet Deutschkurse auf allen Niveaus (A1 bis C2) an und organisiert auch Kulturveranstaltungen. Die Deutschprüfungen des Goethe-Instituts (wie das Goethe-Zertifikat B1) sind weltweit anerkannt. Glauco aus Brasilien hat dort Deutsch gelernt — in Brasilien gibt es sechs Goethe-Institute.
🇨🇳 歌德学院是德国的官方文化机构，成立于 1951 年，目前在 98 个国家拥有 150 多个分院。歌德学院提供所有级别的德语课程（A1 到 C2），也组织文化活动。歌德学院的德语考试（如歌德证书 B1）全球认可。来自巴西的 Glauco 就在那里学的德语——巴西有六所歌德学院。

⚙️ 德国工程教育的国际声誉 / Deutsche Ingenieurwissenschaften
🇩🇪 Deutschland ist weltbekannt für seine Ingenieurwissenschaften, besonders in den Bereichen Maschinenbau und Elektrotechnik. Viele internationale Studenten kommen nach Deutschland, um Ingenieurwissenschaften zu studieren. Das Studium an deutschen Universitäten ist für die meisten Studenten kostenlos (keine Studiengebühren!). Das ist ein großer Vorteil gegenüber Ländern wie den USA oder England, wo das Studium sehr teuer ist. Beliebte technische Universitäten sind die TU München, die RWTH Aachen und das KIT in Karlsruhe.
🇨🇳 德国以工程科学闻名全球，尤其在机械工程和电气工程领域。很多国际学生来德国学习工程。德国大学对大多数学生免学费——相比美国和英国非常昂贵的高等教育，这是一个巨大的优势。受欢迎的工科大学包括慕尼黑工大、亚琛工大和卡尔斯鲁厄理工学院。

📚 战后德国文学双星 / Heinrich Böll & Günther Grass
🇩🇪 Heinrich Böll (1917-1985) und Günther Grass (1927-2015) sind zwei der wichtigsten deutschen Autoren nach dem Zweiten Weltkrieg. Beide haben den Nobelpreis für Literatur bekommen: Böll 1972 und Grass 1999. Böll schrieb über das Leben der einfachen Leute im Nachkriegsdeutschland (z.B. „Die verlorene Ehre der Katharina Blum"). Grass ist besonders für seinen Roman „Die Blechtrommel" (1959) bekannt, eine fantastische Geschichte über die deutsche Geschichte. Beide Autoren werden oft im Deutschunterricht gelesen.
🇨🇳 海因里希·伯尔（1917-1985）和君特·格拉斯（1927-2015）是二战后德国最重要的两位作家。两人都获得了诺贝尔文学奖：伯尔于 1972 年，格拉斯于 1999 年。伯尔描写战后德国普通人的生活（如《丧失了名誉的卡塔琳娜·勃鲁姆》）。格拉斯以小说《铁皮鼓》（1959）著称，一部关于德国历史的奇幻故事。两位作家经常在德语课上被阅读。

🇩🇪 德国大学免学费 / Studium ohne Studiengebühren
🇩🇪 In den meisten deutschen Bundesländern kostet das Studium an einer Universität keine Studiengebühren. Studenten zahlen nur einen Semesterbeitrag (ca. 100-400 Euro) für das Semesterticket und andere Services. Deshalb kommen viele internationale Studenten nach Deutschland — über 400.000 im Jahr 2024. Die wichtigsten Voraussetzungen sind: ein Schulabschluss (Abitur oder Äquivalent), Deutschkenntnisse (meist B2 oder C1) und manchmal ein Visum. Besonders in den MINT-Fächern (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik) ist Deutschland sehr beliebt.
🇨🇳 在德国大多数联邦州，上大学不收学费。学生只需缴纳学期费（约 100-400 欧元），用于学期票等服务。因此很多国际学生来德国——2024 年超过 40 万人。最重要的条件是：高中毕业证、德语水平（通常 B2 或 C1），有时还需要签证。尤其在 MINT 专业（数学、计算机、自然科学、技术），德国非常受欢迎。

搭配 / Kollokation	释义 / Bedeutung	例句 / Beispiel
Deutsch lernen	学德语 \| die deutsche Sprache erlernen	Sechs junge Leute erzählen, warum sie Deutsch lernen. 六位年轻人讲述他们为什么学德语。
ein Studium abschließen	完成学业 \| das Studium erfolgreich beenden	Florence möchte ihr Studium in Deutschland abschließen. Florence 想在德国完成学业。
ein Praktikum machen	做实习 \| eine praktische Tätigkeit in einem Betrieb ausüben	Vangelis hat ein Praktikum in* einem Literatur-Verlag gemacht.* Vangelis 在一家文学出版社做了实习。
Spaß machen	给人乐趣 \| Freude bereiten, interessant sein	Der Unterricht hat Spaß gemacht. 课程很有意思。
(k)eine Rolle spielen	（不）起作用 \| wichtig / unwichtig sein	Deutsch spielt* eine wichtige Rolle für ihre Zukunft.* 德语对他们的未来起着重要作用。
einen Test machen	参加考试 \| eine Prüfung ablegen	Im November mache ich den B1-Test. 11 月我参加 B1 考试。
bei einer Firma arbeiten	在一家公司工作 \| Arbeitnehmer bei einem Unternehmen sein	Glauco arbeitet bei* VW in São Paulo.* Glauco 在圣保罗的大众公司工作。
Kontakt zu jdm. haben	与某人有接触 \| Verbindung oder Beziehung zu Personen haben	Marina hat* wenig Kontakt zu Deutschen.* Marina 很少接触德国人。
von jdm. / etw. fasziniert sein	被…迷住 \| starkes Interesse an etw. haben	Osama ist von der deutschen Sprache fasziniert. Osama 被德语迷住了。
einen Traum haben	有一个梦想 \| einen großen Wunsch für die Zukunft haben	Mein Traum* ist ein Studienplatz in Europa.* 我的梦想是在欧洲获得大学名额。
in + Sprache / auf Deutsch	用…语言 \| in einer bestimmten Sprache kommunizieren	Alle Fächer waren in der Fremdsprache Deutsch. 所有科目都是用外语德语授课的。
ein Plus / ein Muss sein	是加分项/必须项 \| ein Vorteil / eine Notwendigkeit sein	Deutsch ist ein Plus* für die Karriere, aber ein Muss für das Studium.* 德语对职业是加分项，对学业是必须项。

功能 / Funktion	🇩🇪 Redemittel	🇨🇳 中文翻译
说明学德语的原因	Ich lerne Deutsch, weil* ich in Deutschland studieren will.*	我学德语，因为我想在德国上大学。
说明职业目标	Mein Berufsziel* ist Deutschlehrer. / Mein Ziel ist es, … zu arbeiten.*	我的职业目标是德语老师。/ 我的目标是在…工作。
表达对某事的着迷	Die deutsche Sprache hat mich schon immer fasziniert.	德语一直让我着迷。
表达喜好/偏爱	Ich mag* die deutsche Literatur ganz besonders.*	我特别喜欢德国文学。
区分"加分项"/"必须项"	Für das Studium ist Deutsch ein Muss. Für die Karriere ist es ein Plus.	对学业来说德语是必须的。对职业来说是个加分项。
描述语言学习经历	Ich habe im Goethe-Institut / im Gymnasium / an der Universität Deutsch gelernt.	我在歌德学院 / 文理中学 / 大学学的德语。
描述最困难的事	Am schwersten war am Anfang die Aussprache.	一开始最难的是发音。
表达"之前/之后/自从"	Vorher habe ich … / Seit zwei Jahren arbeite ich bei …	之前我… / 两年来我在…工作。
说明在某地学习的优势	Studieren in Deutschland ist billiger als* in den USA oder England.*	在德国上大学比在美国或英国便宜。
比较两种语言需求	Für das Studium braucht* man Deutsch und Englisch.*	学习上德语和英语都需要。

🔹 Muster 1: 说明学德语的原因 / Grund fürs Deutschlernen
🇩🇪 Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland Maschinenbau studieren will.
🇨🇳 我学德语，因为我想在德国学机械工程。
👉 Nachbau: Ich lerne Deutsch, weil ich in ___ (Land/Stadt) ___ (Fach) studieren will.

🔹 Muster 2: 表达职业目标 / Berufsziel nennen
🇩🇪 Mein Berufsziel ist Deutschlehrer. Die deutsche Sprache hat mich schon immer fasziniert.
🇨🇳 我的职业目标是德语老师。德语一直让我着迷。
👉 Nachbau: Mein Berufsziel ist ___ (Beruf). ___ (Sache/Sprache/Fach) hat mich schon immer fasziniert.

🔹 Muster 3: 区分"必须"和"加分" / Muss vs. Plus
🇩🇪 Für das Studium ist Deutsch ein Muss. Für die Karriere ist es vielleicht ein Plus.
🇨🇳 对学业来说德语是必须的，对职业来说也许是个加分项。
👉 Nachbau: Für ___ (Bereich) ist ___ (Sprache/Fähigkeit) ein Muss. Für ___ (anderer Bereich) ist es ein Plus.

🔹 Muster 4: 描述学习经历的时间线 / Lernbiografie
🇩🇪 Ich habe im Gymnasium Deutsch gelernt. Mit zwölf Jahren habe ich angefangen. Später habe ich ein Praktikum in Berlin gemacht.
🇨🇳 我在文理中学学的德语，12 岁开始的。后来我在柏林做了一次实习。
👉 Nachbau: Ich habe in/am ___ (Ort/Institution) ___ (Sprache) gelernt. Mit ___ (Alter) habe ich angefangen. Später habe ich ___ (Perfekt).

🔹 Muster 5: 描述最困难的部分 / Das Schwierigste beschreiben
🇩🇪 Am schwersten war am Anfang die Aussprache. Deutsch klingt so hart. Aber der Unterricht hat Spaß gemacht.
🇨🇳 一开始最难的是发音，德语听起来很生硬。但是课程很有意思。
👉 Nachbau: Am schwersten war am Anfang ___ (Aspekt: die Aussprache/die Grammatik/das Hörverstehen). ___ (Sprache) klingt ___(Adjektiv). Aber ___ hat Spaß gemacht.

🔹 Muster 6: 比较不同国家的学习条件 / Studienbedingungen vergleichen
🇩🇪 Studieren in den USA oder England ist sehr teuer. Mein Traum ist ein Studienplatz in Europa. In Deutschland ist das Studium billiger.
🇨🇳 在美国或英国上大学很贵。我的梦想是在欧洲获得大学名额。在德国上大学更便宜。
👉 Nachbau: ___ (Aktivität) in ___ (Land A) ist ___(Adjektiv). Mein Traum ist ___ (Ziel). In ___ (Land B) ist es ___(Komparativ).

Deutsche Kultur & Landeskunde

🏰 德国文化

53 期第一视角德国真相 · 城市地理 · 日常习惯 · 节日传统
从课本走进真实的德国生活

🇩🇪 你不知道的德国 53 期深度专栏 · 含 🗺️ 城市与地理 · Deutschland aus erster Hand

LXQ定制练习

发音专项：-t · -d · -en 词尾朗读训练

💡 练习重点：紫色加粗词含 -t（清音收尾）、-d（发 /t/ 音）、-en（弱化鼻音）词尾。朗读时注意每个词尾的发音，不要吞掉。

📖 Text 1 · Familie und Zuhause （家庭与家）

Mein Name ist Max und ich wohne in Berlin. Meine Familie ist nicht groß. Mein Vater arbeitet in einem Büro und meine Mutter unterrichtet Kinder in der Schule.

Mein Bruder heißt Tom und er spielt gern Fußball. Am Abend essen wir zusammen und trinken Tee. Mein Hund schläft gern im Bett.

Wir wohnen in einer kleinen Wohnung. Das Wohnzimmer ist hell und gemütlich. Meine Mutter kocht jeden Tag und das Essen schmeckt sehr gut.

🛒 Text 2 · Einkaufen im Supermarkt （超市购物）

Ich gehe heute einkaufen. Im Supermarkt kaufe ich Brot, Käse und Milch. Meine Freundin kommt mit und sie findet das Obst.

Wir bezahlen an der Kasse und der Verkäufer zählt das Geld. Dann gehen wir nach Hause und kochen zusammen.

Das Essen schmeckt sehr gut und wir sind zufrieden. Mein Freund kommt auch und wir essen und trinken zusammen.

✏️ 填空练习：填入正确的动词形式

1. Ich heute einkaufen.
2. Im Supermarkt ich Brot und Milch.
3. Meine Freundin mit.
4. Wir an der Kasse.
5. Das Essen sehr gut.
6. Wir zusammen.

🏫 Text 3 · Schule und Lernen （学校与学习）

Ich bin Schüler und ich lerne Deutsch, Mathe und Englisch. Mein Lehrer heißt Herr Schmidt und er unterrichtet sehr gut.

Wir schreiben Tests und lesen Bücher. Meine Klassenkameraden und ich spielen in der Pause. Nach der Schule gehe ich nach Hause und mache Hausaufgaben.

Am Wochenende treffe ich meine Freunde. Wir lernen zusammen und trinken Kaffee. Das Lernen macht Spaß, findet mein Freund auch.

✏️ 填空练习：填入正确的动词形式

1. Ich Deutsch, Mathe und Englisch.
2. Mein Lehrer sehr gut.
3. Wir Tests und Bücher.
4. Nach der Schule ich Hausaufgaben.
5. Das Lernen macht Spaß, mein Freund auch.

🌲 Text 4 · Ein Tag im Wald （森林里的一天）

Am Samstag wandert meine Familie im Wald. Mein Kind findet viele Blätter und Steine. Wir sehen einen Vogel und einen Hasen.

Mein Freund kommt auch mit und wir spielen zusammen. Um fünf Uhr fahren wir nach Hause. Der Abend ist schön und ruhig.

Abends erzählt mein Vater eine Geschichte und wir hören zu. Das Kind schläft schnell ein. Der Hund liegt am Boden und schläft auch.

✏️ 填空练习：填入正确的动词形式

1. Am Samstag meine Familie im Wald.
2. Mein Kind viele Blätter und Steine.
3. Wir zusammen.
4. Um fünf Uhr wir nach Hause.
5. Abends mein Vater eine Geschichte.
6. Das Kind schnell ein.

📋 词尾词汇速查表

-t 词尾（清音）	-d 词尾（发/t/）	-en 词尾（弱鼻音）
arbeitet	Abend	wohnen
unterrichtet	Freund	lernen
spielt	Hund	spielen
kommt	Kind	essen
findet	Geld	trinken
schmeckt	Wald	schreiben
wandert	Boden	fahren
erzählt	Kleid	hören

🔢 Text 5 · Zahlen im Alltag （日常生活中的数字）

💡 数字朗读提示：zwanzig / dreißig / vierzig（-zig 结尾）· hundert（-t 结尾）· sieben / elf / zwölf（-en / -f 结尾）

Ich bin zwanzig Jahre alt und wohne in einer Stadt mit dreihundert Einwohnern. Mein Freund ist vierundzwanzig und arbeitet seit zwei Jahren in einem Büro.

Im Supermarkt kostet das Brot einundzwanzig Cent. Die Milch kostet neunundneunzig Cent. Ich bezahle mit einem Fünfzig-Euro-Schein und bekomme achtundzwanzig Euro zurück.

Meine Mutter kauft jeden Monat für zweihundert Euro ein. Mein Vater verdient dreitausend Euro im Monat und zahlt achthundert Euro Miete. Wir sparen jeden Monat dreihundert Euro.

Der Bus kommt um achtzehn Uhr fünfundvierzig. Der Zug fährt um neunzehn Uhr dreißig ab. Ich warte fünfzehn Minuten am Bahnhof und lese ein Buch.

In meiner Klasse lernen zweiundzwanzig Schüler Deutsch. Unser Lehrer unterrichtet seit dreißig Jahren. Er kennt hundert deutsche Lieder und singt sie gern.

Mein Hund ist drei Jahre alt und wiegt vierzehn Kilo. Er frisst zweimal am Tag und schläft zwölf Stunden. Am Abend gehen wir dreißig Minuten im Wald spazieren.

📋 数字词尾速查

数字（德语）	数值	词尾
zwanzig	20	-ig
dreißig	30	-ßig
vierzig	40	-zig
fünfzig	50	-zig
sechzig	60	-zig
siebzig	70	-zig
achtzig	80	-zig
neunzig	90	-zig
hundert	100	-t
zweihundert	200	-t
dreitausend	3000	-d

🔢 数字发音专项：fünf · fünfzig · hundert

fünf

发音像汉语 「云」(yún)，不是「风」
嘴唇圆起来，舌头不要往前顶
结尾 -f 要收住，不能吞掉

hundert

重音在 HUN-，音调往下压↘
不要往上扬，像说「好的」那种下沉感
结尾 -t 轻收，不拖音

📖 Text A · Zahlen im Alltag （日常数字）

Ich kaufe fünf Äpfel und fünf Bananen. Das kostet fünf Euro. Im Supermarkt gibt es fünfzig verschiedene Obstsorten. Eine Packung Kaffee kostet fünf Euro fünfzig. Ich habe hundert Euro in der Tasche.

Meine Oma ist fünfundsiebzig Jahre alt. Sie wohnt fünfzig Kilometer von uns entfernt. Ihr Haus hat hundert Quadratmeter. Im Garten stehen fünf Bäume.

Der Zug fährt um fünf Uhr ab. Er hält an fünf Bahnhöfen. Das Ticket kostet fünfzig Euro. Insgesamt fahren täglich hundert Züge auf dieser Strecke.

📖 Text B · Einkaufen （购物）

„Was kostet das?" – „Fünf Euro." – „Und das?" – „Fünfzig Cent." Ich zahle mit einem hundert-Euro-Schein. Die Kassiererin gibt mir fünfundneunzig Euro zurück.

Im Angebot: fünf Flaschen Wasser für fünf Euro. Normalerweise kostet eine Flasche fünfzig Cent mehr. Ich kaufe fünfzig Gramm Käse und hundert Gramm Schinken.

Der Markt öffnet um fünf Uhr morgens. Es kommen jeden Tag über hundert Kunden. Am Samstag kommen sogar fünfhundert Menschen.

📖 Text C · In der Schule （在学校）

Unsere Klasse hat fünfundzwanzig Schüler. Wir lernen fünf Fächer pro Tag. Die Schule hat hundert Schüler insgesamt. In der Bibliothek gibt es fünfhundert Bücher.

Der Test hat fünfzig Fragen. Ich habe fünfundvierzig richtig beantwortet. Das sind fünfundneunzig Prozent – fast hundert Prozent!

Wir haben fünf Minuten Pause nach jeder Stunde. Die große Pause dauert fünfzehn Minuten. Der Schultag endet um fünfzehn Uhr fünfzig.

📖 Text D · Stadt und Entfernung （城市与距离）

Berlin hat fast fünf Millionen Einwohner. Die Stadt hat hundert Stadtteile. Von Berlin nach München sind es fünfhundert Kilometer. Der Flug dauert nur fünfzig Minuten.

Unser Hotel ist fünf Sterne. Das Zimmer kostet hundert Euro pro Nacht. Wir bleiben fünf Nächte. Das macht fünfhundert Euro insgesamt.

Die Straßenbahn kommt alle fünf Minuten. Eine Fahrkarte kostet fünfzig Cent. Eine Monatskarte kostet fünfundzwanzig Euro – das spart hundert Euro im Jahr.

🎯 快速朗读练习（重复读，越快越好）

第一组： fünf – fünfzig – hundert – fünf – fünfzig – hundert
第二组： fünfzehn – fünfundzwanzig – fünfzig – fünfundsiebzig – hundert
第三组： fünf Euro – fünfzig Euro – hundert Euro – fünfhundert Euro
第四组： fünf Minuten – fünfzig Minuten – hundert Kilometer – fünfhundert Meter
第五组： fünf Uhr – fünf Uhr fünfzig – fünfzehn Uhr – fünfzehn Uhr fünfzig

🌀 绕口令（Zungenbrecher）

Fünf flinke fünfzig-Cent-Stücke für fünf fünfzig.
Hundert Hunde hüpfen hundert Hügel hoch.
Fünfzig fünf-Euro-Scheine sind fünfhundert-fünfzig Euro – nein, zweihundertfünfzig!

✏️ 填空练习

1. Ich habe Euro.
2. Der Bus kommt in Minuten.
3. Das T-Shirt kostet Euro.
4. Wir haben Schüler in der Schule.
5. Ich kaufe Orangen.
6. Von hier bis zum Bahnhof sind es Meter.
7. Das Hotel hat Zimmer.
8. Ich trinke jeden Tag Gläser Wasser.

☕ Kapitel 2 · Ein Treffen im Café （咖啡馆里的相遇）

🎯 本课重点句型：

Warst du schon mal in …?

非正式（du）· 问朋友/同学

Waren Sie schon mal in …?

正式（Sie）· 问陌生人/长辈

🗣 Dialog · Ein Treffen im Café

🔵 Hallo, Silva!

📘 Hallo, Carol-Ann! Wie geht's?

🔵 Danke, gut. Trinken Sie auch einen Kaffee?

📘 Ja, gern. Und sag doch „du"!

🔵 O.k.! Und woher kommst du?

📘 Ich komme aus Milano.

🔵 Warst du schon mal in Milano?

📘 Nein. Wo ist denn das?

🔵 Das ist in Italien.

📘 Ach, Mailand!

🔵 Ja, genau, warst du schon mal in Italien?

📘 Ja, ich war in Rom und in Neapel.

📐 语法：war / warst（sein 的过去时）

人称	现在时	过去时	例句
ich	bin	war	Ich war in Berlin.
du	bist	warst	Warst du schon mal in Italien?
er/sie/es	ist	war	Sie war in Rom.
wir	sind	waren	Wir waren in München.
Sie（正式）	sind	waren	Waren Sie schon mal in Österreich?

📌 冠词变格表（定冠词 / 不定冠词 / kein）

格	阳 m	中 n	阴 f	复数 Pl.
1 Nom.	der	das	die	die
ein / kein	ein	ein	eine	keine
2 Gen.	des	des	der	der
ein / kein	eines	eines	einer	keiner
3 Dat.	dem	dem	der	den
ein / kein	einem	einem	einer	keinen
4 Akk.	den	das	die	die
ein / kein	einen	ein	eine	keine

✏️ 应用练习：用 warst du / waren Sie 造句

1. du schon mal in Japan? （你去过日本吗？）
2. Sie schon mal in China? （您去过中国吗？）
3. Ja, ich in Beijing und Shanghai.
4. Nein, ich noch nie in Australien.
5. du schon mal in Wien? （维也纳）

🧭 方位表达：东南西北

🎯 两种表达方式，意思相同，用法略有不同：

im Norden von …

名词形式，前面加 im
更口语，更常用

Hamburg liegt im Norden von Deutschland.

nördlich von …

形容词/副词形式，直接用
更书面，地理描述常见

Hamburg liegt nördlich von Berlin.

📋 四个基本方向

方向	im … von（名词）	…lich von（形容词）	例句
北 ↑	im Norden von	nördlich von	Berlin liegt im Norden von Deutschland.
南 ↓	im Süden von	südlich von	München liegt im Süden von Deutschland.
东 →	im Osten von	östlich von	Dresden liegt im Osten von Deutschland.
西 ←	im Westen von	westlich von	Köln liegt im Westen von Deutschland.

📋 四个对角方向

方向	im … von（名词）	…lich von（形容词）	例句
东北 ↗	im Nordosten von	nordöstlich von	Rostock liegt im Nordosten von Deutschland.
西北 ↖	im Nordwesten von	nordwestlich von	Bremen liegt im Nordwesten von Deutschland.
东南 ↘	im Südosten von	südöstlich von	München liegt im Südosten von Deutschland.
西南 ↙	im Südwesten von	südwestlich von	Freiburg liegt im Südwesten von Deutschland.

✏️ 练习：用中国城市造句

💡 参考城市：北京（Beijing）· 上海（Shanghai）· 广州（Guangzhou）· 哈尔滨（Harbin）· 乌鲁木齐（Ürümqi）

1. 上海在中国的东部。
Shanghai liegt im von China.
2. 哈尔滨在北京的东北边。
Harbin liegt von Beijing.
3. 慕尼黑在德国的东南部。
München liegt im von Deutschland.
4. 科隆在法兰克福的西北边。
Köln liegt von Frankfurt.
5. 广州在上海的西南边。
Guangzhou liegt von Shanghai.
6. 乌鲁木齐在中国的西北部。
Ürümqi liegt im von China.

✏️ 练习：用德国城市造句

💡 参考城市：汉堡（Hamburg）· 柏林（Berlin）· 科隆（Köln）· 法兰克福（Frankfurt）· 斯图加特（Stuttgart）· 德累斯顿（Dresden）· 杜塞尔多夫（Düsseldorf）· 萨尔茨堡（Salzburg）· 维也纳（Wien）

7. 汉堡在德国的北部。
Hamburg liegt im von Deutschland.
8. 科隆在法兰克福的西边。
Köln liegt von Frankfurt.
9. 斯图加特在慕尼黑的西北边。
Stuttgart liegt von München.
10. 德累斯顿在柏林的东南边。
Dresden liegt von Berlin.
11. 杜塞尔多夫在科隆的北边。
Düsseldorf liegt von Köln.
12. 萨尔茨堡在维也纳的西边。
Salzburg liegt von Wien.

🗺️ 在……中部 & 与……接壤

德语表达	含义	例句
im Zentrum von / in der Mitte von	在……中部／中心	Frankfurt liegt im Zentrum von Deutschland.
im Herzen von	在……腹地／心脏地带	Thüringen liegt im Herzen von Deutschland.
zentral gelegen	位置居中的	Erfurt ist zentral gelegen.
grenzt an + Akk.	与……接壤／毗邻	Deutschland grenzt an Frankreich.
liegt an der Grenze zu + Dat.	位于与……的边境	Freiburg liegt an der Grenze zu Frankreich.
teilt eine Grenze mit + Dat.	与……共享边界	Deutschland teilt eine Grenze mit Polen.
liegt zwischen … und …	位于……和……之间	Die Schweiz liegt zwischen Deutschland und Italien.

grenzt an 后接第四格（Akkusativ）：
Deutschland grenzt an die Niederlande / die Schweiz / Frankreich（无冠词）
an der Grenze zu 后接第三格（Dativ）：
an der Grenze zu Frankreich / zu der Schweiz → zu der = zur Schweiz

✏️ 练习：中部与接壤表达

1. 法兰克福位于德国中部。
Frankfurt liegt Deutschland.
2. 图林根州位于德国腹地。
Thüringen liegt Deutschland.
3. 德国与法国接壤。
Deutschland grenzt Frankreich.
4. 弗莱堡位于与法国的边境。
Freiburg liegt Frankreich.
5. 德国与波兰共享边界。
Deutschland teilt eine Grenze Polen.
6. 瑞士位于德国和意大利之间。
Die Schweiz liegt Deutschland und Italien.
7. 萨尔布吕肯位于与法国的边境。
Saarbrücken liegt Frankreich.
8. 奥地利与匈牙利接壤。
Österreich grenzt Ungarn.

🗺️ 德语区地图：德国 · 奥地利 · 瑞士

💡 三个主要德语国家：Deutschland（德国）、Österreich（奥地利）、die Schweiz（瑞士）

📋 主要城市一览

国家	城市（德语）	中文	位置
🇩🇪 Deutschland	Berlin ★	柏林（首都）	im Nordosten
	Hamburg	汉堡	im Norden
	München	慕尼黑	im Süden
	Köln	科隆	im Westen
	Frankfurt	法兰克福	in der Mitte
	Dresden	德累斯顿	im Osten
	Stuttgart	斯图加特	im Südwesten
	Düsseldorf	杜塞尔多夫	im Westen
🇦🇹 Österreich	Wien ★	维也纳（首都）	im Osten
	Salzburg	萨尔茨堡	im Norden
	Graz	格拉茨	im Südosten
	Innsbruck	因斯布鲁克	im Westen
🇨🇭 Schweiz	Bern ★	伯尔尼（首都）	in der Mitte
	Zürich	苏黎世	im Norden
	Basel	巴塞尔	im Nordwesten
	Genf	日内瓦	im Südwesten

格与词性

① ③ ④ 格：句子结构与冠词推导

一、一三四格的逻辑

德语句子里，每个名词都有”角色”。角色决定格（Kasus），格决定冠词形式。

① = 第一格（Nominativ） ③ = 第三格（Dativ） ④ = 第四格（Akkusativ）

句型公式	格	问题	例句
XXX 是 XXX（主语 = 表语）	① 格是 ① 格 Nominativ	Wer? Was?	Das ist ein Hund.
XXX 做 XXX（主语做宾语）	① 格做 ④ 格 Akkusativ	Wen? Was?	Ich kaufe einen Hund.
① 格做（给到/给/向/为了 ③ 格） ④ 格	③ 格 Dativ	Wem?	Ich gebe dem Kind ein Buch. 我把书给到小孩 → Ich①格 gebe做 dem Kind③格 ein Buch④格

二、der / das / die 的构成

定冠词都以 d- 开头；不定冠词 = ein- + 相同词尾（①格阳性、①④格中性词尾为零）：

格	阳性 m.	中性 n.	阴性 f.	复数 pl.
① Nom. 定冠词不定冠词	der ein	das ein	die eine	die —
② Gen. 定冠词不定冠词	des eines	des eines	der einer	der —
③ Dat. 定冠词不定冠词	dem einem	dem einem	der einer	den —
④ Akk. 定冠词不定冠词	den einen	das ein	die eine	die —

三、从冠词/词尾反推词性

看到句子里的冠词，可以反向推断名词词性：

看到的冠词形式	可能的格 + 性
der	①格阳性或 ②③格阴性
das	①④格中性
die	①④格阴性或复数①④格
den	④格阳性或 ③格复数
dem	③格阳性/中性
einen	④格阳性（→ 该名词是阳性）
eine	①④格阴性（→ 该名词是阴性）
einem	③格阳性/中性
einer	③格阴性（→ 该名词是阴性）

练习

四、冠词填空：判断格并填入正确冠词

提示：先判断名词在句中的角色（①③④格），再根据词性填入正确的定冠词或不定冠词。

1. Ich sehe Mann. （定冠词，阳性） ✓ den
2. Das ist Katze. （不定冠词，阴性） ✓ eine
3. Er gibt Kind ein Buch. （定冠词，中性） ✓ dem
4. Sie kauft Tisch. （不定冠词，阳性） ✓ einen
5. Ich helfe Frau. （定冠词，阴性） ✓ der
6. Siehst du Haus? （定冠词，中性） ✓ das
7. Er wohnt bei Freund. （不定冠词，阳性） ✓ einem
8. Wir lesen Zeitung. （定冠词，阴性） ✓ die

练习

五、从冠词反推名词词性

提示：看冠词形式，推断划线名词是阳性（m）、中性（n）还是阴性（f）。填 m / n / f 即可。

1. Ich sehe einen Hund. → Hund 是（einen → ④格 → ?性） ✓ m（阳性）
2. Er hilft einer Lehrerin. → Lehrerin 是（einer → ③格 → ?性） ✓ f（阴性）
3. Das ist ein Buch. → Buch 是（ein + ①格 → 阳性或中性，Buch = ?） ✓ n（中性）
4. Ich lese die Zeitung. → Zeitung 是（die → ①④格 → ?性） ✓ f（阴性）
5. Sie gibt dem Lehrer ein Heft. → Lehrer 是（dem → ③格 → 阳性或中性，Lehrer = ?） ✓ m（阳性）
6. Er kauft ein Auto. → Auto 是（ein + ④格 → 不是 einen → 不是阳性 → ?） ✓ n（中性）

练习

六、判断划线部分是第几格

提示：判断划线名词在句中的角色，填数字 1 / 3 / 4 即可。

1. Der Hund schläft. → 第格（主语 → ?格） ✓ 1（①格 Nominativ）
2. Ich kaufe einen Tisch. → 第格（动作的对象 → ?格） ✓ 4（④格 Akkusativ）
3. Er gibt dem Kind ein Buch. → 第格（给谁 → ?格） ✓ 3（③格 Dativ）
4. Das ist eine Katze. → 第格（XXX 是 XXX → ?格） ✓ 1（①格 Nominativ）
5. Er trinkt den Kaffee. → 第格（喝什么 → ?格） ✓ 4（④格 Akkusativ）
6. Wir lesen die Zeitung. → 第格（读什么 → ?格） ✓ 4（④格 Akkusativ）
7. Ich gebe den Kindern Schokolade. → 第格（给谁 + 复数 → ?格） ✓ 3（③格 Dativ，复数③格 = den + -n）
8. Die Kinder spielen im Garten. → 第格（复数主语 → ?格） ✓ 1（①格 Nominativ）
9. Siehst du das? → 第格（das 指代什么 → ?格） ✓ 4（④格 Akkusativ）
10. Er schreibt seinem Vater einen Brief. → 第格（写给谁 → ?格） ✓ 3（③格 Dativ）
11. Er liebt sie. → 第格（爱谁 → ?格） ✓ 4（④格 Akkusativ）
12. Sie zeigt dem Freund die Fotos. → 第格（给谁看 → ?格） ✓ 3（③格 Dativ）

语法

双向介词 Wechselpräpositionen

核心规则：九个介词既可接第三格 Dativ（静态 Wo?），也可接第四格 Akkusativ（动态 Wohin?）
静止 → Dativ（在……） | 运动 → Akkusativ（到……去）

👆 点击图中的介词标签查看例句

Dativ（静态 Wo?）vs Akkusativ（动态 Wohin?）

介词	Dativ 在……（静止）	Akkusativ 到……去（运动）
in	Ich bin im Zimmer. 我在房间里。	Ich gehe ins Zimmer. 我走进房间。
an	Das Bild hängt an der Wand. 画挂在墙上。	Ich hänge das Bild an die Wand. 我把画挂到墙上。
auf	Das Buch liegt auf dem Tisch. 书在桌上。	Ich lege das Buch auf den Tisch. 我把书放到桌上。
über	Die Lampe hängt über dem Tisch. 灯在桌子上方。	Ich hänge die Lampe über den Tisch. 我把灯挂到桌子上方。
unter	Die Katze sitzt unter dem Stuhl. 猫在椅子下面。	Die Katze läuft unter den Stuhl. 猫跑到椅子下面。
hinter	Das Kind steht hinter der Tür. 孩子站在门后。	Das Kind läuft hinter die Tür. 孩子跑到门后。
vor	Das Auto steht vor dem Haus. 车停在房子前面。	Ich fahre das Auto vor das Haus. 我把车开到房子前面。
neben	Der Stuhl steht neben dem Tisch. 椅子在桌子旁边。	Ich stelle den Stuhl neben den Tisch. 我把椅子放到桌子旁边。
zwischen	Das Kind sitzt zwischen den Eltern. 孩子坐在父母之间。	Das Kind setzt sich zwischen die Eltern. 孩子坐到父母之间。

记忆口诀：问 Wo?（在哪里）→ 第三格 Dativ | 问 Wohin?（去哪里）→ 第四格 Akkusativ
关键动词对： liegen（躺着）↔ legen（放躺下）； stehen（站着）↔ stellen（放站立）； sitzen（坐着）↔ setzen（放坐下）； hängen（挂着）↔ hängen（挂上去）

✏️ Übung 1 — Dativ oder Akkusativ?

判断下列句子中介词后应接第三格还是第四格。

✏️ Übung 2 — Ergänzen Sie den Artikel

根据语境填入正确的冠词形式（dem/den/der/das/die…）。

Das Bild hängt an Wand. (die, Dat)
Ich hänge das Bild an Wand. (die, Akk)
Der Hund liegt unter Tisch. (der, Dat)
Er stellt die Schuhe vor Tür. (die, Akk)
Wir sitzen in Garten. (der, Dat)
Sie geht in Garten. (der, Akk)
Die Katze springt auf Schrank. (der, Akk)
Das Foto steht neben Computer. (der, Dat)
Sie legt das Baby in Bett. (das, Akk)
Das Kind spielt hinter Haus. (das, Dat)
Er hängt die Jacke über Stuhl. (der, Akk)
Die Blumen stehen zwischen Büchern. (die, Pl. Dat)

💬 德国人才不这么说

课本教的 vs 德国人日常真正说的 — 左右对照，告别哑巴德语

🔍 没有找到匹配的表达，换个关键词或分类试试

🔄 德英混淆对照

False Friends · 语法混淆 · 发音混淆 · 常见错误 — 德语英语双语对照，从此不再搞混

📝 句子级常见错误

🔍 没有找到匹配的条目，换个关键词试试

🎓 高考德语

全国新高考德语真题 · 备考资源 · 题型训练

150

满分

120

考试时间(分钟)

A2-B1

难度对标

4

答题板块

📝 2020年高考德语真题最新

📅 2020.07.08📋 全国新高考卷💯 笔试 115 分

2020年普通高等学校招生全国统一考试德语科目（不含听力）。包含语言知识运用（单项填空15题 + 完形填空20题）、阅读理解（4篇共20题）、写作。点击作答即时判分，支持练习/浏览双模式。

📝 开始练习 💾 下载试卷

📊 新高考德语题型结构

板块	题量	分值
🎧 听力	20 题	30 分
✏️ 语言知识运用	35 题	35 分
📖 阅读理解	20 题	50 分
✍️ 写作	1 篇	35 分
🏆 合计		150 分

💡 备考提示

▪ 词汇量约2000词，难度在欧标 A2-B1 之间

▪ 2026年起听力第一节录音播放两遍

▪ 阅读理解每题2.5分，分值权重最高

▪ 写作要求≥150词，需自拟标题

▪ 德语高考比英语难度低约10%，竞争压力小

📚 历年真题

历年高考德语真题收集整理中。如有资源，欢迎提供，将陆续上线供练习使用。

2020 年 ✓ 2021 年 · 整理中 2022 年 · 整理中更多年份 →

🎧 B1 听力练习

Hören · Goethe-Zertifikat B1 · Zertifikatstraining

📋 听力目录 · Inhaltsverzeichnis

🎧 听力 1 · Zertifikatstraining Hören Teil 1 5 段短文本 · 10 道题 · 歌德 B1 考试格式
🎧 听力 2 · Zertifikatstraining Hören Teil 3 Steffen & Kathrin 街头偶遇 · 7 道判断题 · richtig/falsch

🎧 使用说明

B1 听力练习方法：
1. 先读题目，预判内容
2. 播放音频（如有），完成练习
3. 对照答案，分析错误
4. 重听音频，注意关键词
5. 阅读听力原文，积累词汇和表达

⚠️ 本栏目听力材料正在建设中，内容将陆续添加。目前提供听力文本练习，音频链接待补充。

📋